1. Nạp đạn.

Herladen.

2. Nạp đạn chống tăng.

Laad een antitankgranaat.

3. Nạp đạn cho tôi.

Laad dat wapen voor me.

4. Súng máy tự nạp đạn.

Een machinepistool. Automatisch.

5. Tôi không bao giờ nạp đạn.

Hij is niet geladen.

6. Nạp đạn cho súng cối đi!

Zet de mortieren in.

7. Bây giờ nó đã được nạp đạn.

Nu is hij geladen.

8. Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

Schoon en opgeladen, Mr Joy.

9. Tôi tưởng cô không bao giờ nạp đạn?

Je zei dat ie niet geladen was.

10. Chúng ta đã nạp đạn và sẵn sàng chiến đấu.

We hebben geladen en zijn klaar om te vechten.

11. Khi hắn dừng lại nạp đạn... tôi mới có thể bắn phát chí mạng.

Toen hij stopte om te herladen... kon ik raak schieten.

12. Tính di chuyền nạp đạn, yếu tố tâm lý nhắm nó, môi trường bóp cò.

Zijn genen laden het pistool, zijn geest richt en zijn omgeving haalt de trekker over.

13. Tôi không tin tưởng bất cứ ai nạp đạn cho mình trước khi bắn nhau.

Ik vertrouw geen kat voor zo'n karwei.

14. Các anh sẽ phục hồi 1 đầu đạn hạt nhân, nạp nó và chờ hướng dẫn thêm.

Haal een kernkop op, bewapen hem en wacht op instructies.

15. Hẳn là chỉ có anh mới có thể tự bắn mình với khẩu súng chưa nạp đạn thôi.

Als er iemand is die zichzelf in zijn harsens kan schieten met een niet geladen geweer, ben jij het.

16. Đạn, đạn!

Munitie!

17. Bộ nạp giấy PF

PF-# papierinvoer

18. Nạp thủ công giấy

Handmatige invoer van papier

19. Nạp vũ khí chính.

Laad het hoofdwapen.

20. Nạp thủ công (dày

Handmatige invoer (dik

21. Nạp tên lửa hoàn tất!

De raket is geladen.

22. Có thể dung nạp tất cả.

Allen zijn welkom.

23. Nhà ngươi cống nạp thứ gì?

Wat heb je te bieden?

24. Sở Bình vương dung nạp họ.

De keizer huurt ze in.

25. 18 Sau khi Ê-hút dâng vật cống nạp xong, ông bảo những người khiêng vật cống nạp đi về.

18 Nadat E̱hud de schatting had afgedragen, stuurde hij de mensen die de schatting hadden vervoerd weg.

26. Bọn Troll đòi cống nạp hàng tháng.

De Trollen eisen iedere maand een tol.

27. Đơn vị nạp giấy ở sau

Achterste invoereenheid

28. Đang giương buồm nạp năng lượng.

Zet nu de herlaadzeilen uit.

29. Sau này Hà An Hạ nói với đệ tử, đạo tâm vốn dĩ rộng lượng, có thể dung nạp vạn vật, dung nạp cả đất trời núi non, dung nạp cả vũ trụ.

Mijn pa vertelde zijn leerlingen later dat het ware hart alles kan omvatten, de bergen, vlaktes en rivieren, als een eeuwig kosmisch universum.

30. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

Diensten die op verzoek worden geladen

31. Không thể nạp tập tin âm thanh

Audiobestand kon niet worden geladen

32. Chẩn đoán chứng không dung nạp lactose

De diagnose van lactose-intolerantie

33. 40% trong số những chiếc điện thoại trả trước được nạp điện tốn ít hơn 20 xu mỗi lần nạp.

40 procent van de prepaid telefoons worden herladen voor minder dan 20 cent per herlading.

34. Họ bảo nào là " không dung nạp Lactose. "

En ze vertelden mij: " Ze is lactose intolerant. "

35. Chẳng phải là không dung nạp lactose.

Ze is niet lactose intolerant.

36. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

Heel veel kogels, geen granaten.

37. Kẻ cân vật cống nạp ở đâu?

Waar is degene die de schatting* afwoog?

38. Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

Maar je moet de veerlader insteken, met de schuif achteruit.

39. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Tien in het magazijn een in de kamer.

40. Đúng là một món cống nạp hậu hĩ, Moses.

Inderdaad een mooi huldebetoon, Mozes.

41. Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?

Hebt u een lactose-intolerantie?

42. Lựu đạn.

Granaat.

43. Bom đạn.

Oogst bommen.

44. Băng đạn.

Patroongordel.

45. Lựu đạn!

Granaat.

46. Chúng thần sẵn lòng cống nạp, thưa Khả Hãn.

We hebben met genoegen ons tribuut betaald, heer Khan.

47. Bố không có đạn nhỏ, chỉ có đạn bắn chim thôi.

Hij heeft geen kogels, enkel hagelpatronen.

48. Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

Laden en nogmaals vuren.

49. Ta sẽ chuẩn bị đồ cống nạp cho người.

Mijn schatting staat klaar.

50. Tôi thậm chí từng giúp một cậu bé vì sợ đám đầu gấu trong trường bắt nạt sau giờ học, buổi sáng hôm đó, thay vì bỏ hộp cơm trưa vào cặp, cậu đã bỏ một khẩu 9mm nạp đầy đạn.

Ik hielp zelfs een jongeman die zo bang was voor de oudere bendeleden die opdoken na schooltijd, dat hij op een ochtend in plaats van boterhammen een geladen pistool meenam.

51. Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

Nooit meer: 'Laden voor gebruik'.

52. Tôi không ở đây để cống nạp anh, Eric.

Ik kom je geen eer bewijzen.

53. Chúa thượng, đây là đồ cống nạp của Ethiopia.

Goddelijke, hier is het totaal van de buit van Ethiopië.

54. Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

De huls moet van messing zijn, maar de kogel zelf van hout.

55. Lấy ngũ cốc của họ như vật cống nạp,+

en hem zijn graan afnemen als schatting,*+

56. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

57. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Weegt zes kilo, geladen.

58. Chúng tôi đã từng do dự khi kết nạp anh.

Je was een vraagteken dat hier biinnen kwam.

59. Lựu đạn kìa!

Granaat!

60. Dùng đạn bạc!

Zilveren munitie.

61. Băng đạn cuối!

Laatste magazijn.

62. Đạn súng cối.

Mortiergranaten.

63. Lựu đạn tay.

Oe handgranaat!

64. Vật cống nạp từ Thừa Tướng nhà Tống, thưa Khả Hãn.

Een eerbetoon van de Song kanselier, grote Khan.

65. Chi phí đạn dược.

De hoeveelheid munitie.

66. Bẻ cong viên đạn

Draai de kogel gewoon.

67. Vậy nếu bạn không dung nạp được lactose, chớ lo.

Maak u dus geen zorgen wanneer u aan lactose-intolerantie lijdt.

68. Đợi cái lò này dung nạp được thanh củi này.

Wacht tot het vuur dit hout kan hebben.

69. Hắn yêu cầu họ giao nạp vũ khí cho mình.

Hij zei hen dat ze hun wapens moesten neerleggen.

70. Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

Niks wat een standaard kogelvrijvest niet kan tegenhouden.

71. Là vết đạn bắn.

Schotwond.

72. Cả thành phố sẽ cống nạp để tiễn chúng ta đi.

De hele stad zal ons uitgeleide doen.

73. Hắn hết đạn rồi?

Hij zit zonder munitie.

74. Lên nòng đạn bạc.

Zilvergranaat.

75. Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm

Als er gepaste voorwaarden en trilbuutbetalingen worden aangeboden.

76. Còn bao nhiêu đạn?

Hoeveel munitie heb je?

77. Băng đạn 10 viên.

Een tienschots magazijn.

78. Đạn dược đang rớt.

De munitie valt eruit.

79. Đầu đạn Xô Viết.

Sovjet-kogel.

80. Kích hoạt đầu đạn

Activeer de kernkop.