1. Nạp đạn.

Reload.

2. Nạp đạn chống tăng.

Load Anti-Tank

3. Nạp đạn cho tôi.

Load for me.

4. Nạp đạn cho súng cối đi!

Get the mortars ready!

5. Di chuyển khi chúng đang nạp đạn!

Move in when they reload!

6. Bây giờ nó đã được nạp đạn.

Well, now it's loaded.

7. Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

Loader, give me another point delay.

8. Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

Clean and load it, Mr. Joy.

9. Yeah, sự nặng nề như súng đã nạp đạn.

Yeah, heavy like a loaded gun

10. Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

Custom bolt carrier release and charging handle.

11. Khẩu súng đó có nạp đạn và lên cò chưa?

Was this revolver loaded and cocked?

12. Bảy sáu ly sức công phá của đạn đúc xuyên giáp 2 lớp với cơ chế tự nạp đạn.

... seven-six- - Seven-six-two armor-piercing discarding sabot with an automated reload.

13. M4 là mẫu shotgun nạp đạn bằng khí nén đầu tiên của Benelli.

The M4 was the first gas-operated shotgun produced by Benelli.

14. Khi hắn dừng lại nạp đạn... tôi mới có thể bắn phát chí mạng.

When he paused to reload... I was able to take an effective shot.

15. Một khẩu súng chưa nạp đạn và lên cò thì có ích lợi gì chớ?

A gun that's unloaded ain't good for nothing!

16. Tính di chuyền nạp đạn, yếu tố tâm lý nhắm nó, môi trường bóp cò.

His genetics load the gun, his psychology aims it, the environment pulls the trigger.

17. Pháo 75 mm được điều khiển bởi một xạ thủ và một nạp đạn viên.

The 75 mm was operated by a gunner and a loader.

18. Tôi không tin tưởng bất cứ ai nạp đạn cho mình trước khi bắn nhau.

I trust nobody loading my guns if I'm shooting.

19. Tốc độ bắn của 2S35 được cải thiện nhờ bộ nạp đạn khí nén mới.

2S35's rate of fire was improved due to the new pneumatic loader.

20. Đạn 100 mm tương tự như đạn chống tăng 100 mm bình thường, và nó được nạp và phóng trong cùng một kiểu.

The 100 mm round resembles a normal 100 mm anti-tank round, and is loaded and fired in the same fashion.

21. Tháp pháo "Y": Khẩu pháo số 2 gặp vấn đề về nạp đạn và bỏ lỡ từ loạt đạn thứ 14 trở đi.

"Y" Turret No. 2 gun had loading problems and missed salvo 14 onwards.

22. TEL có một cần cẩu thủy lực để nạp đạn tên lửa từ xe chở đạn 9T29 (cũng dựa trên khung gầm ZIL-135).

The TEL features a large hydraulic crane used for reloading rockets from 9T29 transporters (also ZIL-135 based).

23. Các anh sẽ phục hồi 1 đầu đạn hạt nhân, nạp nó và chờ hướng dẫn thêm.

You'll recover one warhead, arm it, and wait for further instructions.

24. Một xe tiếp đạn có thể nạp cho một xe TELAR trong khoảng 13 phút và có thể nhận thêm đạn từ kho trong khoảng 15 phút.

A reload vehicle can transfer its missiles to a TELAR in around 13 minutes and can reload itself from stores in around 15 minutes.

25. Khẩu Beretta M9 là một khẩu tự động, Nó sẽ giật lại để nạp đạn sau mỗi lần bắn.

The Beretta M9 is an automatic... so the slide cocks back after each shot.

26. MP-446 Viking sử dụng cơ chế nạp đạn bằng độ giật, lùi nòng ngắn cùng khóa sau nòng.

MP-446 is short recoil-operated, locked breech pistol.

27. Kiểu 89 có một tổ lái gồm 4 người (chỉ huy/pháo thủ, nạp đạn, lái xe và xạ thủ).

The Type 89 required a crew of four (commander/gunner, loader, driver and hull gunner).

28. Kíp chiến đấu thường bao gồm 17 lính và 1 sĩ quan: 1 chỉ huy (thường là trung úy), 1 lái xe, 1 thợ máy, 1 liên lạc viên, 12 bộ binh (6 xạ thủ, 6 người nạp đạn) và 2 pháo thủ (người bắn và nạp đạn chính).

The crew officially consisted of at least 17 soldiers and one officer: commander (officer, typically a lieutenant), driver, mechanic, mechanic/signaller, 12 infantrymen (six machine gunners, six loaders), and two artillerymen (main gunner and loader).

29. Những đóng góp quan trọng nhất của ông được cho là trong lĩnh vực thiết kế súng nạp đạn tự động.

Arguably, his most significant contributions were in the area of autoloading firearms.

30. Breese nhanh chóng nạp đạn các khẩu súng máy phòng không và bắt đầu khai hỏa lúc 07 giờ 57 phút.

Breese quickly loaded her machine guns and began firing at 07:57.

31. Lần trước gặp, chú cho cháu con dao và một khẩu súng đã nạp đạn... và bảo cháu nấp trong hầm đợi trời sáng.

The last time I saw you, you gave me a knife and loaded blaster... and told me to wait in a bunker till daylight.

32. Cảnh sát đột nhập vào nhà của anh và The Circle hack máy tính của anh ấy để mở hiệu ứng âm thanh nạp đạn.

The cops enter his house and the Circle hacks his computer to play a sound effect of a shotgun being loaded.

33. Bộ nạp giấy PF

PF-# Paper Feeder

34. Nạp thủ công giấy

Manual Feed of Paper

35. Nạp vũ khí chính.

Arm the primary!

36. Như vậy, thời gian nạp phải tăng lên tương ứng để để bảo đảm dung lượng nạp.

It is crucial to keep the cargo level during loading in order to maintain stability.

37. Nạp thủ công (dày

Manual Feed (Thick

38. Nhân viên này sau đó được xác nhận là giáo viên dạy bộ môn xã hội năm đầu, tên Megan Silberberger, đã cố gắng không để cho Fryberg nạp lại đạn.

The employee was later identified as first-year social studies teacher Megan Silberberger, who tried to apprehend Fryberg as he may have been attempting to reload.

39. Nạp tên lửa hoàn tất!

missile onIoad completed.

40. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

41. Đừng nạp ga nhiều quá.

Don't push it too much.

42. Bệ Mark XX không phải là một tháp pháo thực sự theo góc độ kỹ thuật, vì hệ thống nạp đạn pháo tách biệt khỏi bệ vũ khí và không xoay theo khẩu pháo.

The Mark XX was not technically a turret, as the ammunition feed system was distinct from the weapon mounting, and did not train with the revolving mass.

43. Có thể dung nạp tất cả.

All are welcome.

44. Nhà ngươi cống nạp thứ gì?

What do you offer?

45. Kết nạp cạnh khi nó không tạo chu trình với tập cạnh đã kết nạp trước đó.

A step forward not forgetting the works done before.

46. Bọn Troll đòi cống nạp hàng tháng.

The Trolls demand a toll each month.

47. Đơn vị nạp giấy ở sau

Rear Feed Unit

48. Đang giương buồm nạp năng lượng.

Deploying energy recharge sails now.

49. Sau này Hà An Hạ nói với đệ tử, đạo tâm vốn dĩ rộng lượng, có thể dung nạp vạn vật, dung nạp cả đất trời núi non, dung nạp cả vũ trụ.

My dad later told his disciples the true heart can hold all things, the mountains, plains and rivers, and an eternal cosmic universe.

50. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

Load-on-Demand Services

51. Không thể nạp tập tin âm thanh

Unable to load audio file

52. Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

Ready for initiation?

53. 40% trong số những chiếc điện thoại trả trước được nạp điện tốn ít hơn 20 xu mỗi lần nạp.

Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.

54. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Begin fueling the bombers.

55. Họ bảo nào là " không dung nạp Lactose. "

And they told me, " Oh, she's lactose intolerant. "

56. Chẳng phải là không dung nạp lactose.

She's not lactose intolerant.

57. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

A lot of bullets, no grenades.

58. Kẻ cân vật cống nạp ở đâu?

Where is the one who weighed out the tribute?

59. Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

But you got to load it slide back with a stripper clip.

60. Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

Re-enrollment in my tribe.

61. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Ten in the mag, one in the chamber.

62. Đúng là một món cống nạp hậu hĩ, Moses.

A handsome tribute indeed, Moses.

63. Retinol ở liều bình thường được dung nạp tốt.

Retinol at normal doses is well tolerated.

64. Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?

Are You Lactose Intolerant?

65. Lựu đạn.

Grenade!

66. Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

Get the sugar rushing, you know?

67. Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

He re-enrolled them.

68. Có lẽ đó là hình thức kết nạp.

Maybe it was an initiation.

69. Mebendazol thường được cơ thể dung nạp tốt.

Mebendazole is usually well tolerated.

70. Đạn đạo?

Ballistics?

71. Mảnh đạn.

Shrapnel.

72. Băng đạn.

Bandoleer.

73. Lựu đạn!

Grenade!

74. Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

This whole thing is loaded with rock salt.

75. Hỏa tiễn đã được hoàn tất nạp chương trình.

The missile's fully programmed.

76. Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

Arm the primary and fire again!

77. Rõ ràng họ chỉ kết nạp tôi vì Steve.

I mean, it was clear they just brought me in to placate Steve.

78. Ta sẽ chuẩn bị đồ cống nạp cho người.

I have his tribute ready.

79. Bố không có đạn nhỏ, chỉ có đạn bắn chim thôi.

He doesn't have any slugs, just bird shot.

80. Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

No more, "Charge before use."