1. Nạp đạn.

Bereitmachen!

2. Nạp đạn!

Lade sie auf.

3. Nạp đạn lại.

Nachladen.

4. Chuẩn bị nạp đạn!

Kanonen laden!

5. Súng nạp đạn chưa?

Sind die geladen?

6. Nạp đạn cho tôi.

Laden Sie für mich.

7. Tôi cần cậu nạp đạn.

Ich brauch dich zum Laden.

8. Khấu súng được nạp đạn giả.

Die Waffe ist mit Platzpatronen geladen.

9. Tôi không bao giờ nạp đạn.

Sie ist nie geladen.

10. Nè, nạp thêm đạn đi. DAVEY:

Lade das neu.

11. Nạp đạn cho súng cối đi!

An die Mörser!

12. Di chuyển khi chúng đang nạp đạn!

Greift an, wenn sie nachladen!

13. Bốn quả đạn phốt pho, 23 quả đạn siêu nạp và 33 quả đạn đặc.

Es sind vier Rauchgranaten, 23 Panzerknacker und 33 normale.

14. Nó không có nạp đạn hay là...

Ist nicht geladen, oder....

15. Bây giờ nó đã được nạp đạn.

Also, jetzt ist sie geladen.

16. Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

Gereinigt und geladen, Mr. Joy.

17. Tôi tưởng cô không bao giờ nạp đạn?

Ich dachte, sie wäre nicht geladen.

18. Trừ khi cô đã nạp lại, súng hết đạn rồi.

Wenn Sie nicht nachgeladen haben, ist sie leer.

19. Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

Maßgefertigter Schlagbolzen und Sicherungshebel.

20. Sử dụng khoảng 10 nạp đạn cỡ nòng 0, 50.

Verwendet etwa 10 geladenen Kaliber. 50 Munition.

21. Anh nạp đạn lại lần nữa cho tôi xem được không?

Dann zeigen Sie mir noch mal, was Sie gerade gemacht haben.

22. Chúng đang nạp đạn cho vũ khí trước mũi phi thuyền.

Sie machen die Waffen bereit.

23. Khi hắn dừng lại nạp đạn... tôi mới có thể bắn phát chí mạng.

Als er pausierte, um nachzuladen... gelang es mir, einen effektiven Schuss zu platzieren.

24. AEK-971 sử dụng cơ chế nạp đạn bằng khí nén với khóa nòng xoay.

Das AEK-971 ist ein Gasdrucklader mit Drehkopfverschluss.

25. 1 tá aspirin với 1 tá thuốc này có thể nạp đạn lại 223 giây.

Ein Dutzend Aspirin gegen ein Dutzend von den nachgeladenen 223 ́ ern.

26. Tôi không tin tưởng bất cứ ai nạp đạn cho mình trước khi bắn nhau.

Wenn ich schieße, trau ich niemandem meine Knarren an.

27. Phải nói là có hàng triệu ngôi nhà có trữ súng được nạp đạn sẵn!

Und in Millionen Haushalten gibt es geladene Waffen!

28. Rằng di truyền nạp đạn cho khẩu súng, nhưng môi trường mới là cái kéo cò.

Es ist ein Spruch, er besagt: "Die Genetik lädt das Gewehr, aber die Umwelt betätigt den Abzug."

29. Các anh sẽ phục hồi 1 đầu đạn hạt nhân, nạp nó và chờ hướng dẫn thêm.

Sie holen einen Atomsprengkopf, machen ihn einsatzbereit und warten auf Anweisungen.

30. Tháo bánh sau ra thì sẽ bắn tầm xa nhưng không có búa thì không nạp đạn được.

Ohne die Hinterräder könnt ihr höher zielen. Aber ohne Rückstoß nicht nachladen.

31. Hẳn là chỉ có anh mới có thể tự bắn mình với khẩu súng chưa nạp đạn thôi.

Naja, wenn es jemanden gibt, der sich selbst mit einer ungeladenen Waffe ins Gesicht schießen könnte, dann bist du es.

32. Rồi cô ấy chỉ cho tôi một khẩu 38 li và 2 súng săn nạp đầy đạn, khóa nòng.

Sie zeigt mir'ne 38er und 2 geladene Pumpguns.

33. Khẩu Beretta M9 là một khẩu tự động, Nó sẽ giật lại để nạp đạn sau mỗi lần bắn.

Der Verschluss spannt sich nach jedem Schuss von selbst.

34. Tôi còn không buồn nạp đạn nữa, bởi vì tôi thấy lệnh giải ngũ đột xuất còn kinh hơn cả Taliban.

Ich lade nicht mal mehr meine Waffe, denn ein versehentlicher Schuss ist gefährlicher als die Taliban.

35. Chị Waltraud chưa bao giờ thấy em nhắm vào đích nào cả, nhưng em cứ mở và đóng súng như để nạp đạn vào vậy.

Waltraud sah ihn zwar nie auf etwas zielen, doch er war ständig dabei, sein Gewehr zu öffnen und zu schließen, so als würde er es nachladen.

36. Nghe đây, tôi có thể say rượu, tôi có thể không nạp đạn được cho chính khẩu súng của mình, nhưng đừng dạy tôi làm việc của mình.

Ich bin vielleicht ein Säufer, der seinen Revolver nicht laden kann, aber sag du mir nicht, was ich zu tun habe.

37. Nạp sẵn ảnh kế

Bilder im Voraus laden

38. Đạn, đạn!

Munition!

39. Bộ nạp giấy PF

PF-# Papiereinzug

40. Nạp thủ công giấy

Manueller Papiereinzug

41. Nạp máy bắn tên.

Katapulte laden.

42. Nạp vũ khí chính.

Primärwaffe laden!

43. Bộ nạp phong bì

Umschlagzuführung

44. Nạp đại bác xung.

Lade Impulskanone.

45. Nạp thủ công (dày

Manuelle Zufuhr (Dick

46. Không nạp được sắc thái

Das Design lässt sich nicht laden

47. Nạp tên lửa hoàn tất!

Raketen fertig geladen.

48. Lỗi nạp bộ giải thích « % # »: %

Interpreter %# kann nicht geladen werden

49. Đừng nạp ga nhiều quá.

Nicht so schnell.

50. Nhà ngươi cống nạp thứ gì?

Was bietest du an?

51. Phải mất 48 giờ để nạp điện.

Er braucht 48 Stunden, um sich aufzuladen.

52. Số tiến trình nạp trước lớn nhất

Maximale Anzahl Ausgaben, die im Hintergrund geladen werden sollen

53. Nạp đơn ly dị năm 2005.

Scheidung eingereicht im Jahr 2005.

54. Mô-đun nạp sẵn Konqueror KDEDComment

Konqueror-SchnellstartComment

55. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

Dienste, die nur auf Anforderung gestartet werden

56. Không thể nạp tập tin âm thanh

Laden der Audiodatei fehlgeschlagen

57. Chẩn đoán chứng không dung nạp lactose

Diagnose von Laktoseintoleranz

58. Có lẽ đường ray đang nạp điện.

Solange das brennt, stehen die Schienen unter Strom.

59. Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

Bereit für die Aufnahme?

60. 40% trong số những chiếc điện thoại trả trước được nạp điện tốn ít hơn 20 xu mỗi lần nạp.

40 Prozent dieser Pre- paid- Telefone werden mit weniger als 20 Cents je Vorgang aufgeladen.

61. Những con người mà bạn thu nạp được?

Die Leute, die man sammelt?

62. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Und die Bomber betanken.

63. Bị buộc tội thu nạp tín đồ

Wegen Proselytenmacherei angeklagt

64. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

Eine Menge Kugeln, keine Granaten.

65. Đang nạp số đếm các tiến trình

Prozessanzahl wird ermittelt

66. Họ quy phục, thay nhau cống nạp.

Diese ergänzen und bedingen sich wechselseitig.

67. Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

Wiederaufnahme in meinen Stamm.

68. không kiến thức mới nào được thu nạp.

Man lernte nichts Neues.

69. Ta có thể thu nạp người của ông.

Vielleicht nehme ich ja welchen von deinen.

70. Tôi không thể nạp tiền vào điện thoại.

Ich kann mein Handyguthaben nicht aufladen.

71. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Zehn im Magazin, eine im Lauf.

72. Tập tin Thiết lập Quản lý Màu cần nạp

Zu ladende Farbverwaltungsdatei

73. Đúng là một món cống nạp hậu hĩ, Moses.

Ein stattlicher Tribut, Moses.

74. Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?

Leide ich an Milchzuckerunverträglichkeit?

75. Lựu đạn.

Granate!

76. Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

Er hat die Ugaya wieder eingegliedert.

77. Không thể nạp tập quy tắc kế toán « % # »

Gebührenregeln %# lassen sich nicht laden

78. Lựu đạn!

Granate!

79. Chúng thần sẵn lòng cống nạp, thưa Khả Hãn.

Wir leisteten unsere Abgaben gern, oh Khan.

80. Hỏa tiễn đã được hoàn tất nạp chương trình.

Die Rakete ist programmiert.