1. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

Bekijk meer informatie over hoe personalisatie werkt.

2. Có rất nhiều công ty đang thực hiện việc cá nhân hóa như vậy.

Er zijn een hele reeks bedrijven die aan dit soort van personalisatie doen.

3. Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

Meer informatie over ons beleid voor gepersonaliseerd adverteren

4. Sau đó nó được tư nhân hóa và trở thành Công ty hàng không Yak.

Hij werd industrieel en bleef vrijgezel.

5. Tìm hiểu về Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh, Được cá nhân hóa và Vị trí.

Meer informatie over contexttargeting, gepersonaliseerde targeting en plaatsingstargeting.

6. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

Dit beleid ten aanzien van gepersonaliseerd adverteren is niet van toepassing op Gmail-advertenties.

7. Bạn không thể thêm tính năng cá nhân hóa doanh nghiệp vào các tài khoản cho:

U kunt geen zakelijk profiel toevoegen aan accounts voor:

8. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

Dit Beleid ten aanzien van gepersonaliseerd adverteren is alleen van toepassing op Gmail-advertenties.

9. Việc chặn quảng cáo của Google hoặc tắt cài đặt cá nhân hóa quảng cáo không thể:

Als u een Google-advertentie blokkeert of advertentiepersonalisatie uitschakelt, is het volgende niet mogelijk:

10. Quá trình chọn và hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa trong Gmail hoàn toàn tự động.

Het proces van de selectie en weergave van gepersonaliseerde advertenties in Gmail is volledig geautomatiseerd.

11. Việc gọi setRequestNonPersonalizedAds(0) hoặc thiết lập requestNonPersonalizedAds=0 sẽ kích hoạt lại tính năng cá nhân hóa.

U kunt personalisatie heractiveren door setRequestNonPersonalizedAds(0) aan te roepen of requestNonPersonalizedAds=0 in te stellen.

12. Và chúng ta cá nhân hóa toàn bộ ngành công nghiệp dầu khí lên những vị CEO này.

We hebben zo'n beetje de hele olie-industrie gepersonaliseerd in deze CEO's.

13. Doanh nghiệp này rất thành công, hưởng lợi từ làn sóng tư nhân hóa ở Nga vào thời đó.

Een succesrijke zakelijke stap omdat zij profiteerden van de golf van privatiseringen die zich op dat moment in Rusland voltrok.

14. Năm 1946, Kwolek tốt nghiệp cử nhân hóa học ở Margaret Morrison Carnegie College của Đại học Carnegie Mellon.

Kwolek behaalde haar bachelor in de scheikunde in 1946 aan het Margaret Morrison Carnegie College van Carnegie Mellon University.

15. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

Als u geen gepersonaliseerde advertenties wilt zien, schakelt u Advertentiepersonalisatie uit.

16. Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

Voor dynamische remarketing zijn geen producten toegestaan die in strijd zijn met het beleid voor gepersonaliseerde advertenties.

17. Tháng 9/1989, chính phủ Chile tư nhân hóa hãng, bán đa số cổ phần cho Icarosan và Scandinavian Airlines System.

In 1989 privatiseerde de Chileense regering de maatschappij door de staatsaandelen te verkopen aan Icarosan en Scandinavische luchtvaartmaatschappij SAS.

18. Bạn có thể mua giọng nói thông qua Acapela để cá nhân hóa giọng nói giúp đọc to văn bản cho bạn trên Chromebook.

Via Acapela kun je stemmen kopen om de stem te personaliseren die tekst op je Chromebook voorleest.

19. Thông tin người dùng được thu thập thông qua quảng cáo được cá nhân hóa được sử dụng theo chính sách bảo mật của Google.

De gebruikersinformatie die wordt verzameld via gepersonaliseerd adverteren, wordt gebruikt conform het privacybeleid van Google.

20. Lưu ý: Google sẽ không cá nhân hóa quảng cáo cho những trẻ sống ở Liên minh Châu Âu chưa đến độ tuổi được áp dụng ở quốc gia của trẻ.

Opmerking: Google personaliseert geen advertenties voor kinderen in de Europese Unie voordat ze ten minste de geldende minimum leeftijd in hun land hebben bereikt.

21. Quảng cáo không được cá nhân hóa được nhắm mục tiêu bằng cách sử dụng thông tin theo ngữ cảnh chứ không phải là hành vi trong quá khứ của người dùng.

Niet-gepersonaliseerde advertenties worden getarget met behulp van contextuele informatie in plaats van het eerdere gedrag van een gebruiker.

22. Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.

'Minority Report', een film van een paar jaar geleden, heeft een beroemde scène 'Minority Report', een film van een paar jaar geleden, heeft een beroemde scène waarin Tom Cruise in een winkelcentrum loopt en er holografische, gepersonaliseerde reclames om hem heen verschijnen.

23. Khi các giảng viên sử dụng chương trình giảng dạy song song với việc nghiên cứu nhóm thánh thư của họ, Đức Thánh Linh có thể soi dẫn họ khi họ cá nhân hóa bài học tùy theo nhu cầu của các học viên.

Als leerkrachten het lesmateriaal aanwenden bij hun studie van het tekstblok, kan de Heilige Geest ze inspireren om de lessen op de behoeften van de cursisten af te stemmen.

24. Bạn có thể cho phép Google lưu bản ghi âm giọng nói và âm thanh khác của bạn để cung cấp cho bạn nhiều trải nghiệm cá nhân hóa hơn trên các dịch vụ của Google cũng như để cải thiện công nghệ nhận dạng giọng nói cho bạn và mọi người.

U kunt Google een opname van uw stem en andere audio laten opslaan, zodat we u meer gepersonaliseerde functies kunnen bieden in de Google-services en de spraaktechnologie voor u en anderen kunnen verbeteren.