1. Một là: họ cá nhân hóa việc giảng dạy và học tập.

One is this: they individualize teaching and learning.

2. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

Learn more about how personalization works.

3. Năm 1995, chính phủ bắt đầu tư nhân hóa doanh nghiệp nhà nước lớn.

In 1995, the government began privatizing large state enterprises.

4. Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

Personalize Chrome on your computer with a fun theme.

5. Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

Learn more about our Personalised advertising policy.

6. Tìm hiểu về Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh, Được cá nhân hóa và Vị trí.

Learn about Contextual, Personalized, and Placement targeting.

7. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

This Personalised advertising policy does not apply to Gmail ads.

8. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

This Personalised advertising policy applies only to Gmail ads.

9. Một tính năng khác dựa trên công nghệ Internet Explorer là các thư mục cá nhân hóa.

Another feature that was based on Internet Explorer technology was customized folders.

10. Turkmenistan có kế hoạch tư nhân hóa một số công ty nhà nước trong giai đoạn 2013-2016.

Turkmenistan plans to privatize several state companies during 2013-2016.

11. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

If don't want personalized ads, turn off Ad Personalization.

12. Một chương trình tư nhân hóa các doanh nghiệp nhà nước đã được tiến hành từ cuối những năm 1990.

A program to privatize state-owned enterprises has been underway since the late 1990s.

13. Bà cũng đã cố gắng giảm sự phụ thuộc kinh tế của Haiti và tạm dừng quá trình tư nhân hóa.

She also tried to reduce Haiti's economic dependence and halted the privatization process.

14. Chúng tôi cũng cung cấp các tùy chọn kiểm soát mới dành cho nhà xuất bản về tính năng cá nhân hóa quảng cáo.

We are also providing new publisher controls for ads personalization:

15. Bạn có thể mua giọng nói thông qua Acapela để cá nhân hóa giọng nói giúp đọc to văn bản cho bạn trên Chromebook.

You can buy voices through Acapela to personalize the voice that reads text aloud to you on your Chromebook.

16. Các chính sách được lựa chọn cho sự chuyển đổi này là (1) tự do hóa, (2) ổn định hóa, và (3) tư nhân hóa.

The policies chosen for this difficult transition were (1) liberalization, (2) stabilization and (3) privatization.

17. Đứng trước mục tiêu là một người hoặc một vật được nhân hóa (vật nuôi, tổ chức, phương tiện): Veo a María. = "Tôi thấy María."

It introduces a direct object referring either to a person or a personalised thing (pet, organization, vehicle): Veo a María. = "I see María."

18. Ứng dụng này sử dụng tính năng máy học để cải thiện khả năng đề xuất nội dung cá nhân hóa theo thời gian, thích ứng với thói quen và công việc của người dùng.

The app uses machine learning to get better at recommending personalized content over time, adapting to users’ habits and routines.

19. Cả hai thỏa thuận đều không thông qua do môi trường an ninh khu vực không thuận lợi và chi phí cao; lạm phát và thâm hụt ngân sách tăng nhưng việc tư nhân hóa đã bị phản đối.

Neither deal went through due to an unfavourable regional security environment and high costs; inflation and the budget deficit rose but privatisation was resisted.

20. In 3D đang trở nên phổ biến trong ngành công nghiệp quà tặng có thể tùy biến, với các sản phẩm như mô hình nghệ thuật và búp bê được cá nhân hóa, trong nhiều hình dạng: bằng kim loại hoặc nhựa, hoặc là nghệ thuật tiêu hao, chẳng hạn như sô cô la in 3D.

3D printing is becoming popular in the customisable gifts industry, with products such as personalized models of art and dolls, in many shapes: in metal or plastic, or as consumable art, such as 3D printed chocolate.