1. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

맞춤설정 방법에 관해 자세히 알아보세요.

2. Cá nhân hóa Chrome bằng các tiện ích hoặc một chủ đề thú vị.

확장 프로그램 또는 재미있는 테마로 Chrome을 맞춤설정하세요.

3. Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

컴퓨터에서 재미있는 테마로 Chrome을 맞춤설정하세요.

4. Bạn không thể thêm tính năng cá nhân hóa doanh nghiệp vào các tài khoản cho:

다음과 같은 계정에는 비즈니스 맞춤설정을 추가할 수 없습니다.

5. Việc chặn quảng cáo của Google hoặc tắt cài đặt cá nhân hóa quảng cáo không thể:

Google 광고를 차단하거나 광고 개인 최적화를 사용 중지해도 다음과 같은 결과로 이어지지 않습니다.

6. Và chúng ta cá nhân hóa toàn bộ ngành công nghiệp dầu khí lên những vị CEO này.

우리는 이 CEO들을 통해 개인화 된 전체 석유 산업을 직시하게 되었죠.

7. Đồi với mỗi cộng đồng tại Mỹ, Bạn có thể có bản đồ đó được cá nhân hóa cho mình.

여러분은 미국의 모든 지역 사회에 대해, 이렇게 개인화된 지도를 가질 수 있습니다.

8. Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

개인 맞춤 광고 정책을 위반하는 제품은 동적 리마케팅에서 광고할 수 없습니다.

9. Bạn sẽ nhận được một liên kết đánh giá của Google được cá nhân hóa khi bạn đăng ký Dịch vụ địa phương.

지역 서비스에 가입하면 맞춤 Google 리뷰 링크가 제공됩니다.

10. Cho phép cá nhân hóa quy mô lớn là một thử thách mà phần lớn các doanh nghiệp bán lẻ đang phải đối mặt.

대규모로 개인 맞춤형을 제공하는 것은 소비자 대상 비즈니스가 겪는 가장 큰 어려움입니다.

11. Chiến dịch khám phá phải tuân thủ các nguyên tắc của Chính sách Google Ads và Nguyên tắc quảng cáo được cá nhân hóa.

디스커버리 캠페인은 Google Ads 정책 가이드라인 및 맞춤 광고 가이드라인을 준수해야 합니다.

12. Quảng cáo được cá nhân hóa tiếp cận người dùng dựa trên sở thích, thông tin nhân khẩu học và các tiêu chí khác.

개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

13. Trên trang Cài đặt, bạn có thể cá nhân hóa tùy chọn Trang chủ và thiết lập ngôn ngữ cũng như vị trí của mình.

설정 페이지에서 홈 환경설정을 맞춤설정하고 언어 및 위치를 설정할 수 있습니다.

14. Quảng cáo được cá nhân hóa hiển thị cho người dùng dựa trên sở thích, thông tin nhân khẩu học và các tiêu chí khác.

개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

15. Chúng tôi cũng sẽ đưa số lần hiển thị cho các yêu cầu quảng cáo này vào hàng "Quảng cáo không được cá nhân hóa".

이러한 광고 요청에 대한 노출수는 '개인 맞춤이 아닌 광고' 행에도 포함됩니다.

16. Hoặc những sản phẩm này có thể được cá nhân hóa, chẳng hạn như áo thun có biểu trưng in và khung ảnh có khắc tên.

로고가 인쇄된 티셔츠, 이름이 새겨진 액자와 같이 맞춤 제작될 수도 있습니다.

17. Lưu ý quan trọng: Hiện tại, các tùy chọn cài đặt Cá nhân hóa cho doanh nghiệp trên Tài khoản Google không ảnh hưởng đến trải nghiệm này.

중요: 현재 Google 계정의 비즈니스 맞춤설정은 이러한 환경에 영향을 주지 않습니다.

18. Lưu ý: Google sẽ không cá nhân hóa quảng cáo cho những trẻ sống ở Liên minh Châu Âu chưa đến độ tuổi được áp dụng ở quốc gia của bạn.

참고: Google은 유럽 연합에 거주하는 자녀의 경우 거주 국가에서 적용되는 적정 연령이 되기 전까지는 개인 맞춤 광고를 제공하지 않습니다.

19. Lưu ý: Google sẽ không cá nhân hóa quảng cáo cho những trẻ sống ở Liên minh Châu Âu chưa đến độ tuổi được áp dụng ở quốc gia của trẻ.

참고: Google은 유럽 연합에 거주하는 자녀가 거주 국가에서 적용되는 적정 연령이 되기 전까지는 개인 맞춤 광고를 게재하지 않습니다.

20. Và đây là 1 bài báo tốt khác về chiến dịch mới chống lại sự tư nhân hóa đường xá không có 1 thông tin liên lạc nào cho chiến dịch.

이것도 좋은 글이네요. 교통의 민영화를 반대하는 캠페인에 관한 내용이지만 역시 관계자들에 대한 연락처가 없습니다.

21. Vì vậy, khi bạn nghĩ về xu hướng công nghệ và cách tác động đến sức khỏe và thuốc, chúng ta đang bước vào kỷ nguyên thu nhỏ, phân cấp và cá nhân hóa.

따라서 여러분이 기술 트렌드와 건강 및 의료에 영향을 주는 방법에 대해 생각하는 동안 우리는 소형화, 분산 및 개인화의 시대로 진입해 갈 것입니다.

22. Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.

몇년 전에 개봉한 영화, "마이너리티 리포트"에는 톰 크루즈가 백화점을 걸을 때 홀로그래픽 개인 맞춤 광고가 그의 주위에 나타나는 유명한 장면이 있습니다.

23. Các phương pháp sẽ được cá nhân hóa, cùng khả năng tận dụng tất cả dữ liệu, phân tích khối u và tiến tới một phương thức thực tế, cụ thể cho từng bệnh nhân.

또한 우리는 이 모든 데이터를 함께 활용하고 종양을 분석하여 개별 환자용 특수 처방 약물을 개발하는 능력인 개인화된 종양학의 시대로 진입하고 있습니다.

24. Hai năm rưỡi trước, khi xem bộ phim "Her", tôi tự nhủ rằng cá nhân hóa âm nhạc sẽ là thay đổi vĩ đại nhất kế tiếp trong cách ta tiêu thụ và tạo ra âm nhạc.

2년 반 전, 제가 "그녀"라는 영화를 보았을 때, 저는 맞춤형 음악이 앞으로의 음악 소비와 창작에서 가장 큰 변화가 될 것이라고 생각했습니다.

25. Để bổ sung quảng cáo được cá nhân hóa (trước đây gọi là quảng cáo dựa trên sở thích), Cài đặt quảng cáo cho phép người dùng xem cũng như chỉnh sửa sở thích và nhân khẩu học.

개인 맞춤 광고(구 관심기반 광고)를 보완하기 위해 광고 설정을 이용해 사용자가 관심분야 및 인구통계를 직접 보고 수정하도록 할 수 있습니다.

26. Tổng thống mới đắc cử Carlos Menem bắt đầu theo đuổi sự tư nhân hóa và, sau một đợt siêu lạm phát thứ hai năm 1990, đã tìm đến nhà kinh tế học Domingo Cavallo, người đã áp đặt một tỷ giá hối đoái cố định giữa đồng peso và đô la Mỹ năm 1991 và thông qua những chính sách kinh tế thị trường sâu rộng, tháo gỡ hàng rào bảo hộ và các quy định thương mại, trong khi thúc đẩy sự tư nhân hóa.

새로 대통령에 선출된 카를로스 메넴은 사유화 정책을 펴기 시작했으며, 1990년에 두 번째 하이퍼인플레이션 이후 경제학자 도밍고 카바요를 기용하여 1991년 페소화 환율을 달러화에 고정시켰으며, 시장 기반의 정책을 추진해 사유화 정책에 박차를 가하는 동시에 무역 장벽과 기업 규제를 철폐했다.

27. Chúng ta đã từng cử những nhà kinh tế học đến Liên bang Xô-viết với những kế hoạch tư nhân hóa khi nó sụp đổ, và cái mà họ thực sự thiếu chính là niềm tin xã hội.

소련 연방이 붕괴되었을 때 우리는 민영화 계획과 함께 경제학자들을 그 곳에 보냈습니다. 그런데 진짜 그들에게 부족했던 것은 사회적 신뢰였습니다.

28. Để nhận lời mời tham gia các hội thảo địa phương và nhận trợ giúp về tài khoản cá nhân hóa, hãy chọn các tùy chọn "Email về nội dung đề xuất cho trợ giúp và hiệu suất tùy chỉnh" và "Ưu đãi đặc biệt".

지역 워크숍에 참여하고 맞춤 계정 지원을 받으려면 '맞춤 지원 및 실적 제안 이메일' 및 '특별 이벤트'를 신청하세요.

29. Bạn có thể chọn tùy chọn cài đặt quảng cáo không được cá nhân hóa ở cấp độ mạng trên trang "Sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu" hoặc dựa trên cơ sở theo yêu cầu thông qua Thẻ nhà xuất bản của Google.

'EU 사용자 동의' 페이지의 네트워크 수준으로 또는 Google 게시자 태그를 통해 요청별로 개인 맞춤이 아닌 광고 설정을 선택할 수 있습니다.

30. Sự trông đợi vào cá nhân hóa và điều chỉnh rằng các nghệ thuật biểu diễn trực tiếp -- mà có thời gian và các màn cụ thể, sự không thuận tiện của khách hàng trong việc đi lại, đậu xe và tương tự như vậy -- đơn giản là không có.

이것이 바로 라이브 공연예술이 충족시키지 못하는 개인 맞춤화, 고객 맞춤화에 대한 기대죠. 라이브 공연은 시간과 장소가 정해져 있고, 이동해야 하는 데서 오는 불편함, 주차문제 등등을 동반합니다.

31. Nếu bạn đã đáp ứng các yêu cầu của Chính sách về sự đồng ý và bạn muốn phân phối quảng cáo không được cá nhân hóa cho tất cả người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu truy cập vào trang web của bạn, thì bạn không cần thay đổi gắn thẻ quảng cáo của mình.

동의 정책의 요구사항을 충족하며 EEA에서 사이트를 방문하는 모든 사용자에게 개인 맞춤이 아닌 광고를 게재하려는 경우 광고 태그 변경이 필요하지 않습니다.

32. Các tính năng này tuân theo tùy chọn Cài đặt quảng cáo của người dùng, Yêu cầu chính sách đối với Tính năng quảng cáo Google Analytics và Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu của Google, chính sách này yêu cầu khách hàng phải có được sự đồng ý để sử dụng cookie trong trường hợp pháp luật yêu cầu—bao gồm cả sự đồng ý đối với quảng cáo được cá nhân hóa.

이러한 기능에는 사용자의 광고 설정, Google 애널리틱스 광고 기능에 관한 정책 요구사항 및 Google의 EU 사용자 동의 정책이 적용되며, 이에 따라 고객은 법적으로 필요한 경우 개인 맞춤 광고에 대한 동의를 포함하여 쿠키 사용에 대한 동의를 얻어야 합니다.

33. Trong 64 năm lãnh đạo đất nước lớn nhất thế giới, phạm vi chính trị của Đảng đã mở rộng hơn bất kỳ nước nào khác, từ tập thể hóa đất gốc đến cuộc Đại Nhảy Vọt, sau đó là tư nhân hóa đất ruộng, tiếp đến là Cách Mạng Văn Hóa, tiếp đến cải cách thị trường của Đặng Tiểu Bình, sau đó người kế vị Giang Trạch Dân thực hiện một bước tiến chính trị lớn cho phép thương nhân gia nhập Đảng, một điều khó tưởng tượng được trong chính sách thời Mao.

전세계상 가장 큰 국가를 64년 동안 운영하는데 있어 당의 정책은 최근 기억나는 다른 국가들보다 더욱 넓어왔습니다, 급진적 토지 국영화부터 대약진 운동까지, 그리고 농촌 민영화, 문화대혁명, 덩샤오핑의 시장 개혁, 후임 장쩌민 주석은 당원 자격을 민간 사업가들에게 개방하는 커다란 정치적 변화를 이루어냈는데, 이는 마오쩌둥 시대 동안 상상하기 힘든 것이었습니다.