1. Tìm hiểu thêm về quảng cáo được cá nhân hóa và không được cá nhân hóa

Weitere Informationen zu personalisierten und nicht personalisierten Anzeigen

2. Tìm hiểu thêm về quảng cáo không được cá nhân hóa.

Weitere Informationen zu nicht personalisierten Anzeigen

3. Chọn không tham gia tùy chọn cá nhân hóa quảng cáo

Personalisierte Werbung deaktivieren

4. Thứ 2 là, nó sẽ mang tính cá nhân hóa hơn.

Zweitens wird es sehr viel peronalisierter sein.

5. Tìm hiểu thêm về quá trình cá nhân hóa quảng cáo.

Weitere Informationen zu personalisierten Anzeigen

6. Một là: họ cá nhân hóa việc giảng dạy và học tập.

Erstens: Sie individualisieren das Unterrichten und das Lernen.

7. Nếu bạn muốn phân phát quảng cáo được cá nhân hóa và quảng cáo không được cá nhân hóa cho một số người dùng, thì thẻ AdSense cho Tìm kiếm cung cấp cho nhà xuất bản cách kích hoạt phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa trên mỗi trang.

Wenn Sie als Publisher für einige Nutzer personalisierte Anzeigen und für andere nicht personalisierte Anzeigen bereitstellen möchten, können Sie mit den Tags für AdSense für Suchergebnisseiten auf Seitenbasis steuern, wann nicht personalisierte Anzeigen ausgeliefert werden.

8. Bạn có thể kiểm soát cách Google cá nhân hóa quảng cáo của Google hoặc tắt tính năng cá nhân hóa quảng cáo của Google ở mục Cài đặt quảng cáo.

Unter Einstellungen für Werbung können Sie verwalten, wie Google Anzeigen personalisiert werden, oder die Personalisierung von Google Anzeigen deaktivieren.

9. Nếu bạn muốn phân phát quảng cáo được cá nhân hóa và quảng cáo không được cá nhân hóa cho một số người dùng, thẻ AdSense cho Tìm kiếm cung cấp cho nhà xuất bản cách kích hoạt chức năng phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa trên mỗi trang.

Wenn Sie als Publisher für einige Nutzer personalisierte Anzeigen und für andere nicht personalisierte Anzeigen ausliefern möchten, können Sie mit den Tags für AdSense für Suchergebnisseiten seitenbasiert steuern, wann nicht personalisierte Anzeigen bereitgestellt werden.

10. Google cũng hỗ trợ phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa.

Google unterstützt auch die Auslieferung von nicht personalisierten Anzeigen.

11. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

Weitere Informationen dazu, wie die Personalisierung funktioniert

12. Năm 1995, chính phủ bắt đầu tư nhân hóa doanh nghiệp nhà nước lớn.

1995 wurde mit der Privatisierung großer staatlicher Unternehmen begonnen.

13. Có rất nhiều công ty đang thực hiện việc cá nhân hóa như vậy.

Es gibt eine ganze Menge Firmen, die diese Art von Personalisierung machen.

14. Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

Personalisieren Sie Chrome auf Ihrem Computer mit einem tollen Design.

15. Nếu bạn muốn phân phát quảng cáo được cá nhân hóa cho một số người dùng và quảng cáo không được cá nhân hóa cho những người dùng khác, thì thẻ quảng cáo không đồng bộ GPT và AdSense/Exchange cung cấp cho nhà xuất bản cách kích hoạt quá trình phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa trên mỗi trang.

Publisher können die Auslieferung nicht personalisierter Anzeigen auf Seitenbasis mit GPTs und asynchronen Anzeigen-Tags von AdSense/Ad Exchange steuern. So lassen sich für bestimmte Nutzer personalisierte Anzeigen und für andere Nutzer nicht personalisierte Anzeigen ausliefern.

16. Nổi bật trong số đó là trường hợp tư nhân hóa hệ thống nước ở Bolivia.

Zur Auseinandersetzung um die Privatisierung einer Wasserversorgung in Bolivien.

17. Tìm hiểu về Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh, Được cá nhân hóa và Vị trí.

Weitere Informationen zu Kontext-, Placement-, und personalisiertem Targeting

18. Năm 2007, chính phủ Sudan tư nhân hóa hãng này, chỉ giữ lại 30% cổ phần.

Im Juni 2007 reduzierte die sudanesische Regierung ihren Anteil am Unternehmen auf 30 Prozent.

19. Quảng cáo có thể được cá nhân hóa dựa trên thiết bị bạn đang sử dụng.

Anzeigen werden basierend auf dem von Ihnen verwendeten Gerät personalisiert.

20. Một số người dùng có thể chọn không tham gia quảng cáo được cá nhân hóa.

Personalisierte Werbung kann auch deaktiviert werden.

21. Bạn không thể thêm tính năng cá nhân hóa doanh nghiệp vào các tài khoản cho:

Eine geschäftliche Personalisierung ist für folgende Konten nicht möglich:

22. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

Diese Richtlinie zur personalisierten Werbung gilt nur für Gmail-Anzeigen.

23. Chỉ định npa=1 để đánh dấu yêu cầu quảng cáo là không được cá nhân hóa.

Geben Sie npa=1 an, um die Anzeigenanfrage als nicht personalisiert zu markieren.

24. Việc chặn quảng cáo của Google hoặc tắt cài đặt cá nhân hóa quảng cáo không thể:

Wenn Sie eine Google Anzeige blockieren oder personalisierte Werbung deaktivieren, ist Folgendes damit nicht möglich:

25. Quá trình chọn và hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa trong Gmail hoàn toàn tự động.

Diese personalisierte Werbung wird vollautomatisch ausgewählt und angezeigt.

26. Việc gọi setRequestNonPersonalizedAds(0) hoặc thiết lập requestNonPersonalizedAds=0 sẽ kích hoạt lại tính năng cá nhân hóa.

Die Personalisierung kann durch den Aufruf von setRequestNonPersonalizedAds(0) oder die Einstellung requestNonPersonalizedAds=0 wieder aktiviert werden.

27. Và chúng ta cá nhân hóa toàn bộ ngành công nghiệp dầu khí lên những vị CEO này.

Und wir haben so ein bisschen die gesamte Ölindustrie durch diese CEOs personalisiert.

28. Lệnh gọi setRequestNonPersonalizedAds(0) hoặc thiết lập requestNonPersonalizedAds=0 sẽ kích hoạt lại tính năng cá nhân hóa.

Die Personalisierung kann durch den Aufruf von setRequestNonPersonalizedAds(0) oder die Einstellung requestNonPersonalizedAds=0 wieder aktiviert werden.

29. Google Analytics thu thập thông tin bổ sung về những người dùng đã bật Cá nhân hóa quảng cáo.

In Google Analytics werden zusätzliche Informationen zu Nutzern erfasst, die personalisierte Anzeigen aktiviert haben.

30. Đồi với mỗi cộng đồng tại Mỹ, Bạn có thể có bản đồ đó được cá nhân hóa cho mình.

Für jede Gemeinde in den Vereinigten Staaten könnten Sie Ihre eigene personalisierte Karte davon haben.

31. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

Falls Sie keine personalisierte Werbung sehen möchten, können Sie diese Option deaktivieren.

32. Trong một số trường hợp, Google có thể tính phí dịch vụ đối với quảng cáo được cá nhân hóa.

In einigen Fällen berechnet Google für personalisierte Anzeigen eine Servicegebühr.

33. Bạn có thể tắt tính năng cá nhân hóa quảng cáo này thông qua tùy chọn cài đặt của thiết bị.

Sie können dies über die Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

34. Vậy nên đây thuần túy là phép chữa bệnh cá nhân hóa và thực sự là mặt tốt nhất của nó.

Das ist völlig personalisierte Medizin in Topform.

35. Google sẽ chỉ hiển thị các quảng cáo không được cá nhân hóa cho người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu.

Google präsentiert Ihren Nutzern im EWR ausschließlich nicht personalisierte Anzeigen.

36. Chúng tôi cũng cung cấp các tùy chọn kiểm soát mới dành cho nhà xuất bản về tính năng cá nhân hóa quảng cáo.

Publisher erhalten außerdem neue Steuerungsmöglichkeiten für personalisierte Anzeigen:

37. Bạn có thể mua giọng nói thông qua Acapela để cá nhân hóa giọng nói giúp đọc to văn bản cho bạn trên Chromebook.

Sie können Stimmen über Acapela kaufen, um die Stimme zu personalisieren, in der Inhalte auf Ihrem Chromebook vorgelesen werden.

38. Quảng cáo được cá nhân hóa tiếp cận người dùng dựa trên sở thích, thông tin nhân khẩu học và các tiêu chí khác.

Personalisierte Anzeigen erreichen Nutzer auf Grundlage ihrer Interessen, demografischen Merkmale und anderer Kriterien.

39. Thông tin người dùng được thu thập thông qua quảng cáo được cá nhân hóa được sử dụng theo chính sách bảo mật của Google.

Die durch personalisierte Werbung erfassten Nutzerinformationen werden den Datenschutzbestimmungen von Google entsprechend verwendet.

40. Hoặc những sản phẩm này có thể được cá nhân hóa, chẳng hạn như áo thun có biểu trưng in và khung ảnh có khắc tên.

Weitere Beispiele sind T-Shirts mit aufgedruckten Logos oder Bilderrahmen mit einer Namensgravur.

41. Công nghiệp khu vực quốc gia phần lớn đã được tư nhân hóa (OMV AG, Voestalpine AG, VA Technologie AG, Steyr Daimler Puch AG, Austria Metall AG).

Die Verstaatlichte Industrie wurde großteils privatisiert (OMV AG, Voestalpine AG, VA Technologie AG, Steyr Daimler Puch AG, Austria Metall AG).

42. Đó là những gì các nhà tài phiệt Nga đã làm trong việc tạo ra các phi vụ tư nhân hóa thế kỷ các tài nguyên thiên nhiên của nước Nga.

Das taten die russischen Oligarchen, als sie die Jahrhundert-Privatisierung der russischen Bodenschätze abschlossen.

43. Oscar Olivera Foronda là một trong các nhà lãnh đạo chủ yếu của các cuộc phản kháng chống lại sự Tư nhân hóa việc cung cấp nước tiêu dùng ở Bolivia.

Oscar Olivera war einer der Anführer der Proteste gegen die Privatisierung der Wasserversorgung in Bolivien.

44. Quảng cáo thích ứng sẽ hiển thị nội dung được cá nhân hóa cho khách hàng, từ nguồn cấp dữ liệu mà bạn kiểm soát và thêm vào chiến dịch của mình.

Mithilfe von responsiven Anzeigen erreichen Sie potenzielle Kunden mit individuellen Inhalten über einen Feed, den Sie kontrollieren und Ihrer Kampagne hinzufügen.

45. Tại Google, chúng tôi cố gắng cung cấp cho người dùng quyền truy cập dễ dàng và kiểm soát thông tin được thu thập thông qua quảng cáo được cá nhân hóa.

Google ist bestrebt, Nutzern einfachen Zugriff auf und Kontrolle über die mit personalisierten Anzeigen erfassten Daten zu bieten.

46. Với tính năng cá nhân hóa doanh nghiệp, Google có thể cung cấp các mục đề xuất tùy chỉnh về những sản phẩm có thể hỗ trợ cho doanh nghiệp của bạn.

Mit der geschäftlichen Personalisierung sendet Google Ihnen dann individuelle Empfehlungen für Produkte, die für Ihre geschäftlichen Tätigkeiten nützlich sein können.

47. Khi đạt được chứng nhận, bạn sẽ có thể nêu bật chuyên môn với một chứng chỉ được cá nhân hóa có thể in ra từ hồ sơ trên Academy for Ads.

Ihr Fachwissen wird mit einem personalisierten Zertifikat belegt, das Sie in Ihrem Academy for Ads-Profil abrufen und ausdrucken können.

48. Quảng cáo không được cá nhân hóa được nhắm mục tiêu bằng cách sử dụng thông tin theo ngữ cảnh chứ không phải là hành vi trong quá khứ của người dùng.

Bei nicht personalisierten Anzeigen werden Kontextinformationen herangezogen und nicht das bisherige Verhalten eines Nutzers.

49. Vì vậy, khi bạn nghĩ về xu hướng công nghệ và cách tác động đến sức khỏe và thuốc, chúng ta đang bước vào kỷ nguyên thu nhỏ, phân cấp và cá nhân hóa.

Zum Schluss, wenn Sie an Technologietrends denken und ihre Auswirkungen auf Gesundheit und Medizin, kann man sagen, dass wir in eine Ära der Miniaturisierung, Dezentralisierung und Personalisierung einsteigen.

50. Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.

In einem Film, der vor ein paar Jahren lief, „Minority Report“, läuft Tom Cruise durch ein Einkaufszentrum und um ihn herum taucht personalisierte holografische Werbung auf.

51. Ứng dụng này sử dụng tính năng máy học để cải thiện khả năng đề xuất nội dung cá nhân hóa theo thời gian, thích ứng với thói quen và công việc của người dùng.

Die App nutzt maschinelles Lernen, um mit der Zeit bessere Empfehlungen zu personalisierten Inhalten zu machen und passt sich an die Gewohnheiten und Abläufe der Nutzer an.

52. Chúng ta vẫn để bệnh nhân hóa trị, vốn gây rất nhiều tác dụng phụ vì hóa trị sẽ giết chết các tế bào ung thư và cũng giết chết các tế bào của cơ thể.

Man setzt immer noch Chemotherapie ein, die so unspezifisch ist, dass wenn auch dadurch die Krebszellen getötet werden, davon irgendwie auch der Rest des Körpers zerstört wird.

53. Quảng cáo được cá nhân hóa (trước đây gọi là quảng cáo dựa trên sở thích) là công cụ mạnh mẽ giúp cải thiện mức độ liên quan của quảng cáo cho người dùng và tăng ROI cho nhà quảng cáo.

Personalisierte Anzeigen (früher "interessenbezogene Werbung" genannt) sind ein effektives Mittel, mit dem Werbetreibende die Relevanz von Anzeigen für Nutzer erhöhen und ihren ROI steigern können.

54. Mặc dù các quảng cáo này không sử dụng cookie để cá nhân hóa quảng cáo, nhưng có sử dụng cookie để cho phép giới hạn tần suất, báo cáo quảng cáo tổng hợp và chống gian lận và lạm dụng.

Bei diesen Anzeigen werden zwar keine Cookies für personalisierte Anzeigen eingesetzt, dafür aber Cookies, die für das Frequency Capping, zusammengefasste Anzeigenberichte und zum Bekämpfen von Betrug und Missbrauch notwendig sind.

55. "Hội đồng thuỷ điện", với "năng lượng từ glens", là một ngành công nghiệp quốc hữu tại thời điểm đó mặc dù nó đã được tư nhân hóa năm 1989 và hiện là một phần của Scotland và Southern Energy plc.

Die „Wasserkraftwerksgesellschaft“ war damals ein Staatsunternehmen, wurde 1989 privatisiert und ist nun Teil der Scottish and Southern Energy plc.

56. Mặc dù các quảng cáo này không sử dụng cookie để cá nhân hóa quảng cáo, nhưng có sử dụng cookie để triển khai chức năng giới hạn tần suất, báo cáo quảng cáo tổng hợp và chống gian lận và lạm dụng.

Für diese Anzeigen werden zwar keine Cookies für personalisierte Anzeigen eingesetzt, dafür aber Cookies, die für das Frequency Capping, zusammengefasste Anzeigenberichte und zum Bekämpfen von Betrug und Missbrauch notwendig sind.

57. Mặc dù các quảng cáo này không sử dụng cookie để cá nhân hóa quảng cáo, nhưng có sử dụng cookie để áp dụng giới hạn tần suất, báo cáo quảng cáo tổng hợp, đồng thời chống gian lận và lạm dụng.

Für solche Anzeigen werden zwar keine Cookies für personalisierte Anzeigen eingesetzt, aber Cookies, die für das Frequency Capping, für zusammengefasste Anzeigenberichte und zum Bekämpfen von Betrug und Missbrauch notwendig sind.

58. Mặc dù các quảng cáo này không sử dụng cookie để cá nhân hóa quảng cáo, nhưng có sử dụng cookie để cho phép giới hạn tần suất, báo cáo quảng cáo tổng hợp, đồng thời chống gian lận và lạm dụng.

Für solche Anzeigen werden zwar keine Cookies für personalisierte Anzeigen eingesetzt, aber Cookies, die für das Frequency Capping, für zusammengefasste Anzeigenberichte und zum Bekämpfen von Betrug und Missbrauch notwendig sind.

59. Khi các giảng viên sử dụng chương trình giảng dạy song song với việc nghiên cứu nhóm thánh thư của họ, Đức Thánh Linh có thể soi dẫn họ khi họ cá nhân hóa bài học tùy theo nhu cầu của các học viên.

Wenn sich Lehrkräfte dieses Lehrmaterial beim Studium der einzelnen Schriftblöcke zunutze machen, kann der Heilige Geist sie inspirieren, wie sie die jeweilige Lektion den Bedürfnissen der Schüler anpassen können.

60. Nếu không muốn cá nhân hóa các sản phẩm của Google, bạn vẫn có thể sử dụng đám mây của Google để lưu trữ và đồng bộ hóa dữ liệu Chrome mà không cho phép Google đọc bất kỳ dữ liệu nào của bạn.

Wenn Sie Ihre Google-Produkte nicht personalisieren möchten, können Sie Ihre Daten in der Cloud von Google speichern und darüber synchronisieren, ohne dass Google die Daten lesen kann.

61. Các chiến dịch tiếp cận người dùng, ví dụ như dựa trên thông tin nhân khẩu học và danh mục ứng dụng mà họ đã cài đặt, không đủ điều kiện để phân phát trên khoảng không quảng cáo không được cá nhân hóa.

Kampagnen mit einer Ausrichtung auf demografische Merkmale oder App-Kategorien können beispielsweise nur auf personalisiertem Inventar ausgeliefert werden.

62. Để nhận lời mời tham gia các hội thảo địa phương và nhận trợ giúp về tài khoản cá nhân hóa, hãy chọn các tùy chọn "Email về nội dung đề xuất cho trợ giúp và hiệu suất tùy chỉnh" và "Ưu đãi đặc biệt".

Wenn Sie Einladungen zu lokalen Workshops und personalisierte Hilfe für Ihr Konto erhalten möchten, abonnieren Sie unsere E-Mails für individuelle Hilfe und Vorschläge zur Leistungssteigerung sowie unsere Sonderangebote.

63. Đó là khả năng di chuyển từ phương pháp thống kê nơi bạn là một chấm nhỏ trên đại dương đến phương pháp cá nhân hóa, nơi chúng ta đọc hết những quyển sách này và ta có thể hiểu chính xác ta là như thế nào.

Das ist die Fähigkeit, sich von einen statistischen Ansatz, wo man ein Tropfen im Ozean ist, hinzubewegen auf einen personalisierten Ansatz, wo man alle Bücher gelesen hat und man die Erkenntnis hat, wie es einem genau geht.

64. Khi có được thông tin đó, bạn có thể bắt đầu cá nhân hóa trải nghiệm trang web cho khách hàng bậc trung để bao gồm cùng một nội dung và mang đến cho khách hàng bậc cao nhất của mình sự hài lòng lớn nhất.

Anhand dieser Informationen können Sie dann der Website für Ihr mittleres Kundensegment solche Inhalte und Angebote hinzufügen, die Ihren kauffreudigsten Kunden am besten gefallen.

65. Một tập hợp các nguyên nhân là chính trị: thuế thấp, bãi bỏ quy định, đặc biệt là các dịch vụ tài chính, tư nhân hóa, yếu kém trong bảo hộ luật pháp cho công đoàn Tất cả đã góp phần khiến thu nhập tăng thêm mãi lên đến đỉnh điểm.

Ein Teil der Ursachen ist politisch: niedrigere Steuern, Deregulierung, vor allem von Finanzdienstleistungen, Privatisierung, schwächerer Rechtsschutz für Gewerkschaften, all dies hat dazu beigetragen, dass mehr und mehr Einkommen ganz an die Spitze geht.

66. Khi hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa của bạn, Google sẽ không liên kết mã nhận diện từ cookie hoặc công nghệ tương tự với các danh mục nhạy cảm, chẳng hạn như thông tin dựa trên chủng tộc, tôn giáo, khuynh hướng tình dục hoặc sức khỏe.

Wenn wir personalisierte Anzeigen ausliefern, verknüpfen wir Kennungen aus Cookies oder ähnlichen Technologien nicht mit sensiblen Kategorien wie ethnischer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Gesundheit.

67. Nếu đã đáp ứng các yêu cầu của Chính sách về sự đồng ý của chúng tôi và muốn phân phát quảng cáo được cá nhân hóa cho tất cả người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu truy cập vào trang web của bạn, bạn không cần thay đổi cách gắn thẻ quảng cáo.

Wenn Sie die Anforderungen unserer Richtlinie zur Nutzereinwilligung erfüllen und allen Nutzern im Europäischen Wirtschaftsraum, die Ihre Website besuchen, personalisierte Anzeigen präsentieren möchten, sind keine Änderungen an Ihren Anzeigen-Tags erforderlich.

68. Nếu bạn đã đáp ứng các yêu cầu trong Chính sách về sự đồng ý của chúng tôi và muốn phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa cho tất cả người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu có truy cập vào trang web của bạn, thì bạn không cần thay đổi gắn thẻ quảng cáo.

Wenn Sie die Anforderungen unserer Einwilligungsrichtlinie erfüllen und allen Besuchern Ihrer Website im EWR nicht personalisierte Anzeigen bereitstellen möchten, müssen Sie keine Änderungen an der Tag-Kennzeichnung Ihrer Anzeigen vornehmen.

69. Nếu bạn đã đáp ứng các yêu cầu của Chính sách về sự đồng ý và bạn muốn phân phối quảng cáo không được cá nhân hóa cho tất cả người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu truy cập vào trang web của bạn, thì bạn không cần thay đổi gắn thẻ quảng cáo của mình.

Wenn Sie die Anforderungen unserer Einwilligungsrichtlinie erfüllen und allen Nutzern im europäischen Wirtschaftsraum (EWR), die Ihre Website besuchen, nicht personalisierte Anzeigen bereitstellen möchten, müssen Sie keine Änderungen an Ihrem Anzeigen-Tagging vornehmen.

70. Các tính năng này tuân theo tùy chọn Cài đặt quảng cáo của người dùng, Yêu cầu chính sách đối với Tính năng quảng cáo Google Analytics và Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu của Google, chính sách này yêu cầu khách hàng phải có được sự đồng ý để sử dụng cookie trong trường hợp pháp luật yêu cầu—bao gồm cả sự đồng ý đối với quảng cáo được cá nhân hóa.

Diese Funktionen unterliegen den Einstellungen für Werbung der Nutzer, den Richtlinienanforderungen für Google Analytics-Werbefunktionen und der Richtlinie zur EU-Nutzereinwilligung. Gemäß dieser Richtlinie müssen Kunden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, die Einwilligung der Nutzer zur Verwendung von Cookies einholen, einschließlich der Zustimmung zu personalisierter Werbung.