1. Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

De'Vliegende Dolken'hebben vele meesters.

2. + 10 Có 250 thủ lĩnh các quan của vua Sa-lô-môn làm đốc công quản lý dân chúng.

+ 10 Er waren 250 hoofdopzichters van koning Salomo, voormannen over het werkvolk.

3. Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn môn..

Als leden van onze school, moeten jullie beiden de leidende principes hanteren.

4. Anh ta đã chạy quanh thủ môn và sút vào.

Hij speelde de keeper uit en scoorde.

5. Sửa dụng tấn công để phòng thủ Tiếp tục phòng thủ để tấn công

Gebruik aanval als verdediging en continueer je aanval dan

6. Xem xét thủ công

Handmatige beoordeling

7. Nạp thủ công (dày

Handmatige invoer (dik

8. Nạp thủ công giấy

Handmatige invoer van papier

9. Tôi là thợ thủ công.

Ik ben een klusjesman.

10. Thủ môn nhận nhiều bàn thắng nhất: Eike Immel (829 bàn trong 534 trận).

Meest gepasseerde keeper: 829 tegendoelpunten, Eike Immel (534 wedstrijden).

11. Lục Phiến Môn lại lập đại công.

Een bijzondere dag voor uw afdeling.

12. Chúng ta là thợ thủ công.

We zijn handelaren.

13. Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

Leiderschap, bewaking van de omheining, of voorkomen dat mensen zonder fractie... elkaar zouden vermoorden.

14. Ông được đánh giá là thủ môn xuất sắc thứ hai trong lịch sử bóng đá Liên Xô, chỉ sau Lev Yashin, và là một trong những thủ môn xuất sắc nhất thế giới trong thập niên 1980.

Hij wordt gezien als de tweede beste Russische doelman ooit (achter Lev Jasjin) en één van de beste keepers in de jaren ’80.

15. Tay nghề thủ công thật tinh xảo.

Buitengewone vakmanschap.

16. Tôi làm thủ quỹ cho công đoàn

Ik ben een aanwinst voor de staat

17. Nếu cầu thủ yểm trợ, từ chuyên môn là cầu thủ cản di chuyển gần cầu thủ có bóng, nhưng không dừng lại, thì có thể không phải là phối hợp yểm trợ.

Als die aanvaller zonder bal -- die noemen we de screener -- in de buurt komt maar niet stopt, is het niet echt een pick-and-roll.

18. tránh né những đòn tấn công, tấn công lại đối thủ.

M'n eigen aanval inzetten.

19. Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn

Romeinse ruïnes in Amman, de plaats waar Rabba, de hoofdstad van de Ammonieten, lag

20. Sau khi trở về Sampdoria, anh cũng thường xuyên bắt dự bị cho thủ môn Emiliano Viviano.

Na zijn terugkeer bij Sampdoria was hij ook het grootste gedeelte van het seizoen reserve, achter Emiliano Viviano.

21. Hung thủ có thẻ của công ty anh.

De man die het gedaan heeft, had jouw firmakaartje in zijn zak.

22. Tìm hiểu thêm về gắn thẻ thủ công.

Meer informatie over handmatige tagging.

23. Nghĩa là “thung lũng của thợ thủ công”.

Bet.: ‘dal van de ambachtslieden’.

24. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

Uw bedrijf moet aantonen dat het beschikt over productexpertise in het specialisatiegebied.

25. Công việc đào tạo môn đồ bao gồm điều gì?

Wat moeten we doen om discipelen te kunnen maken?

26. Lục Phiến Môn các người lại tới cướp công à?

Zo Afdeling Zes probeert onze zaak weer te stelen?

27. Hai môn công phu... đã đối địch nhiều năm rồi

Onze technieken zijn al jarenlang rivalen.

28. Ta sẽ tấn công đối thủ thật hoàn hảo.

Onze aanval zal perfect zijn.

29. Thỉnh vấn công tử là nha môn của nơi này?

Weet u waar het gouverneurskantoor is?

30. 7 Thợ thủ công giục lòng thợ kim hoàn,+

7 Zo moedigt de ambachtsman de smid+ aan.

31. Quả là một món hàng thủ công quý giá

Wat'n prachtig geval.

32. Chúng ta đang nói về những thợ thủ công.

We hebben het hier over ambachtslui.

33. Làm xong việc này về lại Lục Phiến Môn, Ngươi sẽ là thủ lĩnh của tứ đại danh bổ.

Na wat je gedaan hebt voor mij, als ik terug kom, zal je Eerste Agent worden.

34. Chúng khéo léo làm các tượng thần, là công việc của thợ thủ công.

Ze zijn vaardig in het maken van afgoden, allemaal het werk van ambachtslieden.

35. □ Giê-su huấn luyện môn đồ ngài làm công việc gì?

□ Voor welk werk heeft Jezus zijn volgelingen opgeleid?

36. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

Katholieke en protestantse heersers streefden op allerlei slinkse manieren naar politieke hegemonie en commercieel gewin.

37. Jean-Marie Pfaff (sinh 4 tháng 12 năm 1953) tại Lebbeke) là một cựu thủ môn bóng đá người Bỉ.

Jean-Marie Pfaff (Lebbeke, 4 december 1953) is een gewezen Belgische voetbalkeeper.

38. Francesco Toldo (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1971 tại Padua) là một cựu thủ môn bóng đá người Ý.

Francesco Toldo (Padua, 2 december 1971) is een Italiaans voormalig keeper in het betaald voetbal.

39. Được làm thủ công bởi Tổng giám mục của Boston.

Zelfgemaakt voor de Archdiocese van Boston.

40. Chuyển đến trang Xác nhận thủ công quyền sở hữu.

Ga naar de pagina Handmatig claimen.

41. Các môn đồ đã bị đánh đòn công khai, nay các quan phải công khai xin lỗi.

De discipelen waren in het openbaar gegeseld, en nu moesten de magistraten in het openbaar hun excuses aanbieden.

42. Những công trình xây cất khác của Sa-lô-môn (1-11)

Salomo’s andere bouwprojecten (1-11)

43. The Crafty Fox là người phụ nữ này người đã đi vào ngành thủ công và cô ta tạo ra những phiên chợ thủ công quanh lôn đôn

De Crafty Fox is een vrouw die bezig is met kunst. Ze organiseert pop-up kunstmarkten in Londen.

44. Bạn có muốn ủng hộ công việc đào tạo môn đồ không?

Wil je het predikingswerk ondersteunen?

45. ''Hội hỗ trợ niềm tin cho thợ thủ công địa phương"

"Hope Assistance Local Tradies."

46. Anh cũng chẳng là gì ngoài một gã thợ thủ công.

Maar je bent niets anders dan een klusjesman.

47. Bạn phải thêm Thuộc tính quảng cáo theo cách thủ công.

De advertentietoeschrijving moet handmatig worden toegevoegd.

48. Trong giấy tờ ghi Blake là thủ quỹ của công ty.

Blake was de penningmeester van de holding.

49. Câu hỏi: Chúa Giê-su giao cho các môn đồ công việc nào?

Vragen: Welk werk gaf Jezus zijn discipelen te doen?

50. Ông đã không thể mang đến công việc của Chúa, Sách Mặc Môn.

Hij had het werk van de Heer, het Boek van Mormon, niet voort kunnen brengen.

51. • Qua chương 18 của sách Công-vụ, bạn đã học được gì về công việc đào tạo môn đồ?

• Wat hebben we van het verslag in Handelingen 18 geleerd over het maken van discipelen?

52. Chiến dịch video đệm giờ được gọi đơn giản là chiến dịch video, áp dụng chiến lược giá thầu Giá mỗi nghìn lần hiển thị thủ công (CPM thủ công).

Bumpervideocampagnes zijn nu gewoon videocampagnes met de biedstrategie handmatige CPM-biedingen (kosten per duizend vertoningen).

53. Chúng ta mất hàng thập kỷ chuyên môn hóa công tác thực thi.

Decennia lang hebben we uitvoering geprofessionaliseerd.

54. Biển thủ công quỹ, lợi dụng chức vụ, làm việc phi pháp,...

Verduistering van geld, manipulatie, oplichting...

55. Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

Handmatige highligt-extensies overschrijven dynamische highlights.

56. Và cả ba ta trở lại công việc cung thủ của mình?

En wij drieën zijn terug in de boogschietzaken.

57. Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.

het werk van een ambachtsman, van de hand van een smid.

58. làm thủ lĩnh nhiều tháng rồi, ông cũng nên công bằng chứ?

Als kapitein, al deze lange maanden... is het niet meer dan gerechtigheid, hé?

59. Tại sao bạn nên lắng nghe khi làm công việc đào tạo môn đồ?

Waarom moet je een goede luisteraar zijn bij het maken van discipelen?

60. Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc.

Om het project te laten slagen, moest Salomo moedig zijn en aan de slag gaan.

61. Do đó tôi có thể gọi nó là sản phẩm kết hợp giữa thủ công và công nghệ.

Dus technologie speelde hier een rol.

62. Sa-lô-môn tiếp tục: “Môi miệng người công-bình nuôi dạy nhiều người.

De rechtvaardige is een zegen voor zijn omgeving.

63. Xem xét sự tiến triển của công việc khẩn cấp đào tạo môn đồ

Een progressieve kijk op ons dringende werk: het maken van discipelen

64. Nhờ thành công này, ông được công nhận là một người đi đầu về môn Hy Lạp cổ tự học.

Daarmee was zijn reputatie als een van de grootsten op het gebied van de Griekse paleografie gevestigd.

65. Hãy thận trọng khi gắn thẻ thủ công các liên kết của bạn:

Wees voorzichtig wanneer u uw links handmatig tagt:

66. Subašić giữ vị trí của mình như là một thủ môn bắt chính nửa mùa còn lại, thêm 13 trận cho câu lạc bộ.

Subašić hield zijn plaats als een basisspeler in de tweede helft van het seizoen, waardoor nog eens in 13 competitie wedstrijden meespeelde voor de club.

67. Nhiều người ưa thích những hàng thủ công mỹ nghệ của người Navajo.

De kunstnijverheid van de Navaho is wijd en zijd populair geworden.

68. Ngài có thể đòi bỏ phiếu công khai đối với thủ tướng Valorum.

U kunt een motie van wantrouwen indienen tegen Kanselier Valorum.

69. Dương Tiêu tinh thông khá nhiều võ công các môn phái, võ học uyên bác.

Ze lijken allerlei krachtsporten of gymnastiekoefeningen uit te voeren.

70. Thứ nhất, những môn nào có lợi nhất cho công việc nằm ở trên cùng.

Ten eerste: de meest bruikbare vakken voor werk bovenaan staan.

71. Giờ đây bốn môn đồ đầu tiên sẽ làm loại công việc đánh bắt nào?

Wat voor visserswerk zullen de vier discipelen gaan doen?

72. Sách Mặc Môn đã thuật lại thời kỳ thành công khi có tình đoàn kết.

In het Boek van Mormon staat een succesverhaal.

73. Nếu bạn sử dụng tùy chọn cài đặt thanh toán thủ công, bạn có thể thanh toán theo cách thủ công và chúng tôi sẽ tính phí tài khoản ngân hàng của bạn.

Als u de instelling voor handmatige betalingen gebruikt, kunt u handmatig een betaling uitvoeren en schrijven we de kosten van uw bankrekening af.

74. Tại sao công việc đào tạo môn đồ lại khiến người ta vui đến thế?

Waarom stemt het maken van discipelen mensen zo gelukkig?

75. Tàu thủy của công ty này không thể cạnh tranh về tốc độ với công ty đối thủ là Cunard.

De rederij kon qua snelheid niet concurreren met haar rivaal, de Cunard Line.

76. Chúng tôi vẽ, làm thủ công, và đã có những buổi ăn ngoài trời.

We gingen dan verven, knutselen en picknicken.

77. Vịnh Xuân của Diệp sư phụ, đã được các môn phái công nhận từ lâu.

Alle Fung Fu scholen respecteren Ip Man's Wing Chun

78. Trong sự nghiệp mình ông đã ngăn chặn khoảng 150 quả phạt đền, nhiều hơn so với bất cứ thủ môn nào trong lịch sử.

Naar verluidt heeft hij in zijn carrière bovendien rond de 150 penalty's gestopt; veel meer dan welke andere professionele doelman in de geschiedenis van het voetbal.

79. Người mua có thể cần phải khắc phục sự cố bằng cách thủ công.

De koper moet het probleem mogelijk handmatig oplossen.

80. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo, thường vì lòng tham và quyền lực, dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

Katholieke en protestantse vorsten die vaak door hebzucht en de begeerte naar macht werden gedreven, streefden op allerlei slinkse manieren naar politieke hegemonie en commercieel gewin.