1. Thủ môn là một vị trí rất khó.”

Als Torhüterin hat man es wirklich nicht leicht.“

2. Córdoba phục hồi rồi, ta lại có thủ môn.

Wenn Córdoba sich erholt hat, haben wir das Tor wieder gesichert.

3. Bóng đi một đường và thủ môn đi một nẻo.

Der Ball flog in die eine Richtung, der Torhüter sprang in die andere.

4. Ngoài môn dạy này ông còn điều hành với tư cách là giám đốc Porzellanmanufaktur Nymphenburg (Công ty thủ công nghệ đồ xứ) và viện sơn kính.

Neben seinem Lehrfach leitete er als Direktor die Porzellanmanufaktur Nymphenburg und Glasmalereianstalt.

5. Tiểu thủ công nghiệp chủ yếu là hàng thủ công mỹ nghệ.

Seine Vorfahren waren überwiegend Kunsthandwerker.

6. Khay # (thủ công

Schacht # (manuell

7. Giấy thủ công

Manueller Papiereinzug

8. Xem xét thủ công

Manuelle Überprüfung

9. Nạp thủ công (dày

Manuelle Zufuhr (Dick

10. Thủ công, tạm dừng

Manuell mit Pause

11. Nạp thủ công giấy

Manueller Papiereinzug

12. Những đối thủ trong năm môn phối hợp tranh tài trong năm môn: chạy, nhảy xa, ném đĩa, ném lao, và đấu vật.

Im Pentathlon hatten die Konkurrenten fünf Disziplinen zu absolvieren: Laufen, Weitsprung, Diskuswerfen, Speerwerfen und Ringkampf.

13. Lục Phiến Môn lại lập đại công.

Ein wahrhaftiger Ehrentag für Eure Abteilung.

14. Chúng ta là thợ thủ công.

Wir sind Kaufleute.

15. Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

Führung, den zaun bewachen, mord und todschlag verhindern.

16. Tay nghề thủ công thật tinh xảo.

Das ist einmalige Handarbeit.

17. Thủ môn người Úc đã đồng ý với bản hợp đồng có thời hạn một năm.

Der Kanadier erhielt einen Einjahresvertrag.

18. MỞ BÁO CÁO THAO TÁC THỦ CÔNG

BERICHT "MANUELLE MAẞNAHMEN" ÖFFNEN

19. Nghề thủ công có làm bún, rèn.

Die Sachverständige , FAZ.

20. Hàng thủ công thời nay rất đắt.

Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.

21. Xóm nghề & nghề thủ công truyền thống.

Entwicklung und Tradition des Offiziersberufes.

22. Nếu cầu thủ yểm trợ, từ chuyên môn là cầu thủ cản di chuyển gần cầu thủ có bóng, nhưng không dừng lại, thì có thể không phải là phối hợp yểm trợ.

Ist der Spieler, der sich dem Gegenspieler in den Weg stellt -- der Blocksteller -- nah dran, stoppt aber nicht, ist es kein Pick-and-Roll.

23. Biển thủ công quỹ hay gì đó.

Unterschlagung oder so was.

24. Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn

Römische Ruinen in Amman, wo Rabba, die Hauptstadt der Ammoniter, lag

25. Hung thủ có thẻ của công ty anh.

Der Mann der dafür verantwortlich ist hatte ihre Visitenkarte in der Tasche.

26. Anh tưởng em trượt môn Giáo Dục Công Dân.

Ich dachte, du hast Bürgerkunde nicht bestanden.

27. Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.

Ich steuere sie manuell.

28. Tìm hiểu thêm về gắn thẻ thủ công.

Weitere Informationen zur manuellen Tag-Kennzeichnung

29. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

Ihr Unternehmen muss über Produktkenntnisse im entsprechenden Fachgebiet verfügen.

30. Bộ truyện được cố vấn chuyên môn bởi kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp Umezawa Yukari (ngũ đẳng).

Der Manga wurde unter der Beratung durch die Go-Spielerin Yukari Umezawa geschaffen.

31. Hình dung có một thủ môn, như tôi chẳng hạn, và bóng đang đi về phía cánh trái.

Dann den Torwart, in diesem Fall ich, und den Ball, der von links kommt.

32. Công việc đào tạo môn đồ bao gồm điều gì?

Wir möchten anderen ja helfen, Jünger Jesu zu werden. Was schließt das ein?

33. Thương mại dịch vụ và công nghiệp tiểu thủ công nghiệp chiếm 35%.

Die Industrie und das Handwerk hatte einen Anteil von 35 %.

34. Lục Phiến Môn các người lại tới cướp công à?

Also mischt sich die Abteilung 6 wieder in unseren Fall ein! ?

35. Ông được công nhận là thương thủ hàng đầu.

Sofort wird er als Haupt der Verschwörung anerkannt.

36. Ta sẽ tấn công đối thủ thật hoàn hảo.

Unser Angriff würde unbesiegbar sein.

37. Thỉnh vấn công tử là nha môn của nơi này?

Wisst Ihr, wo das Büro des Gouverneurs ist?

38. Sau đó, ông được bổ nhiệm làm huấn luyện viên thủ môn trong đội trẻ của câu lạc bộ.

Später war er selbst Jugendtrainer des Klubs.

39. Quả là một món hàng thủ công quý giá

Ein schnittiges Modell.

40. Bởi đây không phải là thủ công mỹ nghệ.

Das ist keine Bildende Kunst.

41. Đó là niềm vui của công việc đào tạo môn đồ.

Das zu erleben erklärt, warum das Jüngermachen so viel Freude mit sich bringt (1.

42. Nghe nói môn chủ Tây Liên phái võ công cái thế.

Ich suche Hades Dai vom Westlichen Lotus.

43. □ Giê-su huấn luyện môn đồ ngài làm công việc gì?

□ Für welches Werk schulte Jesus seine Nachfolger?

44. Môn đồ Đấng Ki-tô phải thi hành công việc nào?

Und welchen Auftrag sollten Christi Nachfolger erfüllen?

45. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

Katholische und protestantische Herrscher rangen um politische Vorherrschaft und kommerzielle Vorteile.

46. Tại sao đào tạo môn đồ là việc làm đáng công

Warum es sich lohnt, Jünger zu machen

47. Tề Linh công bỏ chạy về cố thủ Lâm Tri.

Die Reisenden fliehen mit Hilfe Li Mais.

48. Được làm thủ công bởi Tổng giám mục của Boston.

Es wurde von Hand für das Erzbistum von Boston gefertigt.

49. Francesco Toldo (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1971 tại Padua) là một cựu thủ môn bóng đá người Ý.

Francesco Toldo (* 2. Dezember 1971 in Padua, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballtorwart.

50. Tại sao chúng tôi áp dụng thao tác thủ công?

Warum gibt es manuelle Maßnahmen?

51. Xem liệu trang web của bạn có bất kỳ thao tác thủ công nào hay không và xem lịch sử thao tác thủ công trên trang web.

Überprüfen Sie, ob manuelle Maßnahmen gegen Ihre Website angewendet wurden, und sehen Sie sich den Verlauf der manuellen Maßnahmen der Website an.

52. Chuyển đến trang Xác nhận thủ công quyền sở hữu.

Rufe die Seite Manuelle Ansprüche auf.

53. The Crafty Fox là người phụ nữ này người đã đi vào ngành thủ công và cô ta tạo ra những phiên chợ thủ công quanh lôn đôn

Crafty Fox ist diese Frau, die auf Handwerkliches steht, und Pop-Up-Handwerksmessen in London macht.

54. Bạn có muốn ủng hộ công việc đào tạo môn đồ không?

Möchtest du zur Förderung des Predigtwerks beitragen?

55. Bạn phải thêm Thuộc tính quảng cáo theo cách thủ công.

Die Anzeigenkennzeichnung muss manuell hinzugefügt werden.

56. Các nghề thủ công và thương mại bắt đầu xuất hiện.

Industrie und Handelsbetriebe siedelten sich an.

57. Trong giấy tờ ghi Blake là thủ quỹ của công ty.

Blake war aufgeführt als der Kassenwart der Holdinggesellschaft.

58. Chúng ta có nhiều vũ khí và công cụ thủ thành.

Wir haben reichlich Waffen.

59. Bạn cũng sẽ thấy mọi vị trí thủ công đã chọn.

Außerdem werden hier alle manuellen Placements angezeigt, die Sie ausgewählt haben.

60. Vì không có thủ đoạn, nên các môn đồ chân thật tránh phê phán thái quá những quan điểm của người khác.

Ohne Falschheit vermeiden wahre Jünger, schlecht über die Ansichten anderer zu urteilen.

61. Câu hỏi: Chúa Giê-su giao cho các môn đồ công việc nào?

Fragen: Welche Aufgabe gibt Jesus seinen Jüngern?

62. Ông đã không thể mang đến công việc của Chúa, Sách Mặc Môn.

Er hätte das Werk des Herrn, das Buch Mormon, nicht hervorbringen können.

63. Matt Cutts thảo luận về thao tác thủ công đối với webspam

Matt Cutts spricht über manuelle Maßnahmen gegen Webspam.

64. Chỉ được hợp tác với những công dân tuân thủ luật pháp.

Sie dürfen nur mit gesetzestreuen Bürgern Kontakt haben.

65. Chiến dịch video đệm giờ được gọi đơn giản là chiến dịch video, áp dụng chiến lược giá thầu Giá mỗi nghìn lần hiển thị thủ công (CPM thủ công).

Bumper-Videokampagnen sind nun Videokampagnen mit der Gebotsstrategie "Manuelle CPM" (Manuelle Cost-per-1000-Impressions).

66. Chúng ta mất hàng thập kỷ chuyên môn hóa công tác thực thi.

Wir haben Jahrzehnte damit zugebracht, & lt; br& gt; die Umsetzung zu professionalisieren.

67. Anh ta phải vào tù vì tội thủ dâm nơi công cộng.

Er hat auf dem Hof immer seinen Schwanz umher gewedelt.

68. Đây cũng là thủ phủ của một tổng giám mục Công giáo.

Sie ist der Sitz eines katholischen Bischofs.

69. Và cả ba ta trở lại công việc cung thủ của mình?

Und wir drei sind zurück im Bogenschützen-Geschäft?

70. Suy cho cùng, nhóm người này đóng vai trò quan trọng trong việc đóng thuế và làm những nghề như thủ công mỹ nghệ, thủ công và lao động chân tay.

Schließlich leisteten sie ja einen wichtigen Beitrag als Kunsthandwerker, Handwerker, Arbeiter und Steuerzahler.

71. Chuyên môn của hắn là vũ khí và công nghệ trước khi biến chất.

Sein Spezialgebiet waren Waffen und Technologien, bevor er abtrünnig wurde.

72. Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc.

Um erfolgreich zu sein, musste sich Salomo mutig ans Werk machen.

73. Tại sao bạn nên lắng nghe khi làm công việc đào tạo môn đồ?

Warum sollten wir gerade beim Jüngermachen gute Zuhörer sein?

74. Do đó tôi có thể gọi nó là sản phẩm kết hợp giữa thủ công và công nghệ.

Ich nenne das techno-gefertigt.

75. Sa-lô-môn tiếp tục: “Môi miệng người công-bình nuôi dạy nhiều người.

Der Gerechte ist ein Segen für seine Mitmenschen.

76. Xem xét sự tiến triển của công việc khẩn cấp đào tạo môn đồ

Eine fortschrittliche Sichtweise in Verbindung mit dem dringenden Werk des Jüngermachens

77. Nhờ thành công này, ông được công nhận là một người đi đầu về môn Hy Lạp cổ tự học.

Mit seiner Leistung macht er sich einen Namen als „Stern auf dem Gebiet der Paläografie“.

78. Hãy thận trọng khi gắn thẻ thủ công các liên kết của bạn:

Gehen Sie mit Umsicht vor, wenn Sie Links manuell mit Tags kennzeichnen:

79. Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

Jeder unzufriedene Bürger könnte der Attentäter sein.

80. Sau khi Methodius chết vào năm 885 CN, các môn đệ của ông đã bị các đối thủ người Phổ trục xuất khỏi Moravia.

Nachdem Methodios 885 u. Z. gestorben war, wurden seine Schüler von ihren fränkischen Gegnern aus Mähren verjagt.