1. Ta có thể đâm qua cũng lỗ đó nhiều lần.

We kunnen meerdere malen langs dezelfde ingang gaan.

2. Họ đã bị tấn công bởi một con cá nhà táng, và nó đã đâm thủng một lỗ trầm trọng trên thân thân tàu.

Ze hadden een aanvaring met een potvis gehad, wat een catastrofaal gat in de romp van het schip had geslagen.

3. Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.

Herodotus schreef: „Zij snijden een stukje van hun oor af, scheren hun hoofdhaar af, maken een snede rondom hun arm, krabben hun voorhoofd en neus open en steken een pijl door hun linkerhand.”

4. Mình đâm vào gốc cây.

Ik ben tegen een boom aangereden.

5. Hơ, đâm đẹp lắm.

Mooie stoot.

6. Ta đâm nhát ân huệ.

Ik heb de genadestoot gegeven.

7. Ông ấy bị đâm bởi đao.

Hij is afgeslacht.

8. Nó đâm sầm vào cửa kính.

Hij vloog tegen het raam.

9. Không, cây vẫn chưa đâm chồi.

Het is nog niet uitgelopen.

10. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Ik sla de mol op de ene plek neer en dan komt er op een andere plek een weer naar boven.

11. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

meestal kool.

12. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

Schip raakt ijsberg.

13. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Om doorboord te worden door een mes?

14. Anh thật thô lỗ.

Je bent een lelijke Bruut.

15. Morgan, lỗ thông hơi.

Morgan, het ventilatiesysteem.

16. Ném xuống lỗ đi!

Naar het gat!

17. Tôi sẽ xuống lỗ.

Dan ga ik naar't gat.

18. Đó là lỗ giun!

Het wormgat.

19. Chúng tôi cổ lỗ?

Zijn wij primitief?

20. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

Met een stok.

21. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

Zo'n vogel ging helemaal los op het raam.

22. Khai thác lỗ hổng 0Day.

Ik heb een 0Day Exploit gebruikt.

23. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Of zal hij bloeien?

24. Mũi tên từ cung đồng đâm xuyên hắn.

zullen de pijlen van een koperen boog hem doorboren.

25. Tòa soạn đang thua lỗ.

De krant draait verlies.

26. Không chỉ có một lỗ.

Meer dan één.

27. Thật là cổ lỗ sĩ.

Hoe primitief.

28. Về lỗ châu mai đi!

Naar de kantelen!

29. Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

Ook zijn er postmortale steekwonden. ́

30. Là danh sĩ của nước Lỗ

De beroemde Kong Qiu uit Lu?

31. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Haren knippen en gaatjes prikken.

32. Bị mảnh kính đâm vào chân chạy khó quá

Met deze glazen muiltjes is rennen wel erg moeilijk.

33. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Verdomd eng gat.

34. Chúng ta đều thua lỗ mà.

We zijn allemaal wat kwijt.

35. Ma xát từ trong lỗ hổng.

De druk van het wormgat...

36. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Het is een tikje ouderwets.

37. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Er staat niets uit deze eeuw op hier.

38. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Ga met je vingers langs de afvoer.

39. Kiểm tra các lỗ mới đào.

Controleer of er pas gegraven gaten zijn.

40. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Nee, die zijn voor... de ventilatie.

41. Ông thật là cổ lỗ sĩ.

Je ligt eeuwen achter.

42. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

Of hoe de navelstreng zo te knippen dat je een mooie navel krijgt.

43. Tôi đang lên danh sách những người nổi tiếng bị đâm.

Nou, ik luister nu de meest opvallende steken slachtoffers.

44. Hay, ờ, bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn.

Of neergestoken door een schoen met een spijker. Mr.

45. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Dan de snijwonden, de interne verminking, steken.

46. Phải - lịch sự ngoài mặt... và đâm lén sau lưng!

Pas op met die zoeaven.

47. Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

De muis doodt de leeuw met die doorn.

48. Năm 2001 tôi bị một chiếc xe lửa đâm phải.

In 2001 werd ik aangereden door een trein.

49. Lão tao xuống lỗ rồi mà nhỉ.

Die was er niet.

50. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Ik heb nu wel mooi een gat in het dak.

51. Ta phải đi xuống lỗ cống sao?

Moeten we door dat gat?

52. Ông bắt tôi hứa lúc ông đâm cọc em gái mình.

Je hebt iets beloofd toe je je zus stak met een dolk.

53. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.

Als je naar mycelia kijkt, zie je dat ze zeer vertakt zijn.

54. Qua vệ tinh lỗ khóa lục giác.

Via Keyhole Hexagon satelliet.

55. Thỏ khôn đào 3 cái lỗ hang

Een slimme haas bouwt altijd drie holen?

56. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Streng toespreken?

57. Nó đâm vào con mắt của thầy tu dòng khất thực.

Het was gestoken in het oog van een bedelmonnik.

58. Đó là lý do anh đâm ông ta ở háng sao?

Die deed het met jonge jongetjes.

59. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Er zitten kogelgaten in de zijkant.

60. Chả hiểu sao mình lại đâm đầu vô mấy chuyện này nữa.

Hoe ben ik hier nou in verzeild geraakt?

61. Họ đâm vào đâu đó, và bạn phải cố định xương gãy

Ja, dan sla je zo met je hoofd tegen die scheidingswand.

62. 14 Vũ khí* hắn, ngài lấy đâm xuyên đầu chiến binh hắn,

14 Met zijn eigen wapens* doorboorde u het hoofd van zijn strijders

63. Cô ấy bị đâm nhiều, và tóc cô ấy bị cắt bỏ.

Ze was vaak gestoken en d'r haar was afgesneden.

64. Martha: " Đêm nọ 2 con dơi cô đơn đâm vào nhau.

" Twee eenzame vleermuizen waren al snel gezwicht.

65. Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

Het klinkt alsof een hond met zijn lul in een leegte vastzit.

66. Sau cùng thì không phải cổ lỗ, hử?

Dus toch niet zo primitief?

67. Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

Nooit een ongepast geluid.

68. Em hơi cổ lỗ sĩ, anh biết đó.

Ik ben wat ouderwets, weet je.

69. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

De hospita is onbeschoft en nieuwsgierig.

70. Ý tớ là, nếu cậu coi đâm một gã dám chen ngang

Ik bedoel, als je iemand neersteekt omdat ie z'n voet over de lijn heeft

71. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

Het leert hoe de geurstof te zoeken in een kooi met een een tiental gaatjes.

72. tự đâm đầu vào tường thành cố đánh một cách điên rồ.

Mezelf een dwaze poging laten ondernemen met een aanval op de stadsmuren.

73. Anh có biết mất bao lâu để đâm người 67 lần không?

Weten jullie hoe lang het duurt om iemand 67 keer te steken?

74. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Bij jou sijpelt het uit iedere porie.

75. Tôi rất lo về cái lỗ của tôi.

Ik maak me zorgen over de celdoorzoekingen.

76. Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp.

Ze heeft mijn zaak bijna kapot gemaakt.

77. Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp

Ze heeft mijn zaak bijna kapot gemaakt

78. Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

Klote oudjes telefoon.

79. Người nhận thầu phần điện đâm phải 1 con hươu tối qua.

De elektricien heeft een hert aangereden en komt morgen pas.

80. Ngay sau khi chim đâm vào họ đã quay về sân bay.

Na de botsing keren ze meteen terug naar het vliegveld.