1. Bà già ó đâm!

¡ Maldita mujer!

2. Ông ấy bị đâm bởi đao.

Le apuñalaron.

3. Bán lỗ rồi.

Pierdo dinero.

4. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

Buque golpea iceberg.

5. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

La aplastaron con un palo.

6. Công Tôn Tiệp cũng đâm cổ chết theo.

Wonder Woman entonces rompe su cuello.

7. Tòa soạn đang thua lỗ.

El periódico da pérdidas.

8. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cortando el pelo y perforandoles las orejas.

9. Anh đã đào cái lỗ đó.

Tú te cavaste tu propia fosa.

10. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Todos hemos perdido mucho.

11. Ma xát từ trong lỗ hổng.

La presión ejercida por el agujero de gusano...

12. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Pasa los dedos alrededor del desagüe.

13. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Entonces, los cortes, la mutilación interna, las puñaladas.

14. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Dejaste un gran agujero en el techo.

15. Ông bắt tôi hứa lúc ông đâm cọc em gái mình.

Me hiciste una promesa cuando le clavaste una daga a tu hermana.

16. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

Mi pie se atoró.

17. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Hay agujeros de bala en el panel lateral.

18. Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

Suena a un perro que tiene el pito atascado en un aspiradora.

19. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

La casera es maleducada y horriblemente entrometida.

20. Anh có biết mất bao lâu để đâm người 67 lần không?

¿Sabes cuanto toma apuñalar a alguien 67 veces?

21. Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa.

Otra pésima inversión.

22. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Tercera señal en la Brecha.

23. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

24. phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

Pensé que bajarías al hall en tu scooter para inyectarle cortisona al paciente en el cuello.

25. Ông không cảm thấy tủi thân hoặc đâm ra phàn nàn liên tục.

No sintió lástima de sí mismo ni se volvió un quejumbroso incorregible.

26. Một con Bóng Trắng đâm thẳng một lưỡi kiếm băng vào bụng ta.

Un caminante blanco me clavó una espada de hielo en la panza.

27. Nếu hắn bỏ anh vô cái Lỗ đừng la.

Si te meten en el Agujero... no grites.

28. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Balances, estados de resultados...

29. Phải chăng điều đó khiến họ đâm ra sợ sệt và chùn bước?

10:16). ¿Se atemorizaron por esto y no cumplieron su misión?

30. Và đính chính là tôi không lấy ô tô đâm vào mẹ anh ấy.

Y que quede claro, no atropellé a su madre con un auto.

31. Có lẽ thứ gì đó đã đâm trúng vào huyệt cười của bọn họ.

Quizás algo lo golpeó en el punto de presión de la risa.

32. Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

Nuestros bancos comenzaron a quebrar.

33. Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

Tomas un escarbadientes... y haces un pequeño agujero.

34. Nếu giờ tôi không gọi gì, thì thật thô lỗ.

No pedir ahora es una grosería.

35. Nó đã đâm xuyên qua cơ thể của một trong ba lính Bắc Triều.

Y aún así traspasó el cuerpo de un soldado.

36. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

El radio no puede ser menor que el radio del agujero

37. (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

(nwtsty multimedia para Lu 23:33: “Hueso de talón atravesado por un clavo”).

38. Con bước ra khỏi vụ đâm xe và còn cả cuộc đời ở phía trước.

Saliste de ese choque con toda tu vida por delante.

39. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" ¿Alguna vez has observado que las orejas se perforan para los pendientes? "

40. Vết đâm sau khi chết hầu như luôn biểu thị giết người vì tình dục.

Las puñaladas post-mortem casi siempre indican un homicidio sexual.

41. [ Tiếng Việt ] Mỗi ngày, thấy lỗ bom xuất hiện càng nhiều.

Cada día, justo a tiempo, aparecen los cráteres de las bombas.

42. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vida para él es una declaración de perdida-ganancia.

43. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

El aire bombeado a través de esos orificios tiene 40 grados.

44. Thậm chí những người yêu đời cũng có thể đâm ra buồn bã vô cùng!

Hasta las personas que aman la vida pueden llegar a sentirse terriblemente infelices.

45. Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn

La gente que apuesta a que voy a perder, pierde, y en grande.

46. Thực tế ảo cho thấy những lỗ hổng trong chuỗi ADN

Y las imágenes tridimensionales... muestran los saltos en la secuencia del ADN

47. Em nhớ kiểu ăn nói thô lỗ và bạo lực của chị.

Extraño tus palabrotas y tu violencia.

48. Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.

¡ Agujeró el tanque!

49. Hiện chưa có khẳng định cuối cùng là Bình Lỗ ở đâu.

Hoy no se sabe exactamente dónde reposan estos restos.

50. Nếu chúng ta không đủ mạnh, chúng ta sẽ dùng mắt mình đâm vào kẻ thù.

Si nos fallan las fuerzas nuestros ojos perforarán al enemigo.

51. Năm 1977, hai chiếc 747 chở đầy hành khách... đâm sầm vào nhau trên bầu trời Tenerife.

En 1977, dos 747 completamente llenos chocaron entre sí en Tenerife.

52. Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.

De otro modo, la amargura y el resentimiento empiezan a arraigarse en el corazón, y entonces es difícil desarraigarlos.

53. Khi cứt bán được tiền, những người nghèo sẽ không còn lỗ đít.

Cuando la mierda sea valiosa, los pobres no tendrán culo.

54. 3 viên đạn của tôi cùng khẩu lục cổ lỗ sĩ của anh.

Mis tres balas y tu vieja pistola.

55. Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas.

56. Trung úy, nếu hắn ngọ nguậy, khoét một cái lỗ trên người hắn.

Teniente, si se mueve, métale un balazo.

57. Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

No se busca una bala en una explosión.

58. Đây là lỗ thông nhỏ thoát ra từ 1 bên của ống trụ

Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.

59. Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.

Los colores rojos significan que se pierde dinero al pescar en esa parte del océano.

60. Người phối giống của cậu ta phải bán lỗ cậu ta cho quân đoàn.

El Empalmador que lo crio tuvo que venderlo como pérdida a la Legión.

61. Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

No es un fenómeno que se ve naturalmente.

62. Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.

En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.

63. Treo bảng điều khiển bằng việc xếp thẳng các lỗ " thả ra " với vít

Colgar el panel alineando los orificios " abandono " con los tornillos

64. Quân tử có thương thì bóc yếm, Xin đừng ngó ngoáy lỗ trôn tôi.

¡Temed a Dios y no me avergoncéis en mis huéspedes!

65. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi làm thế khác nào lấy công báo tư thù hả?

Lui Jianxing, sé por qué lo haces...

66. Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.

Algunos juguetes de hoy en día están diseñados para la doble penetración.

67. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.

68. Nếu không, ta sẽ cho mũi con dao này đâm thẳng vô cái cổ họng dối trá của mi.

¡ Si no, te daré la punta de esta espada!

69. Xác ướp có thể đâm thủng tường và biến thành một bầy bọ cánh cứng và nguyền rủa bất kỳ ai.

La momia puede atravesar paredes, volverse una nube de escarabajos... y maldecir a quien sea.

70. Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản.

Lamentablemente, hacerlo suele resultar en pérdidas económicas o en la ruina.

71. Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

Un permiso nunca sustituye ojo, oído y cerebro.

72. Việc đó sẽ không lâu đâu, dựa trên kích cỡ của lỗ hổng bên hông tàu.

No debería tardar mucho, con el tamaño del agujero en el casco.

73. Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6.7 phần trăm.

Cuando el resto del mundo sufrió una sacudida el año pasado, nosotros crecimos un 6,7%.

74. Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

(Risas) Y entre las instrucciones sobre la tarjeta perforada había una que decía: «Presione el timbre».

75. Có 1 số nhóm đang đề xuất rằng sự sống tiến hóa ở những lỗ thông

Hay un número de grupos que proponen que la vida evolucionó en estos orificios.

76. Diện tích bình thường của lỗ van hai lá là vào khoảng từ 4 đến 6 cm2.

El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.

77. Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.

Con un instrumento de metal se extraía el cerebro por las fosas nasales.

78. Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.

Si te acercas demasiado, te molesta la vista y las fosas nasales.

79. Sa-lô-môn nói tiếp: “Lời nói bừa bãi khác nào mũi gươm đâm, miệng lưỡi khôn ngoan lại chữa trị cho lành”.

“Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada —continúa diciendo Salomón—, pero la lengua de los sabios es una curación.”

80. Bởi vì nhà tù không phải chỗ cho người có lỗ ass khít tự nhiên như bố.

Porque la prisión no es lugar para un hombre con glúteos naturalmente firmes.