1. Bởi vì những sản phẩm phụ của gà: lông, máu, xương,... được nghiền ra để nuôi cá.

Want de afvalproducten van kippen -- veren, bloed, botten -- worden vermalen en aan vissen gevoerd.

2. Không còn con gà nào đã được làm lông mà lại trông như quả bóng hockey và vị như tờ giấy ướt.

Geen verwerkte kip meer die eruitziet als een hockey puck en smaakt als nat papier.

3. Mày sẽ cho tao biết nơi mày giấu tiền của Westmoreland không tao sẽ vặt lông mày như gà, từng sợi một.

Je gaat me vertellen waar je Westmorelands geld hebt verborgen... of anders pluk ik je als een kip, hechting voor hechting.

4. (Ma-thi-ơ 23:37) Nơi đây, Chúa Giê-su vẽ ra một bức tranh sống động về con gà mái xù lông che chở đàn con dưới cánh.

(Mattheüs 23:37) Jezus schilderde hier een treffend beeld van een kloek die haar jongen beschut met haar vleugels.

5. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets of cheeseburgers?

6. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

DE DONZIGE, gele kuikens pikken ijverig naar voedsel in het korte gras en zijn zich totaal niet bewust van een havik die hoog boven hen zweeft.

7. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Elk van de kippen heeft een tiental kippen.

8. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Ik heb kip... als je kip lust.

9. Sau khi đánh bất tỉnh Sidney và cố gắng đổ thuốc độc xuống cuống họng của Joseph, đám đông trét nhựa đường và rắc lông gà lên người của Vị Tiên Tri.

Nadat de bendeleden Sidney bewusteloos hadden geslagen en bij Joseph gif naar binnen probeerden te gieten, besloten ze de profeet met pek en veren te bedekken.

10. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

Kippen, eenden, ganzen en kalkoenen zijn in feite oliedom.

11. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Ze telden de koeien, de varkens, de kippen, de kalkoenen en de ganzen.

12. Họ thử bánh nhân gà, họ thử thịt gà rán, và cuối cùng họ cho ra thịt gà viên rút xương

Ze kwamen met de kipgebakjes de gefrituurde kip en toen introduceerden ze eindelijk de Chicken McNuggets.

13. Gà cục tác.

Romantische Ballade.

14. Cogburn Gà Cồ!

Rooster Cogburn?

15. Cánh gà nướng?

Kippenpoten.

16. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Hij zou ze vergaderen zoals een hen haar kuikens vergadert.)

17. Lũ gà chết!

Stom gelul!

18. Gà mờ mà.

Amateurs.

19. Cánh gà chiên?

Crack en vleugeltjes?

20. Nổi da gà

Dat is griezelig.

21. Con gà trống.

Een haan.

22. và gà lôi.

En fazant.

23. Bọn gà chết!

Lafaards.

24. Nước cốt gà.

Kippenbouillon.

25. Đồ gà mờ.

Beginnelingen.

26. Nước sốt gà.

Mexicaanse kip.

27. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ik wil citroen kip, de helft van de kip gemarineerd.

28. Giúp ở cánh gà?

Toneelknecht?

29. Trứng gà của tôi!

Mijn ei!

30. [ con gà trống quạ ]

[ haan kraait ]

31. Có tiếng gà gáy.

Dan kraait er een haan.

32. Hơi nổi da gà.

Het is een beetje eng.

33. Còn chú gà trống?

En de haan?

34. Có rất nhiều tiệm bán gà, sao cậu ta lại gọi tiệm gà này chứ?

Van al die kippenzaken, waarom moest hij nou van deze bestellen?

35. Xanh lông mòng nhạtcolor

Lichtcyaancolor

36. Gậy, hổ, trứng gà

Stok, tijger, ei...

37. Nước sốt Gà trống.

Haan saus.

38. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

" Kijken wij naar de haren

39. Lông đang thoái hoá.

De haren vergaan.

40. Ta sẽ ăn cánh gà.

Dan eten we straks iets.

41. Phoebe không ăn gà tây.

Phoebe eet geen kalkoen.

42. Lip, có gà rán đấy.

Lip, er is chicken.

43. Anh có thích gà không?

Hou je van kip?

44. Cuối cùng con gà gáy

Tot slot kraait de haan

45. Minny không chiên gà cháy

Minny laat geen kip aanbranden.

46. Toàn đứng sau cánh gà.

Altijd haantje de voorste.

47. Không phải lông chân.

Niet je benen.

48. Nhẹ như lông hồng.

Licht als een veertje.

49. Không phải lông chân

Niet je benen

50. Trong chiếc xe con gà.

Ze staat op een rare kip.

51. Mì Ý cà ri gà?

Spaghetti kip curry?

52. Gà quay kiểu Mễ đó.

Die pollo es loco.

53. Và tiếp là con gà.

En dan hebben we een kip.

54. Tạm biệt đồ gà mái.

Dag, kleine lafaard.

55. Như gà mái mẹ vậy.

Als een moederkloek.

56. Chi Polyplectron: chi gà tiền.

C. pp. pollens: de Kei-eilanden.

57. Đúng lúc ấy, gà gáy.

Op dat moment kraaide er een haan.

58. Tôi thích thịt gà, chiên.

Ik hou van gebakken kip.

59. Gà Kung Pao còn dư?

Kip Kung Pao van gisteren?

60. Chúng đẻ như gà vậy.

Ze kweken als konijnen, weet je.

61. Ví dụ như thịt gà.

Neem nou kip.

62. Con gà còn sống kìa.

De kip leeft nog.

63. Tôi bị nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

64. Chỉ màu xanh lông mòng

Alleen cyaan

65. Đó là một chùm lông.

Dat is een bos schaamhaar.

66. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

In de betere gidsen staan ook de juveniele en de seizoengebonden verenkleden.

67. Đồ thỏ đế, gà chết...

Jij laffe schijtlijster...

68. Anh sao vậy, gà hả?

Ben je soms bang?

69. Tôi muốn ăn gà rán!

Ik wil een kipburrito.

70. Thằng rán gà chết tiệt.

Kipverkopende klootzak.

71. Làm tôi nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

72. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( Koreaanse kippensoep )

73. Nằm xuống, đồ lông lá!

Tegen de vlakte.

74. Gà Tây xá tội tuyệt vời?

De toffe gratie-kalkoen?

75. Con gà chết tiệt của tôi.

Kippenschijt.

76. Đây là viêm nang lông.

Pseudomomas folliculitis.

77. Vặt lông con đại bàng.

Een kale arend plukken.

78. Chúng ta có mỡ gà tây.

Kalkoenvet.

79. Quay lại đây đồ gà mái!

Kom terug, klootzak!

80. Đáng ra phải lấy cánh gà.

Ik had de kipvingers moeten nemen.