1. Gà hiện đại có nguồn gốc từ giống Gà rừng lông đỏ, một phần lai giống từ ba loài họ hàng gần khác, tất cả đều là giống bản địa của Ấn Độ và Đông Nam Á.

El pollo moderno desciende principalmente del gallo bankiva, y parcialmente de otras tres especies estrechamente relacionadas todas nativas de India y el sudeste de Asia.

2. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Contaban las vacas, los cerdos, las gallinas, los pavos y los patos.

3. Bọn gà chết!

¡ Gallina!

4. Cuối cùng con gà gáy

Por fin, el gallo canta

5. Oh, tôi yêu gà dai.

Oh, Amo el jamon pasado.

6. bằng bút lông vũ ư?

Con una pluma?

7. Đồ thỏ đế, gà chết...

Eres un completo cobarde.

8. Thằng rán gà chết tiệt.

Pollero hijo de perra.

9. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Las mejores guías incluyen la coloración estacional e inmadura del plumaje.

10. Nằm xuống, đồ lông lá!

¡ Vas para abajo, bribón!

11. Con gà chết tiệt của tôi.

Mi polluelo de mierda.

12. Vặt lông con đại bàng.

Desplumando un águila calva.

13. Tôi đang mặc áo lông.

Y yo estoy en un traje de castor.

14. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

15. Lông vũ chính là cơ bắp.

Sus plumas son músculos.

16. Cô ấy chết vì xì gà.

Murió a causa de los cigarrillos.

17. " Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

" Pata de Pavo " y " Dama Vieja ".

18. Vì anh em nói bông-lông”.

En efecto, estarán hablando al aire”.

19. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles es protector.

20. “Con đường sa ngã của Hiệp "gà"”.

Conozca la ruta del pollo.».

21. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Me dejas usar tu cepillo.

22. Cô ta đá lông nheo với tớ!

¡ Esa chica me guiñó el ojo!

23. Bây giờ đặt con gà vào nồi

Ahora, ponga el pollo en la olla.

24. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

Me afeitaron la pantorrilla.

25. những chú gà ở đây thật dễ dãi.

Las chicas de por aquí son tan fáciles.

26. Nhưng anh phải lấy tên " Gà Xiên Que ".

Se tiene que llamar " Brocheta de Pollo ".

27. Tối qua có một con gà bị chết.

Anoche se murió un pollo.

28. Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

Fingió su período con sangre de pollo.

29. Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

Criábamos vacas, caballos, gallinas y gansos.

30. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

Esa preciosa pluma en el embrión.

31. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Marcador permanente, Cómo sabes si es venenosa?

32. Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.

Pero no sólo eres actor de telenovelas.

33. 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

Comencé a trabajar la lana desde que tenía 12 años, como alquitranero.

34. Con gà cũng có chút bản lãnh của nó..

Supongo que tienes talento para algo.

35. Nửa giờ liếm láp trong thế " Con gà nướng "!

Una hora de cunnilingus en " rôti de poulet! "

36. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Cinco metros después, una pila de jaulas destrozadas con gallinas sangrantes, aleteando agónicas.

37. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

¿Venderle pollo de 100 rupias a 20?

38. Gà bệnh thường chết rải rác, chết về ban đêm.

Quiero morir en tu veneno Siempre es de noche.

39. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Tu caldo... la nueva lechuga, el pollo...

40. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

41. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Tres chelines por un poco de brezo o una pluma.

42. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

Tienen una gruesa capa de plumón y plumas entrelazadas, tres o cuatro veces más densa que la de las aves voladoras.

43. Nhóc mày nhắng hệt như con gà bị đói giun vậy.

Silbas muy duro para una chica que no encuentra ni sus propios parásitos.

44. Bà làm tôi cười chết với cái chuồng gà của bà.

¡ No me haga reír con su gallinero!

45. Bụng được bao phủ trong lông đen thay vì vảy.

El abdomen está cubierto de piel oscura en lugar de escamas.

46. Gà bị bệnh hoặc bị thương thường bị bẻ gãy cổ.

A las aves enfermas o heridas frecuentemente les rompen el cuello.

47. Tôi tìm thấy con gà này đang trốn dưới xác chết.

Este mierda se escondía bajo un montón de cadáveres.

48. Bạn muốn cả trường xem mình là đồ gà chết à?

¿Quieres que en la escuela nos traten de cobardes?

49. Nó bảo tôi mang nó món canh phở gà tự làm.

Me pidió que le llevara algo de sopa de pollo con fideos casera.

50. Đừng lông bông nữa mà hãy tìm một công việc đi.

Deja de tocarte los cojones y busca un trabajo.

51. Buồn thay, bé Joseph chết mười một tháng sau đó vào tháng Ba năm 1832, vì bị bỏ ngoài trời đêm lạnh lẽo trong khi đang bị bệnh sởi và khi Vị Tiên Tri bị một đám đông hỗn tạp trét nhựa đường và rắc lông gà lên người ông.

Trágicamente, el pequeño Joseph murió once meses después, en marzo de 1832, como consecuencia de haber estado expuesto al frío mientras se hallaba enfermo de sarampión en la noche en que un populacho cubrió al Profeta de brea y plumas.

52. Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

Me tiraba al suelo un perro peludo.

53. Vì cô ấy cho gà ăn và vắt sữa bò sao?

¿Por ocuparse de las gallinas y ordeñar vacas?

54. Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

¿Una gallina de carne y hueso?

55. Anh mới xuống núi mà có gà gói lá sen ăn rồi.

La primera noche fuera y comiendo como un rey.

56. Ồ, không, ở Ladder, người ta thức dậy theo gà trống gáy.

Aquí la gente despierta al gallo.

57. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

Los fósforos y las bolsas de plástico también representan un peligro para los niños pequeños.

58. Cô ấy bắt đầu tẩy lông, Tôi không dính chuyện này.

Si empieza a depilarle el vello púbico, me voy.

59. Giờ ông ấy nghí tớ là một diễn viên lông bông.

Creerá que sólo soy de telenovelas.

60. Vậy những con gấu ở Bắc Cực có lông màu gì?"

¿De qué color son los osos en el Polo Norte?"

61. Chúng lặng lẽ như cái bóng và nhẹ như lông hồng.

Son silenciosos como una sombra, y ligeros como una pluma.

62. Làm gà tây chỉ cho có ba người ăn không bõ công.

No vale la pena preparar un pavo para tres personas.

63. Edgley mang trả ba cái khăn lông mà ông đã lấy, 72

Edgley devuelve las tres toallas que se había llevado, 72

64. Trên đỉnh đính Chu vĩ (chính là phần lông mềm màu đỏ).

Su coloración es roja con relativo brillo.

65. Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

Todd Christofferson esquila ovejas y paga los gastos de una misión (16).

66. Ta có thể thấy lông lót cánh màu đen khi bay.

Durante el vuelo pueden verse las plumas de vuelo y la cola negras.

67. Không lâu sau đó, số gà còn lại bị bệnh rồi chết.

Poco después, los pocos pollos que quedaban murieron de enfermedad.

68. Chắc chắn là ổng đang nằm trong phòng như một con gà chết.

Seguro que las agujetas lo están matando.

69. Chúng tôi chia sẻ 1 điếu xì gà và anh ta ra về.

Compartimos un cigarrillo, y él regresa.

70. Tại sao bàn ghế của cậu đều bọc ni-lông hết thế?

¿Por qué tenéis todos los muebles cubiertos de plástico?

71. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

En efecto, estarán hablando al aire”. (1 Corintios 14:9.)

72. 669 ) } Ông ta mang theo hai giường lông vũ trong buồng mình.

Va a llevar dos camas de plumas al camarote.

73. Mẹ có biết là kền kền gà tây có sải cánh 1,8 mét không?

¿Sabían que los buitres cabeza roja tienen 1,80 metros de ancho?

74. Hãy ngừng rên rỉ như gà chết, hoặc ta sẽ cắt lưỡi mi ra.

Acaba con tus malditas quejas o te cortaré la lengua.

75. Cậu là một diễn viên lông bông với bàn chân bé xíu. Hey.

Eres actor de telenovelas con piecitos de eunuco.

76. Nhưng với bút lông trong tay, thế giới bỗng trở nên tĩnh lặng.

Pero con un pincel en la mano, el mundo se serena.

77. Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

Los pescadores llevaban papel, tinta y pinceles consigo al mar.

78. Godefrey sủa, và con gà đã bay lên trời rồi té xuống chết vì sợ.

Godfrey aulló, y la gallina se espantó y cayó muerta de miedo.

79. Đâu có thời gian tụ tập... đàn đúm với lũ lông bông các cậu.

No malgastar mi vida... saliendo con ustedes, perdedores.

80. Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

Se comió un delicioso marcador verde para el almuerzo.