1. Sẽ không tự hào nếu chiến thắng dễ dàng.

Een makkelijke zege stelt niets voor.

2. Các vị tướng hứa hẹn sẽ có chiến thắng chớp nhoáng và dễ dàng, nhưng không phải vậy.

De generaals beloofden een snelle en makkelijke overwinning, maar het liep anders.

3. Sẽ dễ dàng hơn để thắng khi tất cả mọi người đều cùng làm việc chung với nhau.

Het is makkelijker om te winnen als iedereen samenwerkt.

4. Dễ dàng hơn!

Gemakkelijker!

5. Không dễ dàng đâu.

Het wordt niet makkelijk.

6. Tính toán dễ dàng.

De berekening is gemakkelijk.

7. Mấy thứ dễ dàng.

Zo gedaan.

8. Dễ dàng báo đáp.

Makkelijk terug te betalen.

9. Dễ dàng quá nhỉ.”

Dat klinkt simpel."

10. Dễ dàng quá nhỉ. "

Dat klinkt simpel. "

11. Không có cậu cái gì cũng quá dễ dàng.

Het werd te makkelijk zonder jou.

12. Ngươi có thể dễ dàng trở thành như ta.

Jij had net zo goed zoals ik kunnen worden.

13. Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

Sommigen kunnen hun leven betrekkelijk snel weer oppakken, maar anderen niet.

14. Đẹp và dễ dàng nhỉ.

Langzaam en voorzichtig.

15. Nó sẽ không dễ dàng.

Het zal niet makkelijk zijn.

16. Anh có thể dễ dàng đồng ý với em, Kathleen.

Ik zou heel makkelijk ja kunnen zeggen, Kathleen.

17. Anh có thể dễ dàng nghỉ làm ở trạm radio.

Ik kan makkelijk vrij krijgen van de zender.

18. Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.

Je kan heel eenvoudig in - en uitzoomen.

19. Việc sử dụng bảng cũng có thể dễ dàng hơn.

Het kan handiger zijn om de tabel te gebruiken als u een klein overlappend gedeelte in het diagram wilt analyseren of als u op zoek bent naar precieze cijfers.

20. Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

We kunnen erdoor zippen, dat is een mogelijkheid.

21. Để người đọc lớn tiếng có thể đọc dễ dàng.

zodat het makkelijk* voor te lezen is.

22. Nia không dễ dàng lộ diện

Nia zou zich niet zo makkelijk laten zien.

23. Đây không phải chuyện dễ dàng.

En dit was niet gemakkelijk.

24. Chuyện đó chẳng dễ dàng gì.

Dat is lastig.

25. Khiến việc này dễ dàng hơn.

Het zal makkelijk zijn.

26. Không có một điều gì trong việc này là dễ dàng.

Niets daarvan is komen aanwaaien.

27. Thật dễ dàng để bác bỏ.

Het is makkelijk te verwerpen.

28. Chuyện thuế má dễ dàng hơn

Handig voor de belasting.

29. Không thể dễ dàng thế được.

Kan niet gemakkelijk zijn.

30. Có lẽ em thấy cuộc sống của anh dễ dàng lắm.

In jouw ogen leid ik een makkelijk leventje.

31. Cuộc chia ly thật không dễ dàng.

Het afscheid zal niet makkelijk zijn geweest.

32. Đó không phải chuyện dễ dàng gì.

Dat is nog niet zo eenvoudig.

33. Thầy nói nghe dễ dàng quá nhỉ.

Ik hoorde het kraken.

34. Rất nhiều người ở đây vẫn có thể dễ dàng bốc hơi.

Veel mensen hier zijn nog steeds kwetsbaar.

35. Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

Blaast een deur er gewoon uit.

36. Chúng ta có thể dễ dàng đọc thuộc lòng định nghĩa này.

Wij kunnen die definitie makkelijk uit het hoofd opzeggen.

37. Tôi có thể dễ dàng bắn một quân bài trong 50 bước.

Ik kan de Ace uit een speeldek schieten op vijftig passen.

38. Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.

het moment waarop iemand waarschijnlijk beproefd zal worden.

39. Dễ dàng hơn cho bọn ta nhỉ?

Gemakkelijker voor ons, hè?

40. Họ có dễ dàng theo dõi dòng tư tưởng của bạn không?

Zullen ze je gedachtegang gemakkelijk kunnen volgen?

41. 2 Đủ lớn để nghe được dễ dàng.

2 Luid genoeg om overal goed verstaan te worden.

42. Nó sẽ không dễ dàng đâu con trai.

En het is geen gemakkelijke test, zoon.

43. Chị ấy đáp: “Không, không dễ dàng đâu.

Daarop zei ze: ‘Nee, zo makkelijk gaat dat niet.

44. Howard không dễ dàng chấp nhận điều đó.

Howard is niet zo snel tevreden.

45. Chúng tao cũng dễ dàng hạ mày xuống

We kunnen dat net zo gemakkelijk ongedaan maken.

46. Tôi có thể dễ dàng dùng sức mạnh để hiếp đáp người khác.

Ik had met mijn kracht makkelijk misbruik van anderen kunnen maken.

47. Bạn có thể lấy và đọc những cuốn sách scan khá dễ dàng.

Je kunt gescande boeken gemakkelijk lezen.

48. Rồi sẽ về London một cách dễ dàng.

En vandaar zit u zo weer in Londen.

49. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

De tweevoetige stap gaat hem dus iets beter af.

50. Điều này không dễ dàng với tớ đâu!

Dit is niet makkelijk voor me.

51. Ta cũng dễ dàng kết tội ngươi thôi.

Ik zou jou er evengoed kunnen van beschuldigen.

52. Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

Ronddraaiende molenstenen maken het makkelijker

53. Bởi vì rất khó có thể từ bỏ dễ dàng năm dô la.

Want het is niet zo eenvoudig om vijf dollar kwijt te raken.

54. Thỉnh thoảng con nghĩ sẽ dễ dàng hơn nếu cha có ở đây.

Soms denk ik, dat het makkelijker is als jij hier zou zijn.

55. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

Hij was een makkelijke prooi voor de Duivel.

56. Tôi vô hiệu hoá nó rất dễ dàng.

Het was een makkie om hem onschadelijk te maken.

57. Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

Dat zal het'n stuk makkelijker maken om hem binnen te halen.

58. Không phải loại có thể hối lộ, hay dễ dàng đánh lạc hướng.

Omkopen of afleiden gaat niet werken.

59. Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

Mijn kantoor is opvouwbaar, gemakkelijk te verbergen.

60. Ừ, thỉnh thoảng nó cũng không dễ dàng.

Soms is het niet gemakkelijk.

61. Ông ấy không dễ dàng tiết lộ đâu.

Maar dat staat hij niet zomaar af.

62. Anh có biết tôi có thể bẻ cổ anh dễ dàng như thế nào không?

Weet je hoe makkelijk je luchtpijp breekt?

63. Chấp nhận thất bại không bao giờ dễ dàng.

Verlies onderkennen is nooit makkelijk.

64. Tôi đâu có bảo chúng ta phải làm cho nó trở nên dễ dàng.

Ik zeg niet dat we't simpel moeten laten lijken.

65. Tôi có thể đào qua đất này dễ dàng như một cái mũi khoan.

Die rommel hier, daar vlieg je doorheen.

66. Vì vậy bạn có thể dễ dàng đoán biết được giới tính của chúng.

Je kan dus gemakkelijk het geslacht van de haai bepalen.

67. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

Dan worden de seksuele verlangens gemakkelijk gestimuleerd.

68. Tao sẽ làm chuyện dễ dàng hơn cho mày.

Kijk, ik maak het makkelijker voor je.

69. Bởi lẽ khoa học thì dễ dàng, đúng không?

Want wetenschap is makkelijk, niet?

70. Dễ dàng tin người ta khi họ thành công.

Het is gemakkelijk om te geloven in mensen wanneer ze succes hebben.

71. Tôi ước chi câu trả lời thật dễ dàng.

Ik wou dat het antwoord gemakkelijk was.

72. Tôi ham mê việc kiếm tiền cách dễ dàng.

Ik was gefascineerd door snel geld verdienen.

73. Công việc dịch thuật của ông không dễ dàng.

Het bleek geen makkelijke taak te zijn.

74. nó không phải là một quyết định dễ dàng.

Het is geen beslissing die je zomaar maakt.

75. Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

Dat kun je heel goed veinzen.

76. Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu.

Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.

77. Điều đó cũng dễ dàng như em hít thở.

Het zou net zo makkelijk zijn als ademhalen met mij.

78. Không dễ dàng gì theo dõi mấy người này

Moeilijk te bespioneren.

79. Tôi biết việc đó khó bỏ qua dễ dàng.

Weet dat het niet lichtvaardig bevolen werd.

80. Thất bại sẽ dễ dàng hơn khi cậu có một bờ vai để nương tựa.

Miskleunen zijn aangenamer als je iemand hebt in wiens armen je kan uithuilen.