1. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Wees trots dat je ze hebt.

2. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

Ik was een titan waar je mee thuis kon komen.

3. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

Wat doen we na uw glorierijke staatsgreep?

4. Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

Sommigen doen alles om te slagen.

5. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

We zullen geulen graven en een aanval smeden, net als jij kampioen.

6. Quan văn trong Triều đều là hào kiệt cửu châu

Z'n dignitarissen waren met grote gaven gezegend.

7. Chúng ta là dân tôc hào hùng Emperor!

Wij zijn de glorieuze keizernatie.

8. Đội kỵ binh có một lịch sử hào hùng.

De Commando's hebben een trotse traditie.

9. Đó là một phần câu chuyện hào hùng của họ.

Dat is het heldhaftige deel van hun verhaal.

10. Suốt đời này... ta cũng không thể trở thành hào kiệt giống như cha ta.

Ik zal nooit zo groot zijn als vader.

11. Anh tự hào.

Ik ben er trots op.

12. Chết mới chỉ được coi là thất bại, và chúng tôi đã có một câu chuyện hào hùng về việc cùng tranh đấu, nhưng chưa có một câu chuyện hào hùng kể về lúc phải từ bỏ

Overlijden wordt gezien als mislukken, en hoewel we het heroïsch vinden om samen terug te vechten, vinden we het niet heroïsch om elkaar los te laten.

13. Vắt kiệt anh ta rồi hả?

Je hebt hem afgemat, hè?

14. Anh thật tự hào.

Ik ben zo trots.

15. Như mọi khi, các vị thần hào phóng với những gợi ý, nhưng keo kiệt trong các chi tiết.

Zoals altijd zijn de goden royaal met toespelingen... maar gierig met details.

16. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

Weet je, held -- een volksheld -- de brenger van dit belangrijk licht.

17. Anh quả là hào hiệp, anh là...

U bent een echte heer, Mr...

18. Anh tự hào về em.

Ik ben trots op je.

19. Mặc dù đây là một kết cục buồn nhưng nó không lấy mất nét hào hùng của Joan.

Hoewel dit een triest einde is, doet dat niets af aan de grootheid van Jeanne.

20. Anh lấy tiền tôi vì tiền của anh đã cạn kiệt.

Jij hebt mijn geld gestolen omdat jouw financiering was stop gezet.

21. Em rất tự hào về anh.

Ik ben heel trots op je.

22. Điều gì khiến anh chị bị kiệt sức?

Waardoor kreeg je een burn-out?

23. " Nó là một kiệt tác đấy, anh Poe.

'Het is een meesterwerk, Mr Poe.

24. Anh biết tôi tự hào vì anh, đứng không?

Je weet dat ik trots op je ben, hè?

25. Anh vẫn chưa nhìn thấy cả kiệt tác đâu.

Je ziet't grote geheel nog niet.

26. Em rất tự hào về anh, Francis.

Ik ben zo trots op je.

27. Anh quả là nhà hùng biện.

Je bent welbespraakt.

28. Cô ấy tự hào về anh ta.

Ze is zo trots op hem.

29. Rất tự hào được đua cùng anh.

Ik ben trots om jouw tegenstander te zijn.

30. Và anh ta đang tô vẽ thêm một kiệt tác.

En dit wordt z'n meesterwerk.

31. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: Jij bent een voedselheld!

32. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

Hij schreef mee aan een ́mockumentary ́ over mislukte superhelden genaamd " Super- Has- Beens. "

33. Hãy hành động đi, người anh hùng.

Jij hebt de leiding, held.

34. Chắc là anh rất tự hào về họ.

U moet wel trots op ze zijn.

35. Anh mong là ông sẽ rất tự hào.

Ik denk graag dat hij trots is.

36. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Je zou trots op haar moeten zijn.

37. Em trai anh là người đầy hào khí.

Je broer heeft lef.

38. 18 Chớ nên quên rằng bạn đang tiếp xúc với một người bất toàn, con cháu của A-đam, chứ không phải một anh hùng hay nữ kiệt lý tưởng trong tiểu thuyết ly kỳ.

18 Vergeet niet dat je te doen hebt met een onvolmaakte nakomeling van Adam, niet met de een of andere geïdealiseerde held of heldin uit een romannetje.

39. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Trappen kunnen zelfs heldhaftig zijn.

40. 1 người anh hùng vĩ đại ư?

Een ware held.

41. 22 Khốn cho anh hùng tửu lượng

22 Wee degenen die een held zijn in het drinken van wijn

42. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Een superheld.

43. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

Hij is een eervol man.

44. Anh đã mất mọi thứ, nhưng anh thắng trận, anh là một anh hùng.

Als je alles verliest... maar de oorlog wint, ben je een held.

45. Đêm nay ta tưởng nhớ những anh hùng đã đổ máu vì đất nước này tưởng nhớ những anh hùng đã chết!

Vanavond herdenken we degenen die hun leven gaven om dit land te verdedigen.

46. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Hij zou razend zijn.

47. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Hij is de geschiedenis van zijn ras.

48. Oh, một vài đồng, niềm tự hào của anh.

Een paar dollar, m'n trots.

49. Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

De Bel een Held-lijn.

50. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

Pappy genoemd.

51. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

Het is een oorlogsheld!

52. Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

Elke held heeft een slechterik nodig.

53. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Weet je, in America worden dokters als helden gezien.

54. Hy vọng anh tự hào về chuyện anh đã làm với cô ta.

Ik hoop dat je trots bent op wat je'r hebt aangedaan.

55. Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?

Hij is erg gierig met zijn badges, of niet?

56. Tuy nhiên, anh ta thoát ra được khi cậu đã kiệt sức.

Zij liet hem binnen omdat hij zei uitgeput te zijn.

57. Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.

Wat zou je vader zaliger trots zijn.

58. Thuyền trưởng Megasis, anh sẽ là anh hùng trong lòng dân Inspiron.

Kapitein Megasis, je zult een held op Inspiron zijn.

59. Vợ anh, anh nghĩ rằng cô ấy tự hào vì những gì anh đã trở thành?

Je vrouw, denk je dat zij trots zou zijn op hoe jij bent geworden?

60. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

Ze moeten handelen alsof ze ballen hebben

61. Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

Nee, de Renaissance man was geen Superman.

62. Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

Hè genie, je bent geen held.

63. Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

Iedereen kan een held zijn.

64. Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

De zee rekent op hem zoals de geschiedenis op grootse mannen rekent.

65. Đó là cách tốt nhất để anh ta trở thành một anh hùng.

Dat komt het dichtst bij heldendom.

66. Anh cũng đã có 1 ngày làm việc đầy hào hứng.

Het was bij mij ook vrij hectisch.

67. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

Ik zoek geen ruzie met oorlogshelden.

68. Các anh là công ty trị giá 180 tỉ đô mà quá keo kiệt.

Een krenterig bedrijf van 180 miljard.

69. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney, waar ben je er tussen gegaan?

70. Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.

Hij was, zeg maar, de grote held.

71. 2 anh hùng chiến trận của tôi thế nào rồi?

Hoe gaat het met m'n twee helden?

72. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

De vigilante is zijn spel aan het verbeteren.

73. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

Je was een echte heldin.

74. Sao anh không mua cho mình một cái hào quang mới?

Gaat u maar een nieuw aureool kopen.

75. Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.

Daarnaast moest ze me helpen bij al mijn afspraken in het ziekenhuis.’

76. Đúng là anh hùng không qua được ải mỹ nhân.

Het hart smoort het verstand als al het bloed daarnaartoe stroomt.

77. Anh em trong chiến hào gọi cô ta là Dr. Poison.

De jongens in de loopgraven noemden haar " Dr Poison ".

78. Võ tướng dưới trướng cũng là anh hùng tứ hải

Al z'n legerleiders waren helden.

79. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, jouw duivels team heeft al de laatste 5 jaar het goud gewonnen.

80. Trong suốt cuộc đời ngắn ngủi nhưng hào hùng của Joseph Smith, ông đã thực sự “[đứng] ở những nơi thánh thiện” và không bị lay chuyển.

Joseph Smith heeft gedurende zijn korte maar indrukwekkende leven waarlijk op ‘heilige plaatsen’ gestaan.