1. 23 Bắt đầu từ chương này trở đi, mỗi chương có một khung đặc biệt mang tựa đề “Câu hỏi để suy ngẫm”.

23 ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກັບ ບົດ ນີ້ ມີ ຫົວ ຂໍ້ ພິເສດ ທີ່ ຊື່ ວ່າ “ຄໍາຖາມ ເພື່ອ ຄຶດ ຕຶກຕອງ.”

2. Từ bây giờ, hai con có thể xem ba chương trình một tuần.

ຕໍ່ ຈາກນີ້ ໄປ ພວກ ລູກ ສາ ມາດ ເບິ່ງ ໄດ້ ແຕ່ ສາມ ລາຍ ການແຕ່ ລະ ອາ ທິດ.

3. Chương trình của mỗi hội nghị dựa trên một chủ đề từ Kinh Thánh.

ແຕ່ ລະ ລາຍການ ແມ່ນ ອາໄສ ເນື້ອ ໃນ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ.

4. Câu chuyện thứ nhất là từ sách Mô Si A, bắt đầu với chương 19.

ເລື່ອງ ທໍາ ອິດ ມີ ຢູ່ ໃນ ຫນັງສື ໂມ ໄຊ ຢາ, ເລີ່ ມ ຈາກ ບົດ ທີ 19.

5. —Dựa trên Ma-thi-ơ chương 1 đến 3; Mác chương 1; Lu-ca chương 2; Giăng chương 1.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ ມັດທາຍ ບົດ 1 ເຖິງ 3; ມາລະໂກ ບົດ 1; ລືກາ ບົດ 2; ໂຢຮັນ ບົດ 1.

6. Lisa từ Grand Prairie, Alberta, Canada viết: “Chương trình Face to Face này thật là tuyệt vời.

ນາງ ລີ ຊາ ຈາກ ເມືອງ ແກຣນ ພຣາຣີ, ແຂວງ ອາ ເບີ ຕາ, ປະ ເທດ ກາ ນາ ດາ ໄດ້ ຂຽນ ວ່າ: “ການຖ່າຍ ທອດ ຫນ້າ ຕໍ່ຫນ້າ ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ເລີດ.

7. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 2; TẬP 2, CHƯƠNG 24

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 2 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1 ແລະ ບົດ ທີ 24 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

8. —Dựa trên Ma-thi-ơ chương 26 và 27; Mác chương 14 và 15; Lu-ca chương 22 và 23; Giăng chương 12 đến 19.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ ມັດທາຍ ບົດ 26 ແລະ 27; ມາລະໂກ ບົດ 14 ແລະ 15; ລືກາ ບົດ 22 ແລະ 23; ໂຢຮັນ ບົດ 12 ຫາ 19.

9. Phục truyền luật lệ chương 27 ghi lại một ví dụ nổi bật về cách dùng từ “a-men”.

ຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງ ໂດດ ເດັ່ນ ຂອງ ການ ໃຊ້ ຄໍາ ວ່າ “ອາແມນ” ແມ່ນ ບັນທຶກ ໃນ ພະບັນຍັດ ບົດ 27.

10. CHƯƠNG HAI

ບົດ ທີ ສອງ

11. CHƯƠNG BẢY

ບົດ ທີ ເຈັດ

12. CHƯƠNG MƯỜI BỐN

ບົດ ທີ ສິບ ສີ່

13. CHƯƠNG MƯỜI LĂM

ບົດ ທີ ສິບ ຫ້າ

14. Chương Trình Potemkin

ໂຄງການ ໂພ ເທັມ ຄິນ

15. CHƯƠNG MƯỜI HAI

ບົດ ທີ ສິບ ສອງ

16. CHƯƠNG MƯỜI CHÍN

ບົດ ທີ ສິບ ເກົ້າ

17. ‘Nghĩa đúng của từ Hy Lạp [stau·rosʹ] chỉ là cây cột’.—Bách khoa từ điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).

“ຄໍາ [ສະເຕົາໂຣສ] ໃນ ພາສາ ເກັຣກ ຄໍາ ແປ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ . . . ກໍ ຄື ເສົາ ຕົ້ນ ຫນຶ່ງ.”—ສາລານຸກົມ ວ່າ ດ້ວຍ ສິ່ງ ພິມ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເທວະ ວິທະຍາ ແລະ ຄລິດຕະຈັກ

18. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 7

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 7 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

19. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 1

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 1 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

20. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 36

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 36 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

21. Trong khoảng 15 năm, từ năm 1999 đến 2013, dân Đức Chúa Trời đã xây 26.849 Phòng Nước Trời nằm trong chương trình này*.

19:26) ພາຍ ໃນ 15 ປີ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1999-2013 ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ໃນ ໂຄງການ ນີ້ ແລ້ວ 26.849 ຫຼັງ.

22. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 19

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 19 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

23. Xin xem chương 6 của sách này để biết cách chọn chương trình giải trí lành mạnh.

ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 6 ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ເພື່ອ ພິຈາລະນາ ວິທີ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ດີ ງາມ.

24. Chương trình hội nghị năm 1931

ລາຍການ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ປີ 1931

25. Hơn 30 chương trong sách này được chỉnh sửa dựa trên các bài “Giới trẻ thắc mắc” đã xuất bản từ năm 2004 đến 2011.

ມີ ຫຼາຍ ກວ່າ 30 ບົດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດັດ ແປງ ຈາກ ຫົວ ເລື່ອງ ທີ່ ຊື່ ວ່າ “ຫນຸ່ມ ສາວ ຖາມ” ທີ່ ຖືກ ພິມ ໃນ ລະຫວ່າງ ປີ 2004 ຫາ 2011.

26. Gồm các chương 9 đến 14.

ມີ ຢູ່ ໃນ ບົດ ທີ 9 ຈົນ ເຖິງ ບົດ ທີ 14.

27. Anh chị nhận được lợi ích ra sao từ chương trình mới và tài liệu cho buổi nhóm họp?: (5 phút) Bài giảng và thảo luận.

ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ ຈາກ ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ແບບ ໃຫມ່?: (5 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ ແລະ ຖາມ ຄວາມ ເຫັນ.

28. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 13 đ. 13-25 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 13 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 13-25 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 132 (30 ນາທີ)

29. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 12 đ. 13-25 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 12 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 13-25 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 123 (30 ນາທີ)

30. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 15 đ. 15-26 và phần ôn của chương

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: (30 ນາທີ) ລບ ບົດ 15 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 15-26 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 155

31. Chương trình này hoàn toàn miễn phí.

ເຈົ້າ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ເງິນ ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ນີ້.

32. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 11 đ. 12-20 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 11 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 12-20 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 113 (30 ນາທີ)

33. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 14 đ. 14-22 và phần ôn của chương

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: (30 ນາທີ) ລບ ບົດ 14 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 14-22 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 143

34. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 10 đ. 12-21 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 10 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 12-21 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 105 (30 ນາທີ)

35. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 8 đ. 17-27 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 8 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 17-27 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 86 (30 ນາທີ)

36. Để biết thêm thông tin, xin xem Chương 8 và 9 của sách này và Chương 15 của Tập 2.

ສາມາດ ເບິ່ງ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ໃນ ບົດ ທີ 8 ແລະ ບົດ ທີ 9 ຂອງ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້ ແລະ ບົດ ທີ 15 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

37. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 7 đ. 15-27 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 7 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 15-27 ແລະທົບ ທວນ ບົດ (30 ນາທີ)

38. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 9 đ. 14-24 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 9 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 14-24 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 96 (30 ນາທີ)

39. Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 21 đ. 13-22 và phần ôn của chương

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: (30 ນາທີ) ລບ ບົດ 21 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 13-22 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 216

40. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

ໂຄງການ ຝຶກ ອົບຮົມ ພິເສດ

41. “Cuối mỗi chương có hai trang tóm lược những điểm chính trong chương, kèm theo là các câu Kinh Thánh hỗ trợ.

“ແຕ່ ລະ ບົດ ເລີ່ມ ດ້ວຍ ຄໍາຖາມ ສອງ ສາມ ຂໍ້ ທີ່ ເປັນ ຈຸດ ເດັ່ນ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ພິຈາລະນາ ໃນ ບົດ ນັ້ນ.

42. Đó là chủ đề của chương kế tiếp.

ເລື່ອງ ນີ້ ຈະ ເປັນ ຫົວ ຂໍ້ ຂອງ ບົດ ຕໍ່ ໄປ.

43. Nhưng từ năm 1999, Hội đồng Lãnh đạo chấp thuận một chương trình đẩy mạnh công việc xây cất Phòng Nước Trời ở những nước đang phát triển.

ແຕ່ ເລີ່ມ ໃນ ປີ 1999 ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ໄດ້ ອະນຸມັດ ໂຄງການ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ເລັ່ງ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ໃນ ປະເທດ ຕ່າງໆທີ່ ກໍາລັງ ພັດທະນາ ແລະ ມີ ການ “ສະເຫມີ ກັນ [“ສະເລ່ຍ ກັນ,” ລ.

44. Các biểu đồ này hầu hết đến từ các hồ sơ của chương trình bốn thế hệ mà Giáo Hội đã kêu gọi thực hiện cách đây nhiều năm.

ແຜນ ລໍາດັບ ເຫລົ່າ ນີ້ ສ່ວນ ຫລາຍແມ່ນ ໄດ້ ມາ ຈາກ ບັນທຶກ ຂອງ ໂຄງການ ຂອງ ລໍາດັບ ເຊື້ອສາຍ ສີ່ລຸ້ນ ຄົນ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ຊຸກຍູ້ ສະມາຊິກ ໃຫ້ ຈັດ ຕຽມ ເມື່ອຫລາຍ ປີ ມາ ແລ້ວ.

45. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

ບ່ອນ ພັກ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ທີ່ ຈະ ປະຊຸມ ບໍ?

46. (c) Chương tới sẽ bàn luận điều gì?

(ຄ) ຈະ ພິຈາລະນາ ຫຍັງ ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ?

47. —Dựa trên 1 Các Vua chương 1 đến 11; 2 Sử-ký chương 1 đến 9; Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:17.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ 1 ກະສັດ ບົດ 1 ເຖິງ 11; 2 ຂ່າວຄາວ ບົດ 1 ເຖິງ 9; ພະບັນຍັດ 17:17.

48. Phần dài nhất, từ sách Mô Si A đến sách Mặc Môn, Chương 7, là bản dịch phần tóm lược của Mặc Môn về Các Bảng Khắc Nê Phi Lớn.

ພາກ ທີ່ ຍາວ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ເລີ່ມ ຕັ້ງ ແຕ່ ໂມ ໄຊ ຢາ ຈົນ ເຖິງ ມໍ ມອນ ບົດ ທີ 7 ຮວມທັງ ການ ແປ ຄວາມ ຫຍໍ້ຂອງ ມໍ ມອນ ຈາກ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ໃຫຍ່ ຂອງ ນີ ໄຟ.

49. —Dựa trên Sáng-thế Ký chương 1 và 2.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ ຕົ້ນເດີມ ບົດ 1 ແລະ ບົດ 2.

50. Các chương này sẽ được chia thành ba phần.

ບົດ ຕ່າງໆເຫຼົ່າ ນີ້ ແບ່ງ ອອກ ເປັນ ສາມ ພາກ.

51. xem chương trình Kênh truyền thông JW hằng tháng

ເບິ່ງ ລາຍການ ໂທລະທັດ ໃນ JW ທຸກ ເດືອນ

52. Cha mẹ mình → Oán giận → Gợi ý: Xem Chương 4

ຮ້າງ ກັນ ພໍ່ (ແມ່) ຫຼື ທັງ ສອງ ບົດ ທີ 4 ຂອງ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້

53. (b) Chương kế tiếp sẽ bàn luận về điều gì?

(ຂ) ເຮົາ ຈະ ພິຈາລະນາ ຫຍັງ ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ?

54. Ví dụ, ở Hoa Kỳ, người ta báo cáo rằng: “Bây giờ, nữ sinh học giỏi hơn nam sinh ở mọi cấp, từ trường tiểu học đến chương trình hậu đại học.

ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ມີລາຍງານວ່າ “ ເດັກ ນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ ຮຽນ ເກັ່ງ ກວ່າເດັກນ້ອຍ ຜູ້ ຊາຍ ໃນ ທຸກ ຂະ ແຫນງ, ຈາກ ໂຮງຮຽນ ຊັ້ນປະຖົມ ເຖິງ ມະຫາວິທະຍາ ໄລ.

55. 9 Như được đề cập trong chương 1, một vài chương trình giải trí cho thấy những hoạt động mà Kinh Thánh rõ ràng lên án.

9 ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ບົດ ທີ 1 ຄວາມ ບັນເທີງ ບາງ ແບບ ເນັ້ນ ການ ກະທໍາ ທີ່ ມີ ການ ຕໍາຫນິ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

56. Chương trình đều dựa trên Kinh Thánh và thiết thực.

ການ ສອນ ທີ່ ໃຊ້ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຼັກ ແລະ ເອົາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້ ແທ້.

57. Đề tài này sẽ được bàn luận trong chương sau.

ຈະ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ.

58. (b) Chương 6 và 7 sẽ giải thích điều gì?

(ກ) ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ສະຫຼອງ ປະຈໍາ ປີ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ?

59. Dân Ni-ni-ve ăn năn!—Giô-na, chương 3.

ຊາວ ນີນີເວ ໄດ້ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່!—ໂຢນາ ບົດ ທີ 3.

60. Hoặc khi chọn xem chương trình hay bộ phim nào, chúng ta có thể tự hỏi: “Đức Giê-hô-va có hài lòng về chương trình này không?

ຫຼື ເມື່ອ ເລືອກ ເບິ່ງ ລາຍການ ໂທລະພາບ ຫຼື ຮູບ ເງົາ ເຮົາ ອາດ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ: ພະ ເຢໂຫວາ ຢາກ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເບິ່ງ ລາຍການ ນີ້ ບໍ?

61. Ngay cả khi nghe chương trình nhóm họp qua điện thoại, chúng ta cũng có thể tin chắc rằng Đức Giê-hô-va để ý đến từ “a-men” chân thành của mình.

ແມ່ນ ແຕ່ ເມື່ອ ເຮົາ ຕ້ອງ ຟັງ ການ ປະຊຸມ ໂດຍ ທາງ ໂທລະສັບ ເຮົາ ກໍ ສາມາດ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ສັງເກດ ເຫັນ ຄໍາ ວ່າ “ອາແມນ” ຈາກ ຫົວໃຈ ຖ່ອມ ຂອງ ເຮົາ.

62. Bắt đầu từ tháng 9, tờ Chương trình nhóm họp Lối sống và thánh chức sẽ có một kiểu lời trình bày mẫu mới với tựa đề “Dùng Kinh Thánh để dạy dỗ”.

ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ເດືອນ ກັນ ຍາ ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ຊີວິດ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຈະ ມີ ຕົວຢ່າງ ການ ສະເຫນີ ແບບ ໃຫມ່ ທີ່ ຊື່ ວ່າ: “ສອນ ຄວາມ ຈິງ”.

63. Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 19.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 19 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

64. Một là những chương trình tín đồ Đấng Christ phải hoàn toàn tránh xa, hai là những chương trình có thể chấp nhận được tùy theo mỗi người.

ປະເພດ ທີ ຫນຶ່ງ ຄື ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ຫລີກ ລ່ຽງ ຢ່າງ ແນ່ນອນ; ອີກ ປະເພດ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ອາດ ຍອມ ຮັບ ໄດ້ ຫລື ຍອມ ຮັບ ບໍ່ ໄດ້.

65. Để chú tâm hơn vào chương trình nhóm họp, mình sẽ .....

ເພື່ອ ທີ່ ຈະ ມີ ສະມາທິ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ຢູ່ ການ ປະຊຸມ ຄລິດສະຕຽນ ຂ້ອຍ ຈະ ...............

66. XEM THÊM VỀ ĐỀ TÀI NÀY TRONG TẬP 2, CHƯƠNG 22

ສາມາດ ອ່ານ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ທີ 22 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

67. XEM THÊM VỀ ĐỀ TÀI NÀY TRONG TẬP 2, CHƯƠNG 25

ສາມາດ ອ່ານ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ທີ 25 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

68. Một chương trình phối hợp để huấn luyện đã bắt đầu.

ການ ຮ່ວມ ມື ຈັດ ຕັ້ງ ໂຄງການ ຝຶກ ອົບຮົມ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.

69. Chương trình này cổ vũ tiêu chuẩn đạo đức của ai?

ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ສິນລະທໍາ ຂອງ ໃຜ?

70. (b) Chúng ta sẽ xem xét điều gì trong chương này?

(ຂ) ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ຫຍັງ ໃນ ບົດ ນີ້?

71. XEM THÊM VỀ ĐỀ TÀI NÀY TRONG TẬP 2, CHƯƠNG 30

ສາມາດ ອ່ານ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ທີ 30 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

72. Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 11.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 11 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

73. Bạn hãy bắt đầu chương trình đọc Kinh Thánh hàng ngày.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ລອງ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທຸກ ມື້.

74. Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 33.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 33 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

75. Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 4.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 4 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

76. Sứ mệnh này sẽ được thảo luận trong chương kế tiếp.

ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຫົວ ເລື່ອງ ຂອງ ບົດ ຕໍ່ ໄປ.

77. Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 21.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 21 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

78. Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 38.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 38 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

79. Sau đó, cho người ấy biết về chương trình học hỏi Kinh Thánh miễn phí hoặc nêu tựa của một số chương trong công cụ dạy dỗ nào đó.

ຈາກ ນັ້ນ ບອກ ລາວ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ມີ ຫຼັກ ສູດ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທາງ ອອນລາຍ (ຍັງ ບໍ່ ມີ ໃນ ພາສາ ລາວ), ອະທິບາຍ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢູ່ ເຮືອນ ຫຼື ເວົ້າ ເຖິງ ບາງ ຫົວ ຂໍ້ ຈາກ ຄູ່ ມື ການ ສຶກສາ ຂອງ ເຮົາ.

80. Chương này xem xét công tác cứu trợ anh em đồng đạo.

ໃນ ບົດ ນີ້ ເຮົາ ຈະ ມາ ເບິ່ງ ເລື່ອງ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຕ່າງໆທີ່ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ.