1. Nhật bản không lớn bằng Gia nã đại.

2. Những Chuyện Nhỏ Nhặt Tầm Thường

ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ

3. Nhưng các anh em là các vị lãnh đạo có thể mang đến cho họ một tầm nhìn xa hơn—đó là tầm nhìn của Chúa.

ແຕ່ທ່່ານ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ນໍາສາມາດຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ມະໂນພາບ ທີ່ ດີ ກວ່າ ນັ້ນ—ມະໂນພາບ ຂອງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

4. Họ là những người tầm đạo của anh chị em.

ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ຂອງ ພວກ ທ່ານ.

5. Và tại sao tầm nhìn lại quan trọng như vậy?

ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ ມະໂນພາບ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນຫລາຍ ແທ້ໆ?

6. Giống như tầm nhìn xa của Ngài đối với họ, Đấng Cứu Rỗi có một tầm hiểu biết về con người chúng ta có thể trở thành.

ຄື ກັນ ກັບ ມະໂນພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ກ່ຽວ ກັບ ພວກ ເພິ່ນ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ກໍ ມີ ມະໂນພາບ ເຖິງ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຄື ກັນ.

7. Xin hãy xem xét tầm quan trọng của lời hứa này:

ຂໍ້ ໃຫ້ ພິ ຈາ ລະ ນາ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາ ຄັນ ຂອງ ຄໍາ ສັນ ຍານີ້ວ່າ:

8. Điều này làm tầm thường hóa vai trò thiêng liêng của Ngài.

ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ບົດບາດຂອງພຣະອົງເສື່ອມລົງ.

9. Cùng Những Người Bạn và Những Người Tầm Đạo của Giáo Hội

ຕໍ່ ເພື່ອນ ແລະ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ

10. Tầm ảnh hưởng của phúc âm lan rộng tới đủ loại người.

ດາງ ຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.

11. Các trưởng lão hiểu tầm quan trọng của việc không thiên vị.

ຄະນະ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເປັນ ຄົນ ບໍ່ ລໍາອຽງ.

12. Dĩ nhiên, chúng ta không nói về món đồ chơi tầm thường.

ແນ່ນອນ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ເຖິງ ແຕ່ ເຄື່ອງ ຫຼິ້ນ.

13. Chúa Giê-su đúc kết gì về tầm quan trọng của Nước Trời?

ໃນ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ?

14. Nếu được, có thể in ra mỗi hình nhân vật và sưu tầm.

ເຊິ່ງ ແຕ່ ລະ ຮູບ ສາມາດ ພິມ ອອກ ແລະ ເກັບ ສະສົມ ໄວ້ ໄດ້.

15. Vì nếu tầm nhìn gia tăng thì sẽ có động lực gia tăng.

ເພາະວ່າ ເມື່ອ ມີ ມະໂນພາບ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ຄວາມ ຕັ້ງໃຈ ກໍ ຈະ ມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

16. Tầm nhìn xa đó đã thay đổi cuộc nói chuyện của chúng tôi.

ພາບ ນັ້ນ ໄດ້ ປ່ຽນ ການ ສົນ ທະ ນາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

17. Chúng tôi chú trọng vào tầm quan trọng của việc hiểu biết thánh thư.

ພວກ ເຮົາ ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ.

18. Các cử chỉ cùng hành vi nhỏ nhặt và tầm thường hàng ngày sẽ:

ທ່າ ທາງ ແລະ ການ ກະ ທໍາ ເລັກ ໆນ້ອຍໆ ແລະ ລຽບ ງ່າຍ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ລົງ ໄປ ທຸກໆ ວັນຈະ:

19. Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.

ໃນ ຊ່ວງ ໄລຍະ ໃກ້, ຈະ ມີ ບັນຫາ ແລະ ຊາຕາ ນຈະ ພະຍາຍາມ ລໍ້ ລວງ.

20. Các lực lượng ngoài tầm kiểm soát của tôi đã kéo tôi ra xa hơn.

ພະລັງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ບັງຄັບ ໄດ້ ດຶງ ຂ້າພະ ເຈົ້າອອກ ໄປ ໄກ ຫາ ທະ ເລ.

21. * Tôi cảm thấy được “tầm quan trọng của các giao ước thiêng liêng của mình”;

* ຂ້ານ້ອຍ “ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງພັນທະສັນຍາສັກສິດຂອງຂ້ານ້ອຍ”;

22. Trời mưa ồ ạt như thác lũ tầm tã suốt 40 ngày và 40 đêm.

ນໍ້າ ລົງ ມາ ຈາກ ທ້ອງຟ້າ ເປັນ ເວລາ 40 ມື້ ແລະ 40 ຄືນ.

23. Chúa Giê-su nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm tròn bổn phận đó.

ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ໃນ ການ ບັນລຸ ພັນທະ ຫນ້າທີ່ ນັ້ນ.

24. 8, 9. (a) Tầm quan trọng của Nước Trời được thấy rõ như thế nào?

8, 9. (ກ) ມີ ການ ເນັ້ນ ວ່າ ລາຊະ ອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ຂະຫນາດ ໃດ?

25. Làm Ứng Nghiệm Sự Hiểu Biết và tầm nhìn xa của Các Vị Tiên Tri

ການ ບັນລຸ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ

26. Một số người thách thức tầm quan trọng của tôn giáo trong đời sống hiện đại.

ບາງ ຄົນ ທ້າ ທາຍ ຄວາມສໍາຄັນ ທາງ ດ້ານ ສາດ ສະ ຫນາ ໃນ ຊີ ວິດ ສະ ໄຫມ ໃຫມ່ ນີ້.

27. Chúng ta là người thừa hưởng tầm nhìn xa và đức tính cần cù của họ.

ເຮົາ ເປັນ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຈາກ ມະ ໂນ ພາບ ແລະ ຄວາມ ຂະຫຍັນ ຫມັ່ນ ພຽນ ນັ້ນ.

28. Khi chuẩn bị phần trình bày, hãy suy nghĩ kỹ tầm quan trọng của thông điệp.

ເມື່ອ ກຽມ ຕົວ ໃຫ້ ຄິດ ຢ່າງ ເລິກ ເຊິ່ງ ວ່າ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ເວົ້າ ສໍາຄັນ ແນວ ໃດ.

29. Mai đã rút ra bài học về tầm quan trọng của cách nói năng với mẹ.

ຍິງ ສາວ ຊື່ ມິແຊນ ອາຍຸ 16 ປີ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ປະສົບການ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ວິທີ ທີ່ ລາວ ເວົ້າ ກັບ ແມ່.

30. Khi so sánh với vấn đề của bạn, có thể vấn đề của con tầm thường.

ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ພາລະ ຫນັກ ຂອງ ເຈົ້າ ເອງ ແລ້ວ ບັນຫາ ຂອງ ລູກ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ບໍ່ ສໍາຄັນ ແທ້ໆ.

31. Hỏi cha mẹ xem khi họ tầm tuổi bạn, họ chơi với những người như thế nào.

ຖາມ ພໍ່ ແມ່ ກ່ຽວ ກັບ ປະເພດ ຂອງ ຫມູ່ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ມີ ຕອນ ອາຍຸ ສໍ່າ ເຈົ້າ.

32. Thật là một phước lành khi được Thánh Linh của Chúa mở rộng tầm nhìn của chúng ta.

ຊ່າງ ເປັນ ພອນ ແທ້ໆ ເມື່ອ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ຢ່າງກວ້າງ ໄກ.

33. Nó có thể dễ vượt khỏi tầm kiểm soát và trở nên cuộc chè chén say sưa không?

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຈະ ເປັນ ງານ ລ້ຽງ ທີ່ ຄວບຄຸມ ບໍ່ ໄດ້ ຈົນ ເກີນ ຂອບ ເຂດ ບໍ?

34. Người vợ yêu quý của tôi là Jeanene thích làm công việc sưu tầm lịch sử gia đình.

ຈີນີນ, ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ມັກ ເຮັດ ການ ຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດ ຄອບຄົວ ຫລາຍ.

35. Người ta từng nói: “Một người chỉ quan tâm đến bản thân mình là một người tầm thường.”

ມີ ຄໍາ ກ່າວ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຕົນ ເອງ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຄົນ ຄັບ ແຄບ.

36. Một người cha khôn ngoan chỉ cung cấp lượng thông tin vừa tầm hiểu biết của đứa trẻ.

ພໍ່ ທີ່ ສຸຂຸມ ຮອບຄອບ ຈະ ໃຫ້ ຂໍ້ ມູນ ເທົ່າ ທີ່ ລູກ ນ້ອຍ ຈະ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້.

37. Tín điều thứ tư dạy về tầm quan trọng của các nguyên tắc và giáo lễ cơ bản.

ຂໍ້ ທີ ສີ່ ສອນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຫລັກ ທໍາ ຂັ້ນພື້ນຖານ ແລະ ພິທີການ ຕ່າງໆ.

38. Vào một số dịp, Chúa Giê-su đã dạy môn đồ về tầm quan trọng của việc tha thứ.

ໃນ ຫຼາຍ ໂອກາດ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສອນ ພວກ ລູກ ສິດ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ໃຫ້ ອະໄພ.

39. Nhưng cũng có một đám sương mù tối đen che khuất tầm nhìn của con đường lẫn cái cây.

ແຕ່ ມັນ ກໍ ມີ ຫມອກ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ນໍາ ອີກ ທີ່ ບັງ ຕາ ແລະ ປົກ ຄຸມ ເສັ້ນ ທາງ ແລະ ຕົ້ນ ໄມ້.

40. Có thể có rất nhiều điều về cuộc sống đã vượt quá tầm kiểm soát của các chị em.

ອາດ ມີ ຫລາຍ ສິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຊີ ວິດ ທີ່ ເກີນ ກວ່າ ທ່ານ ຈະ ຄວບ ຄຸມ ໄດ້.

41. Tôi biết ơn sự hiểu biết và tầm nhìn xa của các vị tiên tri về Hội Phụ Nữ.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາ ດສະ ດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ.

42. * Cần giúp đỡ: những người sống theo phúc âm hàng ngày trong những cách thức nhỏ nhặt và tầm thường

* ຕ້ອງການ: ຜູ້ ທີ່ ດໍາລົງ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທຸກ ວັນ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ລຽບ ງ່າຍ

43. Vị giám trợ và hội đồng tiểu giáo khu của ông thảo luận về mỗi người tầm đạo đang tiến triển.

ອະທິການ ແລະ ສະພາ ຫວອດ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ສົນທະນາ ກັນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ຂອງ ຜູ້ ສົນ ໃຈ.

44. Hãy giảng dạy một quan điểm về tầm quan trọng của việc gia đình được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

ຈົ່ງ ສອນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຄອບຄົວ ທີ່ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າກັນ ໃນພຣະວິຫານ.

45. Lê Hi đã nhiều lần giúp La Man và Lê Mu Ên hiểu tầm quan trọng về sự thay đổi của họ.

ລີ ໄຮ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເລ ມັນ ກັບ ເລ ມູ ເອນ ຫລາຍ ເທື່ອ ໃຫ້ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ປ່ຽນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ເຮັດ ນັ້ນ.

46. Cha mẹ có thể dạy con về tầm quan trọng của tính trung thực qua những câu chuyện nào trong Kinh Thánh?

ຕົວຢ່າງ ອັນ ໃດ ແດ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເດັກ ນ້ອຍ ໃຫ້ ຮຽນ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ການ ເປັນ ຄົນ ສັດ ຊື່?

47. Sứ điệp của tôi hôm nay tập trung vào tầm quan trọng của Đức Thánh Linh trong cuộc sống của chúng ta.

ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ມື້ ນີ້ ແມ່ນ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

48. Họ làm công việc sưu tầm lịch sử gia đình và nhờ những người khác làm công việc giáo lễ đền thờ.

ເຂົາເຈົ້າ ເຮັດ ການ ຄົ້ນຄວ້າ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ແລະ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ວຽກ ງານ ພຣະ ວິຫານ ແທນ.

49. Chuyện này dạy chúng ta về tầm quan trọng làm theo bất cứ điều gì Đức Giê-hô-va nói, phải không?

ເລື່ອງ ນີ້ ສອນ ວ່າ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກ່າວ ນັ້ນ ສໍາຄັນ ອີ່ຫຼີ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

50. Hãy nhớ rằng A-đam chủ tâm phạm tội, ông hiểu rõ tầm mức nghiêm trọng và hậu quả của hành động.

ຢ່າ ລືມ ວ່າ ອາດາມ ເຮັດ ບາບ ໂດຍ ເຈຕະນາ ເຮັດ ທັງໆທີ່ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມ ຮ້າຍແຮງ ຂອງ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ແລະ ຜົນ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ.

51. Tất cả các lệnh truyền đều có tầm quan trọng vĩnh cửu trong bối cảnh của kế hoạch hạnh phúc vĩ đại.

ພຣະ ບັນຍັດ ທຸກ ປະການ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ນິລັນດອນ ໃນ ຂົງເຂດ ຂອງ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມສຸກ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່.

52. TÓM LƯỢC: Cho thấy anh chị hoàn toàn tin chắc vào tính xác thực và tầm quan trọng của những gì mình nói.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ສະແດງ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ.

53. Sự Hiểu Biết và Tầm Nhìn Xa của Các Vị Tiên Tri về Hội Phụ Nữ: Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ: ສັດທາ, ຄອບຄົວ, ສົງ ເຄາະ

54. Cách đây vài năm, người vợ yêu quý của tôi là Wendy, đã quyết tâm học cách sưu tầm lịch sử gia đình.

ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ເວັນ ດີ, ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈທີ່ ຈະ ຮຽນ ຄົ້ນ ຄວ້າປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ.

55. Chẳng hạn, nếu là người chủ gia đình, hãy nghĩ rằng việc làm, dù tầm thường, nhưng có thể giúp bạn nuôi gia đình.

ຕົວຢ່າງ ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ຄອບຄົວ ຈົ່ງ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຂໍ້ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ເຖິງ ວຽກ ຂອງ ເຈົ້າ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຕໍ່າ ຕ້ອຍ ພຽງ ໃດ ກໍ ຕາມ ວຽກ ນັ້ນ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຈັດ ຫາ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ດ້ານ ວັດຖຸ ໃຫ້ ຄອບຄົວ.

56. Thưa các anh em, Chúa phán bảo chúng ta một điều gì về tầm quan trọng của chức tư tế chúng ta nắm giữ.

ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ບາງ ສິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທີ່ ເຮົາ ດໍາລົງ ຢູ່.

57. Trong nhiều năm, các vị tiên tri và sứ đồ đã giảng dạy tầm quan trọng của việc tuân giữ đạo trong nhà.19

ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ ສາດສະດາ ແລະ ອັກຄະ ສາວົກ ໄດ້ ສອນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເຄົາລົບສາດສະຫນາ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ .19

58. 1 Và chuyện rằng, quân đội của nhà vua phải quay trở về sau một cuộc truy tầm dân của Chúa vô hiệu quả.

1 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ກອງທັບ ຂອງ ກະສັດ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ການ ຊອກ ຫາ ຜູ້ຄົນຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ.

59. Họ đã sẵn sàng cho các anh chị em trung tín tìm đến giải cứu họ qua các phương tiện nhỏ nhặt tầm thường.

ເຂົາເຈົ້າ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ມີ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ທີ່ ເຂັ້ມແຂງ ໄປ ຫາ ແລະ ຊ່ອຍ ຊີວິດ ເຂົາເຈົ້າ ໂດຍ ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ.

60. Tại sao bạn thấy vinh dự khi được mang danh Đức Chúa Trời và nói cho người khác biết tầm quan trọng của danh ấy?

ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ພູມ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ໃຊ້ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຢາກ ບອກ ຄົນ ອື່ນໆກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຊື່ ນີ້?

61. Tất cả điều này bắt đầu từ việc hát một bài thánh ca, một điều nhỏ nhặt tầm thường đã làm cho Martha xúc động.

ທຸກ ຢ່າງ ນີ້ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນ ເພາະ ການ ຮ້ອງເພງ ທີ່ເປັນ ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ ທີ່ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ໃນ ໃຈ ຂອງ ນາງ ມາ ທາ.

62. (11) Anh Roman đã bình tĩnh nhưng kiên quyết như thế nào khi giúp Marcus hiểu được tầm quan trọng của việc làm điều đúng?

(11) ເມື່ອ ຊ່ວຍ ມາຄັດສ ໃຫ້ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ພີ່ ນ້ອງ ໂທມັດ ໃຈ ເຢັນ ແຕ່ ກໍ ເດັດ ດ່ຽວ ຄື ແນວ ໃດ?

63. Không như một số điều khác trong đời sống, tình trạng thể chất nằm trong tầm tay của bạn ở một mức độ nào đó.

ບໍ່ ຄື ກັບ ສິ່ງ ອື່ນ ໃນ ຊີວິດ ສຸຂະພາບ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ຄວບຄຸມ ໄດ້ ໃນ ລະດັບ ໃດ ຫນຶ່ງ.

64. Bằng lời lẽ súc tích, Chúa Giê-su đúc kết tầm quan trọng của Nước Trời, cho thấy những gì Nước ấy sẽ thực hiện.

ເພິ່ນ ໃຊ້ ຄໍາ ງ່າຍໆແຕ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ເພື່ອ ສະ ຫຼຸບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາເລັດ.

65. Dù chút lòng tốt ấy nhỏ bé hoặc tầm thường đến mức nào, Đức Giê-hô-va thấy nó đáng được ghi nhận trong Lời Ngài.

ເຖິງ ວ່າ ຄວາມ ດີ ນັ້ນ ອາດ ມີ ພຽງ ເລັກ ຫນ້ອຍ ຫຼື ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ເຫັນ ວ່າ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ບັນທຶກ ຄວາມ ດີ ນັ້ນ ໄວ້ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ.

66. 7 Khi dạy con cái về tầm quan trọng của tính trung thực, các bậc cha mẹ nên khôn khéo dùng những câu chuyện trong Kinh Thánh.

7 ເມື່ອ ສອນ ລູກໆເຖິງ ປະໂຫຍດ ຂອງ ການ ເປັນ ຄົນ ສັດ ຊື່ ນັບ ວ່າ ສຸຂຸມ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

67. Tầm quan trọng của việc tính toán thời gian—nếu không trồng trọt đúng lúc thì sương giá rơi xuống sớm có thể phá hủy mùa gặt.

ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ເວລາ—ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ປູກ ໃນ ເວລາ ທີ່ ຕ້ອງ ປູກ, ນ້ໍາຫມອກ ແຂງ ທີ່ ມາ ໄວ ຈະ ທໍາລາຍ ຜົນ ເກັບ ກ່ຽວ ນັ້ນ.

68. Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi không thể nào trở nên tầm thường trong điều giảng dạy, trong cuộc trò chuyện hoặc trong lòng chúng ta.

ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ໃຫ້ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ກາຍເປັນ ສິ່ງ ທໍາ ມະ ດາ ໃນ ການ ສິດສອນ ຂອງ ເຮົາ, ໃນ ການ ສົນທະນາ ຂອງ ເຮົາ, ຫລື ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

69. 13 Và chúng đã ra đi cấp tốc đến nỗi không ai ngăn cản kịp, cho đến khi chúng đã vượt khỏi tầm tay của dân chúng.

13 ແລະ ການ ເດີນ ທັບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນັ້ນວ່ອງ ໄວ ທີ່ ສຸດ ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ບໍ່ມີ ສິ່ງ ໃດ ຈະ ຂັດຂວາງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອອກ ໄປ ພົ້ນຈາກ ໄລຍະ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ຕາມ ມາ ທັນ.

70. Cách hiểu của tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính về năm 1914 và tầm quan trọng của Nước Trời dần được điều chỉnh ra sao?

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ປີ 1914 ແລະ ຄວາມ ສໍາຄັນ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

71. Tiên tri Mặc Môn cảnh giác dân của ông về tầm quan trọng của việc có được khả năng để phân biệt điều tốt với điều xấu:

ສາດສະດາ ມໍ ມອນ ໄດ້ ເຕືອນ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ວ່າ ມັນ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ດີ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ:

72. Những chỉ dẫn khác được Đấng Cứu Rỗi ban cho chúng ta đều có sẵn trong tầm tay của chúng ta, được tìm thấy trong thánh thư.

ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ມີ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ.

73. (Thi-thiên 31:23) Tuy nhiên, đặc ân kết bạn thân thiết với Đức Chúa Trời nằm trong tầm tay chúng ta, chính vì Ngài đã mở đường.

(ຄໍາເພງ 18:25, ລ. ມ.) ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄວາມ ສະຫນິດ ສະຫນົມ ກັບ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ຖື ວ່າ ເປັນ ສິດທິ ພິເສດ ນີ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ກໍ ຍ້ອນ ວ່າ ພະອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

74. Ngược lại, có một số tín hữu tham dự công việc đền thờ nhưng không sưu tầm lịch sử gia đình cho dòng dõi gia đình của mình.

ເຖິງ ຢ່າງໃດກໍ ຕາມ, ມີ ສະມາຊິກ ບາງ ຄົນ ທີ່ ມີ ສ່ວນ ໃນ ວຽກ ງານ ພຣະ ວິຫານ ແຕ່ບໍ່ ເຮັດ ການ ຄົ້ນຄວ້າ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ເພື່ອ ຕາມ ຫາ ເຊື້ອສາຍ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

75. Ngoài ra, bạn nên ý thức là dù yêu thương một người đến đâu thì đời sống của người ấy cũng nằm ngoài tầm kiểm soát của mình.

ຂໍ້ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ບໍ່ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຮັກ ອີກ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຫຼາຍ ປານ ໃດ ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ສາມາດ ຄວບຄຸມ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ທັງ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ປົກ ປ້ອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ “ວາລະ ແລະ ເຫດການ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ລ່ວງ ຫນ້າ.”

76. Ngược lại, những sự việc của phúc âm thường ít được thấy rõ và khó để đo lường hơn, nhưng lại có tầm quan trọng vĩnh cửu hơn.

ແຕ່ ກົງກັນຂ້າມ, ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໂດຍ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຈະ ເປັນ ສິ່ງ ຕາ ບໍ່ ເຫັນ ແລະ ຍາກ ທີ່ ຈະ ວັດ ແທກ, ແຕ່ ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ນິລັນດອນ ຫລາຍ ກວ່າ.

77. Cách đây nhiều năm, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã nhấn mạnh đến tầm quan trọng về chất lượng của thời gian gia đình sinh hoạt chung với nhau.

ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ ຝ່າຍ ປະ ທານ ສູງ ສຸດ ໄດ້ເນັ້ນ ຫນັກ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາ ຄັນ ຂອງ ເວ ລາຂອງ ຄອບ ຄົວ ທີ່ ມີ ຄຸນ ນະ ພາບ .

78. 12 (1) Tầm mức phát triển: Minh họa nhấn mạnh sự lan rộng của thông điệp Nước Trời và sự phát triển của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

12 (1) ຂະຫນາດ ຂອງ ການ ເຕີບ ໃຫຍ່: ເມັດ ມັດສະຕາດ ປຽບ ເຫມືອນ ຄົນ ງານ.

79. Đến năm 1909, công việc đã mang tầm vóc quốc tế, và trụ sở trung ương của Hội được dời về địa điểm hiện nay ở Brooklyn, New York.

ເມື່ອ ເຖິງ ປີ 1909 ວຽກ ງານ ນີ້ ໄດ້ ຂະຫຍາຍ ໄປ ຕ່າງ ປະເທດ ແລະ ສໍານັກງານ ສາຂາ ໃຫຍ່ ໄດ້ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ສະຖານ ທີ່ ປັດຈຸບັນ ເຊິ່ງ ຢູ່ ທີ່ ບຣຸກລິນ ເມືອງ ນິວຢອກ.

80. Để hiểu tầm quan trọng của tính hay tha thứ, hãy đọc thêm Châm-ngôn 19:11; Ma-thi-ơ 6:14, 15; và Lu-ca 17:3, 4.

ເພື່ອ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ໃຫ້ ເຮົາ ອ່ານ ໃນ ພະທໍາ ສຸພາສິດ 19:11; ມັດທາຍ 6:14, 15; ແລະ ລືກາ 17:3, 4.