1. Năm mươi tám phái bộ truyền giáo mới đã được loan báo, và ngoài trung tâm huấn luyện truyền giáo đã đầy ắp của chúng ta ở Provo ra còn có một trung tâm huấn luyện truyền giáo mới ở Mexico City.

ສະຫນາມ ເຜີຍແຜ່ ໃຫມ່ ອີກຫ້າ ສິບ ແປດ ແຫ່ງ ຖືກ ປະກາດ, ແລະ ນອກເຫນືອ ໄປ ຈາກ ສູນ ອົບຮົມ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາທີ່ ເຕັມ ອັດ ຈັດ ໃນ ເມືອງໂພ ຣ ໂວ ກໍ ຈະ ມີ ສູນ ອົບຮົມ ອີກ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ແມັກ ຊີ ໂກ ຊີ ຕີ້.

2. Gần đây tôi có đến thăm một trung tâm huấn luyện truyền giáo khi một nhóm những người truyền giáo còn mới đến nơi.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ໄປຢ້ຽມຢາມ ສູນອົບລົມ ຜູ້ສອນສາດສະຫນາ ຕອນທີ່ກຸ່ມ ຜູ້ສອນສາດສະຫນາ ກຸ່ມໃຫມ່ໄດ້ມາເຖິງ.

3. Tôi vừa biết được rằng người anh cả trẻ tuổi này đã nhận được sự kêu gọi đi truyền giáo và sẽ vào trung tâm huấn luyện truyền giáo vào tháng tới.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ແອວເດີຫນຸ່ມຄົນນີ້ໄດ້ຮັບການເອີ້ນໃຫ້ໄປເຜີຍແຜ່ ແລະ ຈະເຂົ້າສູນອົບລົມຜູ້ສອນສາດສະຫນາເດືອນຫນ້ານີ້ເອງ.

4. Chắc chắn là mỗi người truyền giáo đã từng phục vụ sẽ nhanh chóng nhận ra rằng cuộc sống trong lúc đi truyền giáo đã không giống như bầu không khí cao quý của trung tâm huấn luyện truyền giáo.

ແນ່ນອນຜູ້ສອນສາດສະຫນາທຸກຄົນທີ່ເຄີຍຮັບໃຊ້ ຄົງເຂົ້າໃຈວ່າ ຊີວິດຢູ່ເຂດຮັບໃຊ້ຂອງຕົນ ຈະບໍ່ຄືສະພາບອັນເລີດລ້ໍາແຫ່ງສູນອົບລົມຜູ້ສອນສາດສະຫນາ.

5. Tính đến ngày 4 tháng Tư—cách đây hai ngày—chúng ta có 65.634 người truyền giáo toàn thời gian đang phục vụ, với hơn 20.000 người nữa đã nhận được sự kêu gọi nhưng chưa vào trung tâm huấn luyện truyền giáo và có hơn 6.000 người đang trong tiến trình phỏng vấn với các giám trợ và chủ tịch giáo khu của họ.

ນັບ ແຕ່ ວັນ ທີ 4 ເດືອນ ເມສາ—ສອງ ມື້ຜ່ານມາ ນີ້—ມີ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ ຢູ່ 65,634 ຄົນ, ແລະ 20,000 ຄົນ ຕື່ມ ອີກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ເອີ້ນ ແຕ່ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ສູນ ອົບຮົມ ເທື່ອ ແລະ ຫລາຍ ກວ່າ 6,000 ຄົນ ທີ່ ກໍາລັງ ຮັບ ການ ສໍາພາດ ນໍາ ອະທິການ ແລະ ປະທານ ສະ ເຕກຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

6. Trong khi đi tham quan những khu vườn đẹp đẽ và các con đường được gìn giữ sạch sẽ của Trung Tâm Huấn Luyện, thì chúng tôi dễ dàng nhận thấy hạnh phúc thể hiện trên khuôn mặt của hàng trăm các anh cả và các chị truyền giáo trẻ tuổi, mỗi người đều tập trung vào việc tiếp thu kỹ năng nói ngôn ngữ mới và học tập để biết ơn mục đích của họ với tư cách là những người truyền giáo nhiều hơn.

ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ໄປໆມາໆ ເບິ່ງ ສວນ ທີ່ສວຍ ງາມ ແລະ ຫົນທາງ ສາຍ ສະອາດ ຢູ່ ສູນ ອົບ ລົມ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ເຮົາ ສັງເກດ ເຫັນ ໄດ້ ງ່າຍໆ ເຖິງຄວາມ ສຸກ ທີ່ ສ່ອງ ອອກ ຈາກ ໃບ ຫນ້າ ຂອງ ແອວ ເດີ ແລະ ຊິດສະ ເຕີ ເປັນ ຮ້ອຍໆຄົນ ໂດຍ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ເອົາໃຈໃສ່ ໃນ ການ ຮຽນ ພາສາ ໃຫມ່ ແລະ ຮຽນ ທີ່ ຈະ ຮູ້ຈັກ ຄຸນຄ່າ ທີ່ ດີ ກວ່າ ຂອງ ຕົນ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ.