1. Các đoạn video là thiết yếu để cho thấy cốt truyện của toàn bộ màn trình diễn.

ວິ ດີ ໂອ ພາກ ຕ່າງໆ ເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ການສະແດງ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນັ້ນ.

2. Ngài phán: “Cốt tại việc đó mà ta đã đến”.

ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ “ເຮົາ ໄດ້ ມາ ເພື່ອ ຈະ ກະທໍາ ການ ນີ້.”

3. Việc dạy dỗ một đứa con một cách có hiệu quả là cốt lõi của vai trò làm cha mẹ tốt, và việc kỷ luật với tình yêu thương chính là cốt lõi của việc làm một phán quan ngay chính.

ການ ສອນ ລູກ ແບບ ມີ ປະສິດທິພາບ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເປັນ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ດີ, ແລະ ການ ລົງ ໂທດດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເປັນຜູ້ ພິພາກສາ ທີ່ຍຸດຕິ ທໍາ.

4. Nói một cách đơn giản, tình yêu thương là điều cốt yếu của đạo thật Đấng Christ.

ເວົ້າ ງ່າຍໆ ຄວາມ ຮັກ ເປັນ ແກນ ຫຼັກ ຂອງ ສາສະຫນາ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້.

5. Một cách khác mà Sa-tan dùng để đánh lừa người ta là qua thuật đồng cốt.

ອີກ ວິທີ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຊາຕານ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເຮົາ ຫລົງ ຜິດ ແມ່ນ ການ ໃຊ້ ຄົນ ຊົງ.

6. Có lẽ hắn muốn dùng hài cốt của Môi-se để cổ vũ sự thờ phượng sai lầm.

ບາງ ທີ ມັນ ອາດ ຕ້ອງການ ສົ່ງເສີມ ການ ໃຊ້ ສົບ ຂອງ ໂມເຊ ຊາຍ ຜູ້ ສັດ ຊື່ ໃນ ທາງ ທີ່ ຜິດໆໃນ ການ ນະມັດສະການ ປອມ.

7. Ngài không bao giờ thực hiện quyền phép cốt chỉ để phô trương hoặc khoe khoang vô ích.

ພະອົງ ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ການ ອັດສະຈັນ ພຽງ ເພື່ອ ອວດ ອ້າງ ຫຼື ເຮັດ ການ ສໍາແດງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຈຸດ ປະສົງ.

8. Đồng cốt là một người có thể nhận được các thông điệp trực tiếp từ thế giới thần linh.

ຄົນ ຊົງ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ໂດຍ ກົງ ຈາກ ໂລກ ວິນຍານ.

9. Người đồng cốt có thể cho biết những thông tin đặc biệt hoặc nói bằng giọng của người đã chết.

ຄົນ ຊົງ ອາດ ບອກ ຂ່າວ ສານ ພິເສດ ຫຼື ອາດ ເວົ້າ ດ້ວຍ ສຽງ ທີ່ ຟັງ ຄ້າຍ ກັບ ສຽງ ຂອງ ຄົນ ຕາຍ.

10. Thực hành ma thuật là liên hệ trực tiếp với các quỉ và gián tiếp qua một người đồng cốt.

ບໍ່ ວ່າ ຈະ ໂດຍ ທາງ ກົງ ຫຼື ໂດຍ ທາງ ຄົນ ຊົງ ລັດທິ ພູດ ຜີ ປີ ສາດ ແມ່ນ ການ ພົວ ພັນ ກັບ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ.

11. Vì các quỉ có thể bắt chước giọng người chết và cho đồng cốt biết thông tin về người đã chết.

ເພາະ ວ່າ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ຮຽນ ແບບ ສຽງ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຕາຍ ແລະ ບອກ ຄົນ ຊົງ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ນັ້ນ.

12. Rất nhiều người kể cả những người đồng cốt tin rằng các thông điệp này đến từ thần linh của người chết.

ຄົນ ສ່ວນ ຫລາຍ ລວມ ທັງ ຄົນ ຊົງ ເອງ ກໍ ເຊື່ອ ວ່າ ວິນຍານ ຂອງ ຄົນ ຕາຍ ເປັນ ຜູ້ ໃຫ້ ຂ່າວ ສານ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.

13. Chẳng hạn như Felicia, 19 tuổi, nói: “Em gái mình Irena, 16 tuổi, là một trong những bạn chí cốt của mình”.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ນາງ ເຟລິເຊຍ ອາຍຸ 19 ປີ ບອກ ວ່າ: “ອີຣີນາ ນ້ອງ ສາວ ຂອງ ຂ້ອຍ ເຊິ່ງ ອາຍຸ 16 ປີ ເປັນ ຫມູ່ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຂ້ອຍ.”

14. Cốt lõi của chúng ta, trọng tâm của cuộc sống chúng ta, phải là Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.

ໃຈກາງ ຂອງ ເຮົາ, ຈຸດ ໃຈກາງ ຂອງ ຊີວິດ ເຮົາ, ຕ້ອງ ເປັນ ພຣະ ຄຣິດ ແລະ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

15. Chúa Giê-su đã khôn ngoan xây dựng cốt truyện để cho một người Sa-ma-ri quan tâm chăm sóc một người Do Thái.

ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສ້າງ ໂຄງ ເລື່ອງ ຢ່າງ ສຸຂຸມ ເຊິ່ງ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຄົນ ສະມາລີ ເອົາໃຈໃສ່ ເບິ່ງ ແຍງ ຄົນ ຢິວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫ່ວງໃຍ ອັນ ອ່ອນ ໂຍນ.

16. “Khi tôi được dựng-nên trong nơi kín, chịu nắn nên cách xảo tại nơi thấp của đất, thì các xương-cốt tôi không giấu được Chúa”

“ກະດູກ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ບັງ ໄວ້ ຈາກ ພະອົງ ເວລາ ຂ້າ ນ້ອຍ ພວມ ເປັນ ທີ່ ສ້າງ ໄວ້ ໃນ ທີ່ ລັບ ລີ້ ເປັນ ທີ່ ປັ້ນ ໄວ້ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ ໃຈ ໃນ ທີ່ ເລິກ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນ”

17. Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

ຝ່າຍ ທະຫານ ໄດ້ ປະກາດ ກົດ ໄອ ຍະ ການ ເສິກ.

18. Cho thấy rõ giá trị thiết thực

ເນັ້ນ ເຖິງ ປະໂຫຍດ ທີ່ ນໍາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້

19. Kỷ luật tự giác là cần thiết.

ຕ້ອງ ສາມາດ ຄວບ ຄຸມ ຕົນ ເອງ.

20. Hiện vật này được tìm thấy trong một hộp bằng đá dùng để đựng hài cốt. Khi xác đã phân hủy, xương khô được đặt vào hộp ấy.

ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ຖືກ ປະຫານ ຊີວິດ ເທິງ ເສົາ ອາດ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝັງ ສົບ ດ້ວຍ.—ມັດ.

21. Do đó, những đức tính và cách xử sự của Đức Chúa Trời, như được ghi lại trong Kinh Thánh, là những đề tài nghiên cứu cốt yếu.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆແລະ ວິທີ ປະຕິບັດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕາມ ທີ່ ເປີດ ເຜີຍ ໄວ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສຶກສາ.

22. 13 Cho thấy rõ giá trị thiết thực

13 ເນັ້ນ ເຖິງ ປະໂຫຍດ ທີ່ ນໍາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້

23. Anh đã thiết nghĩa với tôi dường nào!’

ເຈົ້າ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ແພງ ເຫຼືອ ເກີນ ແກ່ ຂ້ອຍ!’

24. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

ຕັດ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕ່າງໆທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ

25. Chỉ cần tắt mọi thiết bị điện tử.

ພຽງ ແຕ່ ປິດ ທຸກ ສິ່ງ ໄວ້.

26. Thể hiện sự tha thiết và chân thành.

ສະແດງ ຄວາມ ຈິງ ຈັງ ແລະ ຈິງ ໃຈ.

27. Bởi Cha ban mình bao thứ cần thiết

ຖ້າ ເອົາ ລາຊະອານາຈັກ ກ່ອນ

28. Một số phim và sách có cốt truyện xoay quanh thuật huyền bí có sức thu hút mạnh mẽ đến nỗi có hẳn những câu lạc bộ người hâm mộ.

ພາບພະຍົນ ແລະ ປຶ້ມ ບາງ ເລື່ອງ ທີ່ ມີ ໂຄງ ເລື່ອງ ເນັ້ນ ເລື່ອງ ອໍານາດ ເລິກ ລັບ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ຫລາຍ ເຖິງ ຂັ້ນ ວ່າ ບັນດາ ຜູ້ ທີ່ ຫລົງໄຫລ ໄດ້ ຕັ້ງ ສະ ໂມ ສອນ ຂຶ້ນ.

29. Làm những điều dại dột cốt để gây ấn tượng với người khác chỉ khiến bạn cảm thấy mình vô giá trị và bị lợi dụng.—Rô-ma 6:21.

(ສຸພາສິດ 13:20; 18:24; 1 ໂກລິນໂທ 15:33) ການ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ປະທັບ ໃຈ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ເສື່ອມ ເສຍ ແລະ ຖືກ ສວຍ ໃຊ້.—ໂລມ 6:21.

30. Hiếm khi chúng ta không có thiết bị đó bên mình; chúng ta có thể sử dụng thiết bị đó nhiều lần một ngày.

ຫນ້ອຍ ຫນັກ ຫນ້ອຍ ຫນາ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ມີ ມັນ ຢູ່ ດ້ວຍ; ເຮົາ ຈະ ໃຊ້ ມັນ ຫລາຍໆ ເທື່ອ ແຕ່ ລະ ມື້.

31. Mọi vật phải được thiết kế và dựng nên

ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ຕ້ອງ ມີ ຜູ້ ອອກ ແບບ ແລະ ຜູ້ ສ້າງ

32. minh chứng đây là tình anh em thiết tha.

ພິສູດ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພີ່ ນ້ອງ ແທ້ ຈິງ

33. Họ tận tâm thiết lập vương quốc của Chúa.

ເຂົາເຈົ້າ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ການ ສະຖາປະນາ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

34. Trên hết, điều đó hoàn toàn không cần thiết!

ສໍາຄັນ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ ຫມົດ, ມັນ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ແທ້ໆ!

35. Hãy xem một trường hợp điển hình. Sau khi xem phim có cốt truyện xoay quanh thuật huyền bí, một tín đồ đã nói: “Tôi chỉ xem chứ đâu có làm”.

ຂໍ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ທົ່ວໄປ ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເບິ່ງ ພາບພະຍົນ ທີ່ ເນັ້ນ ເລື່ອງ ອໍານາດ ເລິກ ລັບ ລາວ ເວົ້າ ວ່າ “ຂ້ອຍ ພຽງ ແຕ່ ເບິ່ງ ພາບພະຍົນ ແຕ່ ຂ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ລັດທິ ຜີ ປີສາດ.”

36. Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói rằng những “lời tốt lành” như thế “chữa lành xương cốt”.—Châm ngôn 16:24; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:11, 14.

ດັ່ງ ໃນ ສຸພາສິດ 16:24 ກ່າວ ວ່າ “ຖ້ອຍຄໍາ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ມ່ວນ ແກ່ ຫູ” ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ “ໃຫ້ ກະດູກ ທັງ ຫຼາຍ ສໍາບາຍ ຢູ່.”—1 ເທຊະໂລນີກ 5:11, 14.

37. Trang web được thiết kế với ba đối tượng chính.

38. Nô-ê dâng món quà gồm các thú vật cho Đức Chúa Trời cốt để tạ ơn Ngài đã cứu gia đình ông thoát chết trong trận nước lụt lớn vừa qua.

ໂນເອ ເອົາ ສັດ ມາ ຖວາຍ ຢ່າງ ນີ້ ເພື່ອ ເປັນ ການ ຂອບຄຸນ ພະເຈົ້າ ສໍາລັບ ການ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ໄວ້ ຈາກ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໃຫຍ່.

39. Chương trình đều dựa trên Kinh Thánh và thiết thực.

ການ ສອນ ທີ່ ໃຊ້ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຼັກ ແລະ ເອົາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້ ແທ້.

40. Dĩ nhiên, hôn nhân là tình bạn mật thiết nhất.

ແນ່ ນອນ ວ່າ ຊີວິດ ສົມລົດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ມິດຕະພາບ ທີ່ ໃກ້ ຊິດ ທີ່ ສຸດ.

41. Sự tương phản là cần thiết trong Vườn Ê Đen.

ການກົງກັນຂ້າມແມ່ນຈໍາເປັນໃນສວນເອເດນ.

42. Có lẽ bạn muốn tịch thu thiết bị của con.

ເຈົ້າ ອາດ ຍຶດ ເອົາ ອຸປະກອນ ນັ້ນ ຈາກ ລູກ.

43. Chính vì thế, óc suy xét là điều cần thiết.

ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ສັງເກດ ເຂົ້າ ໃຈ.

44. Nhưng muốn tin phải là bước thiết yếu đầu tiên!

ແຕ່ ການ ທີ່ ຢາກ ຈະ ເຊື່ອ ເປັນ ຂັ້ນ ຕອນ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຂັ້ນ ທໍາອິດ!

45. Chu trình của nước: Nước rất cần thiết cho sự sống.

ວົງ ຈອນ ຂອງ ນໍ້າ: ນໍ້າ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຕໍ່ ຊີວິດ.

46. Cầu nguyện là điều thiết yếu để phát triển đức tin.

ການ ອະ ທິ ຖານ ແມ່ນ ສໍາ ຄັນ ຕໍ່ ການ ພັດ ທະ ນາ ສັດ ທາ.

47. “Mẹ, có nhất thiết con phải đi không?”, Vũ càu nhàu.

ໂຈຊົວ ຄວນ ຄາງ ວ່າ “ໂອ້ຍ ແມ່ ລູກ ຕ້ອງ ໄປ ແທ້ໆຫວາ?”

48. BÀI HÁT 109 Hãy tha thiết yêu thương từ đáy lòng

ເພງ 109 ຮັກ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ສຸດ ຫົວໃຈ

49. Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

ນ້ໍາຫນັກນັ້ນ ແມ່ນ ຈໍາ ເປັນ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ພະ ລັງ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ໄດ້ .

50. Em biết công việc đó là gì không?— Chúa Giê-su nói: “Ta cũng phải rao Tin-lành của nước Đức Chúa Trời... vì cốt tại việc đó mà ta được sai đến”.

ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ນັ້ນ ຄື ວຽກ ຫຍັງ?— ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ: “ເຮົາ ຕ້ອງ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເມືອງ ອື່ນ ທັງ ຫຼາຍ ດ້ວຍ ເຫດ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບໃຊ້ ສໍາລັບ ການ ນັ້ນ.”

51. Từ nơi đền, Cha lắng nghe con kêu cầu tha thiết:

ຂໍ ພະອົງ ຟັງ ຄໍາ ຮ້ອງ ຂໍ ທີ່ ຂ້ອຍ ອ້ອນ ວອນ ແລະ ປົກ ປ້ອງ

52. “Ngài khẩn thiết kêu gọi mọi người noi theo gương Ngài.

“ພຣະອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມຕົວຢ່າງ ຂອງ ພຣະອົງ.

53. Dường như khóc là cần thiết trong quá trình đau buồn.

ການ ຫຼັ່ງ ນໍ້າ ຕາ ແຫ່ງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ອອກ ມາ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ແມ່ນ ສ່ວນ ຈໍາເປັນ ໃນ ຂັ້ນ ຕອນ ປິ່ນປົວ.

54. 17 Và phước thay cho ngươi vì ngươi đã thiết lập một agiáo hội giữa dân này; và họ sẽ được thiết lập và sẽ là dân của ta.

17 ແລະ ເຈົ້າ ເປັນ ສຸກ ແລ້ວ ເພາະວ່າ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ຕັ້ງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນພວກ ນີ້; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ສະຖາປະນາ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເປັນ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເຮົາ.

55. Khi một tín đồ cho thấy mình thích loại phim ảnh và sách báo nói về bùa chú, quỉ ám, đồng cốt, v.v. . . , chẳng khác nào chỉ cho ác thần điểm yếu của mình!

ເມື່ອ ຄລິດສະຕຽນ ມີ ການ ປະພຶດ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ລາວ ມັກ ພາບພະຍົນ ຫລື ປຶ້ມ ທີ່ ເນັ້ນ ເລື່ອງ ຄົນ ຊົງ ເວດ ມົນ ຄາຖາ ການ ຖືກ ຜີ ເຂົ້າ ສິງ ຫລື ເລື່ອງ ທີ່ ຄ້າຍ ກັນ ເຊິ່ງ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຜີ ປີສາດ ລາວ ກໍາລັງ ສົ່ງ ຂໍ້ ມູນ ບາງ ຢ່າງ ໃຫ້ ພວກ ຜີ ປີສາດ.

56. Quyền tự quyết là điều thiết yếu cho kế hoạch hạnh phúc.

ອໍາ ເພີ ໃຈ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມສຸກ.

57. Đây cũng là những yếu tố cần thiết của sự thờ phượng.

ສິ່ງ ເຫລົ່ານີ້ ກໍ ເປັນພາກສ່ວນ ຈໍາ ເປັນ ຂອງ ການ ນະມັດ ສະການ ຄື ກັນ.

58. 4 Bạn có người bạn thân thiết nào để tâm sự không?

4 ເຈົ້າ ມີ ຫມູ່ ສະຫນິດ ທີ່ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ໄດ້ ບໍ?

59. Khám tổng quát định kỳ cũng có thể là điều cần thiết.

ການ ກວດ ຮ່າງກາຍ ກັບ ແພດ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເປັນ ໄລຍະ ອາດ ເປັນ ປະໂຫຍດ.

60. “Hãy tìm cách phổ biến và thiết lập Si Ôn của ta.

ໃຫ້ ເຮົາສະ ແຫວງຫາທີ່ ຈະ ນໍາສີໂອນຂອງພຣະອົງອອກ ມາ ແລະ ສະຖາປະນາມັນ ຂຶ້ນ.

61. Nhưng một kỹ sư xem nó là một thiết kế kỳ diệu.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ນັກ ວິສະວະກໍາ ສາດ ມອງ ເບິ່ງ ວ່າ ນັ້ນ ເປັນ ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ເປັນ ຕາ ງຶດ.

62. Sự hướng dẫn và chỉ dẫn của Chúa là rất cần thiết.

ການຊີ້ ນໍາ ແລະ ການ ແນະນໍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ.

63. 12 Chính Đức Giê-hô-va là Đấng thiết lập gia đình.

12 ພະ ເຢໂຫວາ ເອງ ເປັນ ຜູ້ ກໍ່ ຕັ້ງ ຄອບຄົວ.

64. Đó là một nguyên tắc cần thiết trong xã hội nói chung.

ນັ້ນຄື ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຕ້ອງການ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ສັງຄົມ ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ.

65. Sự dâng mình và báp têm của bạn là bắt đầu một tình bạn thân thiết với Đức Chúa Trời—mối quan hệ mật thiết với Ngài.—Thi-thiên 25:14.

ການ ອຸທິດ ຕົວ ແລະ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ຂອງ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂອງ ມິດຕະພາບ ທີ່ ໃກ້ ຊິດ ທີ່ ສຸດ ກັບ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ເປັນ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ໃກ້ ຊິດ ສະຫນິດ ສະຫນົມ ກັບ ພະອົງ.—ຄໍາເພງ 25:14.

66. Thật ra, một nhà sản xuất bắt chước mẫu thiết kế của người khác nhưng không công nhận người thiết kế thì có thể bị xem là vi phạm pháp luật.

ທີ່ ຈິງ ຜູ້ ທີ່ ກ່າຍ ເອົາ ແບບ ສິ່ງ ປະດິດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ແລະ ບໍ່ ໃຫ້ ກຽດ ຜູ້ ອອກ ແບບ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ຖື ວ່າ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ອາ ຊະ ຍາ ກອນ.

67. 3 Giá chuộc trở nên cần thiết vì tội lỗi của A-đam.

3 ເນື່ອງ ຈາກ ບາບ ຂອງ ອາດາມ ຈຶ່ງ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ມີ ຄ່າໄຖ່.

68. Ứng dụng này có thể cài đặt trên các thiết bị khác nhau.

ແອັບ ນີ້ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ອຸປະກອນ ຫຼາຍໆຢ່າງ.

69. Tại sao đức tin là đức tính cần thiết trong hoạn nạn lớn?

ເປັນ ຫຍັງ ຈໍາເປັນ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ໄລຍະ ຄວາມ ທຸກ ລໍາບາກ ຄັ້ງ ໃຫຍ່?

70. Bạn làm chủ các thiết bị công nghệ, hay chúng làm chủ bạn?

ເຈົ້າ ຄວບຄຸມ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື ປ່ອຍ ໃຫ້ ມັນ ຄວບຄຸມ ເຈົ້າ?

71. Nhưng đừng xem tất cả các thiết bị công nghệ là kẻ thù.

ແຕ່ ຢ່າ ຟ້າວ ສະຫລຸບ ວ່າ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ ທຸກ ຢ່າງ ບໍ່ ດີ.

72. Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ສໍາ ພາດ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ສາຍ ວຽນ ສົ່ງ ວາລະສານ.

73. ● Tại sao biết đọc, viết và tính toán thành thạo là cần thiết?

• ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ຮຽນ ອ່ານ ຂຽນ ແລະ ຄິດ ໄລ່ ໃຫ້ ໄດ້ ດີ?

74. Cả hai đều thiết yếu để chiếc máy bay có thể bay được.

ທັງ ສອງ ປີກ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຕໍ່ ການ ບິນ ໄປ ຂອງ ຍົນ.

75. Tránh sự tạm ngưng không cần thiết, nhưng cũng đừng nói quá nhanh.

ບໍ່ ຄວນ ຢຸດ ໃນ ລະຫວ່າງ ທີ່ ເວົ້າ ແລະ ຢ່າ ເວົ້າ ໄວ ໂພດ.

76. Vậy, Đức Chúa Trời quả là Đấng Thiết Kế khôn ngoan biết bao!

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ໄດ້ ຕັ້ງ ລະບົບ ນີ້ ໄວ້ ຕ້ອງ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ຫຼາຍ ແທ້ໆ!

77. Chúng ta có thể học được gì từ những thiết kế trong thiên nhiên?

ເຮົາ ຮຽນ ສິ່ງ ໃດ ຈາກ ຫລັກຖານ ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ທໍາມະຊາດ?

78. Giữa người mẹ và thai nhi có sự gắn kết vô cùng mật thiết.

ຄວາມ ຜູກ ພັນ ລະຫວ່າງ ແມ່ ແລະ ລູກ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ.

79. Xưởng sản xuất máy quay đĩa và thiết bị âm thanh, tại Toronto, Canada

ການ ຜະລິດ ເຄື່ອງ ຫຼິ້ນ ແຜ່ນ ສຽງ ແລະ ເຄື່ອງ ສຽງ ໃນ ເມືອງ ໂທ ຣອນ ໂຕ ປະເທດ ການາດາ

80. Việc này được kèm theo bởi sự trút xuống Thánh Linh, những sự mặc khải giáo lý, và sự phục hồi các chìa khóa thiết yếu cho việc tiếp tục thiết lập Giáo Hội.

ມັນ ຕິດຕາມ ດ້ວຍ ພຣະວິນ ຍານ ທີ່ ຖືກ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ, ການ ເປີດ ເຜີຍ ຄໍາ ສອນ, ແລະ ການ ຟື້ນ ຟູ ຂໍ ກະ ແຈ ທີ່ ສໍາຄັນ ສໍາລັບການ ກໍ່ຕັ້ງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.