1. Chỉ nên dùng thuốc theo chỉ định của bác sĩ.

ຄວນ ກິນ ຢາ ຕາມ ແພດ ສັ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

2. (b) Chúng ta nên phản ánh điều gì trong tất cả các quyết định?

(ຂ) ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ຄວນ ຈະ ສະທ້ອນ ເຖິງ ສິ່ງ ໃດ?

3. Có phải mình phản đối bộ đồ này chỉ vì không thích?

ການ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ລູກ ໃສ່ ຊຸດ ນີ້ ເປັນ ຍ້ອນ ລົດ ນິຍົມ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?

4. Vậy nó không chỉ là phản ứng tình cảm đối với người khác.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄວາມ ຮັກ ນີ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ທາງ ອາລົມ ຕໍ່ ກັບ ອີກ ບຸກຄົນ ຫນຶ່ງ.

5. Sự chống đối, chỉ trích, và phản kháng đều đi kèm theo với lẽ thật.

ການ ຕໍ່ຕ້ານ, ການວິຈານ, ແລະ ການປໍ ລະ ປັກ ມັກ ຈະ ຄຽງ ຄູ່ ໄປ ກັບ ຄວາມ ຈິງ.

6. Tôi yêu thích công việc chỉ định mới của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຫນ້າ ທີ່ ໃຫມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລາຍ.

7. Thời điểm này không xác định đặc điểm của những người tị nạn, mà là phản ứng của chúng ta sẽ giúp xác định đặc điểm của chúng ta.

ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນອົບພະຍົບຕະຫລອດໄປ, ແຕ່ຫນ້າທີ່ຂອງເຮົາແມ່ນທີ່ຈະຊ່ວຍເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ.

8. Hành vi và hành động của chúng ta phản ảnh ý định liêm chính của chúng ta như thế nào?

ການ ປະພຶດ ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ສະແດງ ອອກ ເຖິງ ຄວາມ ຊື່ສັດ ຂອງ ເຈດ ຕະ ນາ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ຈັ່ງ ໃດ?

9. Tháng Sáu năm ngoái, tôi được chỉ định đi Nam Mỹ.

ເດືອນ ມິຖຸນາ ປີ ແລ້ວ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ມອບ ຫມາຍ ຢູ່ ອາ ເມຣິກາ ໃຕ້.

10. Gần đây tôi nhận được một công việc chỉ định mới.

ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ໃຫມ່.

11. Đa số tín đồ phản ứng ra sao trước lời chỉ dẫn đến từ đầy tớ trung tín? Hàng triệu người đã phản ứng thế nào trong 100 năm qua?

ປະຊາຄົມ ສ່ວນ ຫຼາຍ ຕອບ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ທາດ ສັດ ຊື່ ແລະ ສຸຂຸມ ແນວ ໃດ ແລະ ໃນ ໄລຍະ 100 ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ຕອບ ຮັບ ແນວ ໃດ?

12. Khi một người truyền giáo được tái chỉ định tới một nơi phục vụ khác, thì tiến trình đó sẽ hoàn toàn giống như sự chỉ định ban đầu.

ເມື່ອ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫມ່ ໃຫ້ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ທີ່ ອື່ນ, ຂັ້ນ ຕອນ ກໍ ເຫມືອນ ກັນ ກັບ ການ ມອບ ຫມາຍ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ.

13. Hãy nhớ rằng vấn đề không chỉ liên hệ đến những kẻ phản nghịch trong vườn Ê-đen.

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ພຽງ ແຕ່ ພວກ ກະບົດ ໃນ ສວນ ເອເດນ ທີ່ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ.

14. Một số người nghĩ rằng Đức Chúa Trời chỉ cần diệt những kẻ phản nghịch đó là xong.

ບາງ ຄົນ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ປະຫານ ພວກ ກະບົດ.

15. Cách đây khoảng một năm, tôi được chỉ định đi Beirut, Lebanon.

ເກືອບ ຫນຶ່ງ ປີ ກ່ອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຖືກມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ເດີນ ທາງ ໄປ ເບ ຣູດ ປະ ເທດ ເລ ບາ ນອນ .

16. Thường thì công việc truyền giáo được chỉ định rất xa nhà.

ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ບ່ອນ ທີ່ ຖືກ ສົ່ງ ໄປ ສອນ ຈະ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ບ້ານ.

17. Trong một dịp cuối tuần, tôi đã có hai sự chỉ định.

ພາຍ ໃນ ອາ ທິດ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ສອງ ຢ່າງ.

18. Tại sao Đức Giê-hô-va không chỉ việc tiêu diệt hai kẻ phản loạn trong vườn Ê-đen?

ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ທໍາລາຍ ພວກ ກະບົດ ໃນ ສວນ ເອເດນ?

19. Được Kêu Gọi để Phục Vụ và Được Chỉ Định để Phục Vụ

ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ແຮງ ງານ

20. Dĩ nhiên, xác định nguyên nhân sâu xa mới chỉ giúp một phần.

ແມ່ນ ຢູ່ ການ ລະບຸ ສາເຫດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ບັນຫາ ທີ່ ເຈົ້າ ມີ ກັບ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ເປັນ ພຽງ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ແກ້ ບັນຫາ.

21. Anh (Chị) được chỉ định để phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo ______.”

ທ່ານ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ທີ່ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ _______.”

22. Liệu ông có khăng khăng với ý kiến của mình và tiếp tục phản đối quyết định đã được đưa ra rồi không?

ເພິ່ນຈະເຮັດຕາມ ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນ ແລະ ຕໍ່ຕ້ານການຕັດສິນໃຈ ທີ່ເຮັດລົງໄປແລ້ວບໍ?

23. Trước lời chỉ dẫn là tất cả cần tham gia thánh chức, một số trưởng lão phản ứng thế nào?

ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ບາງ ຄົນ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ກັບ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ບອກ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ອອກ ໄປ ປະກາດ?

24. Hắn phản bội ngài một cách trâng tráo, chỉ điểm Thầy mình bằng lời chào giả dối và một cái hôn.

ຢູດາ ໄດ້ ທໍລະຍົດ ພະ ເຍຊູ ຢ່າງ ບໍ່ ມີ ຢາງ ອາຍ ໂດຍ ລະບຸ ຕົວ ຜູ້ ທີ່ ເຄີຍ ເປັນ ນາຍ ດ້ວຍ ການ ທັກທາຍ ແບບ ຫນ້າ ໄຫວ້ ຫຼັງ ຫຼອກ ແລະ ການ ຈູບ.

25. Giả sử Đức Giê-hô-va trực tiếp chỉ thị cho bạn làm một việc, bạn sẽ phản ứng thế nào?

ຖ້າ ພະ ເຢໂຫວາ ສັ່ງ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ເຈົ້າ ຈະ ຕອບ ຮັບ ແນວ ໃດ?

26. Một người có thể nói Đức Chúa Trời chỉ cần tiêu diệt hai kẻ phản loạn và tạo lại người mới.

ບາງ ຄົນ ອາດ ບອກ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ທໍາລາຍ ພວກ ກະບົດ ແລ້ວ ສ້າງ ມະນຸດ ຂຶ້ນ ມາ ໃຫມ່.

27. Đôi khi chúng ta tình nguyện; đôi khi chúng ta bị “tình nguyện chỉ định.”

ບາງ ເທື່ອ ພວກ ເຮົາ ອາສາ ສະ ຫມັກ, ບາງ ເທື່ອພວກ ເຮົາ ກໍຖືກ “ອາສາ ສະ ຫມັກ”.

28. Thậm chí, hắn còn có thể đưa kẻ phản bội ra đầu chiến tuyến để sỉ nhục tướng chỉ huy đối phương.

ຜູ້ ບັນຊາ ການ ນັ້ນ ອາດ ເຖິງ ຂັ້ນ ຈັດ ຂະບວນ ແຫ່ ຄົນ ທໍລະຍົດ ນັ້ນ ຄື ກັບ ວ່າ ເປັນ ຖ້ວຍ ລາງວັນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃສ່ ອະດີດ ຜູ້ ບັນຊາ ການ ກອງທັບ ຂອງ ທະຫານ ຄົນ ນັ້ນ.

29. Chúng tôi biết ơn về những chỉ định để làm việc với các anh chị em.

ພວກເຮົາ ກະ ຕັນ ຍູ ສໍາ ລັບຫນ້າ ທີ່ທີ່ ຈະ ຮ່ວມ ງານ ກັບ ພວກ ທ່ານ.

30. Lê Hi đã có một sự kêu gọi, sứ mệnh, và chỉ định khác từ Chúa.

ລີ ໄຮ ໄດ້ ມີ ການ ເອີ້ນ, ມີ ພາລະກິດ, ແລະ ການ ມອບ ຫມາຍ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນຈາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

31. Anh đã trung tín và thận trọng làm tròn mỗi công việc chỉ định cho mình.

ລາວ ໄດ້ ຊື່ສັດ ຕໍ່ ການ ມອບ ຫມາຍ ແລະ ໄດ້ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ລາວ ໃຫ້ ສໍາ ເລັດ.

32. đưa ra quyết định mà không tìm sự chỉ dẫn của Đức Giê-hô-va trước

ຕັດສິນ ໃຈ ໂລດ ໂດຍ ບໍ່ ຂໍ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ

33. Vì vậy, quy định giờ về nhà không chỉ là cách giúp con tránh rắc rối.

ດັ່ງ ນັ້ນ ການ ຕັ້ງ ໂມງ ເວລາ ເມືອ ເຮືອນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ບໍ່ ໃຫ້ ລູກ ເລາະ ຢູ່ ນໍາ ຫົນ ທາງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

34. □ Bị phản bội

□ ຖືກ ທໍລະຍົດ

35. Việc chỉ định giải cứu này đòi hỏi tất cả mọi người phải cùng nhau làm việc.

ຫນ້າທີ່ ການ ຊ່ອຍ ກູ້ ນີ້ ຕ້ອງ ມີ ທຸກ ຄົນ ຮ່ວມ ມື ເຮັດ ນໍາ ກັນ.

36. Các giám trợ sẽ chăm chú lắng nghe những ý kiến và đưa ra những chỉ định.

ອະທິການ ຈະ ຟັງ ດີໆ ແລ້ວ ຈັດ ຫນ້າທີ່ ໃຫ້.

37. Tôi đã nhận được một vài công việc chỉ định với ông trong những năm tiếp theo.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ປະ ຕິ ບັດ ຫນ້າ ທີ່ ມອບ ຫມາຍ ກັບ ເພິ່ນ ໃນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ຫລາຍ ປີ ຕໍ່ ຈາກ ນັ້ນ.

38. Nhờ được dựng nên cách hoàn toàn, khi quyết định việc gì khuynh hướng tự nhiên của họ là phản ánh những đức tính của Đức Chúa Trời.

ເນື່ອງ ຈາກ ມີ ການ ສ້າງ ທັງ ສອງ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ສົມບູນ ເມື່ອ ທໍາ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຄວາມ ໂນ້ມ ອຽງ ຕາມ ທໍາມະຊາດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ສະທ້ອນ ເຖິງ ຄຸນ ລັກສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

39. Các anh em họp thường xuyên với những người truyền giáo toàn thời gian đã được chỉ định.

ທ່ານ ພົບ ກັບ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ ເປັນ ປະຈໍາ.

40. Thi 109:8—Tại sao có thể nói Đức Chúa Trời không định trước việc Giu-đa phản bội Chúa Giê-su để làm ứng nghiệm lời tiên tri?

ເພງ. 109:8 —ພະເຈົ້າ ໄດ້ ກໍານົດ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ບໍ ທີ່ ໃຫ້ ຢູດາ ທໍລະຍົດ ພະ ເຍຊູ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ?

41. Trong khi xúc tiến chỉ định của mình, An Ma khẩn cầu với Chúa bằng những lời này:

ກ່ອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ອອກ ໄປ ປະຕິບັດ ງານ, ແອວ ມາ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

42. Dĩ nhiên, mục tiêu chính là nhằm xác định các giáo lễ nào vẫn còn cần phải được thực hiện và chỉ định cho công việc đền thờ cần thiết.

ແນ່ນອນ, ເປົ້າຫມາຍ ສໍາຄັນ ແມ່ນຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ພິທີການ ໃດ ແດ່ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ແລະ ທໍາ ການ ມອບ ຫມາຍ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ພຣະວິຫານ.

43. Cơ quan khổng lồ này chỉ đập 9 lần mỗi phút—tương phản với trái tim của loài chim ruồi đập đến 1.200 lần mỗi phút.

ອະໄວຍະວະ ທີ່ ໃຫຍ່ ນີ້ ເຕັ້ນ ພຽງ ແຕ່ 9 ເທື່ອ ຕໍ່ ນາທີ ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ກັນ ແລ້ວ ຫົວໃຈ ຂອງ ນົກ ກະຈິບ ເຜີ້ງ ອາດ ເຕັ້ນ ປະມານ 1.200 ເທື່ອ ຕໍ່ ນາທີ.

44. Có nguy hiểm nào khi chúng ta quyết định làm điều mà chúng ta chỉ “cảm thấy” là đúng?

ຫາກ ເຮົາ ກະທໍາ ແຕ່ ສິ່ງ ທີ່ ຕົນ “ຮູ້ສຶກ” ວ່າ ຖືກ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈະ ມີ ອັນຕະລາຍ ຫຍັງ?

45. Chị Ballard và tôi vừa trở về từ một chỉ định đến thăm năm quốc gia ở châu Âu.

ຊິ ດສະ ເຕີ ບາ ເລີດ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກັບ ຈາກ ຫນ້າ ທີ່ມອບ ຫມາຍ ໃນ ຫ້າ ປະ ເທດ ໃນ ທະ ວີບ ເອີ ໂຣບ ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມານີ້.

46. Các đại hội này luôn luôn được Chúa chỉ đạo, do Thánh Linh của Ngài hướng dẫn.3 Chúng tôi không được chỉ định một đề tài cụ thể.

ກອງ ປະຊຸມເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ຖືກ ຈັດ ຂຶ້ນ ພາຍ ໃຕ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສະ ເຫມີ ມາ, ໄດ້ ຮັບ ການ ນໍາ ພາ ໂດຍ ພ ຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພ ຣ ະ ອົງ.3 ພວ ກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ກ່າວ ໃນ ຫົວ ຂໍ້ ໃດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະ ເພາະຕາມ ທີ່ ພຣະອົງ ປະສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ກ່າວ.

47. Chị phản ứng thế nào?

ລາວ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

48. Nếu được rèn luyện đúng cách, nó sẽ luôn chỉ về hướng “bắc” và giúp bạn quyết định khôn ngoan.

ຖ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ຝົນ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຈະ ຊີ້ ໄປ ໃນ ທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເຮັດ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ສະຫຼາດ ສຸຂຸມ.

49. Họ được chỉ định làm việc trong hai thành phố nhưng không phải là thành phố nơi em đang sống.

ເຂົາ ເຈົ້າຖືກ ສົ່ງ ໄປ ຫາ ສອງ ເມືອງ, ແຕ່ ບໍ່ ແມ່ນ ເມືອງ ທີ່ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ອາ ໄສ ຢູ່.

50. Đức Giê-hô-va từng bước tiết lộ ý định của ngài, nhưng chỉ cho những người kính sợ ngài

ພະ ເຢໂຫວາ ຄ່ອຍໆເປີດ ເຜີຍ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ເຮັດ ແຕ່ ຈະ ບອກ ສະເພາະ ຄົນ ທີ່ ຢ້ານຢໍາ ພະອົງ ເທົ່າ ນັ້ນ

51. Các chủ tịch đoàn chỉ định các thành viên tìm đến giúp đỡ trong đức tin và tình yêu thương.

ປະທານ ສູງ ສຸດ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ສະມາຊິກ ຍື່ນ ມື ໄປ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ອື່ນ ດ້ວຍ ສັດທາ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

52. Tuy nhiên, khi hội thánh nhóm chung với nhau, giám thị công tác sẽ chỉ định ai đó điều khiển.

ຖ້າ ປະຊາຄົມ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ບ່ອນ ດຽວ ຜູ້ ດູ ແລ ການ ຮັບໃຊ້ ຈະ ມອບ ຫມາຍ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ນໍາ ກຸ່ມ.

53. Tính chất của những hạn chế đặt trên việc sử dụng các chìa khóa chức tư tế giải thích về sự tương phản quan trọng giữa các quyết định về các vấn đề điều hành Giáo Hội và các quyết định ảnh hưởng đến chức tư tế.

ທໍາ ມະ ຊາດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ການ ໃຊ້ ກະ ແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຢ່າງ ຈໍາ ກັດ ອະທິບາຍ ເຖິງ ຄວາມສໍາຄັນ ຂອງ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ລະຫວ່າງ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ເລື່ອງ ການ ບໍລິຫານ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ກ່ຽວ ພັນ ກັບຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

54. Sách Khải-huyền cho biết đến kỳ Đức Giê-hô-va đã định, các thế lực này sẽ phản lại và diệt trừ “dâm-phụ”.—Khải-huyền 17:1-5, 16, 17.

ຄໍາປາກົດ ກ່າວ ວ່າ ໃນ ເວລາ ກໍານົດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ອໍານາດ ທາງ ການ ເມືອງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ຫັນ ມາ ໂຈມຕີ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ນີ້ ແລະ ທໍາລາຍ ມັນ.—ຄໍາປາກົດ 17:1-5, 16, 17.

55. Bị một bạn thân phản bội

ຖືກ ຫມູ່ ສະຫນິດ ທໍລະຍົດ

56. Sau-lơ phản ứng ra sao?

ຊາອຶລ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?

57. Trong một buổi họp, tôi mới chỉ giải thích sự khác biệt giữa việc được kêu gọi để làm công việc của Ngài và việc được chỉ định để phục vụ.

ໃນ ການ ປະ ຊຸມ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຫາ ກໍ ໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ເຖິງ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ລະ ຫວ່າງ ການ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ມາ ຫາ ວຽກງານ ແລະ ການ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ແຮງ ງານ.

58. Bị phản vì 30 miếng bạc

ຖືກ ທໍລະຍົດ ດ້ວຍ ເງິນ 30 ແຜ່ນ

59. Một sự thay đổi trong công việc chỉ định đã đặt tôi vào hoàn cảnh mới và có phần lạ lẫm.

ຫນ້າ ທີ່ ໃຫມ່ ຈະ ນໍາ ບາງ ສິ່ງທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ຮູ້ຈັກມາ ໃຫ້.

60. Và ông mới có hai mươi lăm tuổi khi được chỉ định làm tổng lãnh binh các đạo quân Nê Phi.

ແລະ ເພິ່ນ ມີ ອາຍຸ ພຽງ ແຕ່ ຊາວ ຫ້າ ປີ ເທົ່າ ນັ້ນ ຕອນ ເພິ່ນ ຖືກ ແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ນາຍ ທະຫານ ຂອງ ກອງທັບ ຊາວ ນີ ໄຟ.

61. Một số người dường như chỉ nghĩ đến cảm xúc và ý tưởng của họ, rồi quyết định điều phải làm.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບາງ ຄົນ ພຽງ ແຕ່ ພິຈາລະນາ ຕາມ ຄວາມ ຄຶດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົນ ແລ້ວ ຕັດສິນ ໃຈ ເຮັດ.

62. Thật sai lầm khi cho rằng nhắc đến chuyện tự sát chỉ càng thôi thúc các em thực hiện ý định.

ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ທີ່ ວ່າ ໄວຮຸ່ນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊຸກ ຍູ້ ໃຫ້ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ໂດຍ ພຽງ ແຕ່ ເວົ້າ ຮອດ ເລື່ອງ ນີ້ ແມ່ນ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ທີ່ ຜິດ.

63. Chúa Giê-su phản ứng thế nào?

ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

64. Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.

ຕອນ ນີ້ ລາວ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ທໍລະຍົດ.

65. Quyết định để thay đổi thuộc vào chính các anh chị em, và chỉ một mình các anh chị em mà thôi.

ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນແປງ ກໍ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ , ແລະ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ ຄົນ ດຽວ.

66. Phản ánh hoàn hảo quan điểm của Đức Giê-hô-va, Chúa Giê-su nhận định: “Mụ góa nghèo nầy đã bỏ tiền vào rương nhiều hơn hết thảy những người đã bỏ vào”.

ພະ ເຍຊູ ຜູ້ ເຊິ່ງ ສະທ້ອນ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ສົມບູນ ແບບ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ “ຍິງ ຫມ້າຍ ຍາກ ຈົນ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ປ່ອນ ເງິນ ລົງ ໃນ ຫີບ ຖວາຍ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄົນ ໃດໆທຸກ ຄົນ.”

67. Ngay sau khi gửi bài viết đó, Cậu Vaughn được chỉ định phục vụ trên một chiếc tàu ở Thái Bình Dương.

ບໍ່ດົນ ຫລັງ ຈ າກ ໄດ້ ສົ່ງ ບົດ ຄວາມ ເຂົ້າ ໄປ, ນ້າ ບ່າວວອນຖືກມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ໄປ ປະ ຈໍາ ການຢູ່ທີ່ ກໍາ ປັ່ນ ໃນ ເຂດ ມະ ຫາ ສະ ຫມຸດ ປາ ຊິ ຟິກ.

68. tìm kiếm sự chỉ dẫn của ngài bằng cách tra cứu các nguyên tắc Kinh Thánh khi đưa ra các quyết định

ຊອກ ຫາ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະອົງ ໂດຍ ຄົ້ນ ຄວ້າ ເບິ່ງ ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບ ເບີ ນ ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ຕ່າງໆ

69. Việc dẹp bỏ “các khí giới phản nghịch” yêu quý của họ như tính ích kỷ, kiêu ngạo và bất tuân đòi hỏi nhiều hơn là chỉ tin và biết.

ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ວາງ “ອາວຸດແຫ່ງ ການ ກະບົດ” ດັ່ງ ເຊັ່ນ ຄວາມ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ, ຄວາມ ຈອງຫອງ, ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຊຶ່ງ ຮຽກຮ້ອງ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ເຊື່ອ ແລະ ການ ຮູ້ຈັກ ເທົ່າ ນັ້ນ.

70. Họ đã phản ứng như thế nào?

ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ປະ ພຶດ ແນວ ໃດ?

71. Hãy bình tĩnh; đừng phản ứng quá.

“ໃຫ້ ເຮັດ ໃຈ ສະ ຫງົບ, ຢ່າ ປະ ພຶດ ເກີນ ຂອບ ເຂດ.

72. Họ sẽ phản ứng như thế nào?

ພວກ ເຂົາ ຕອບ ຮັບ ມັນ ແນວ ໃດ?

73. Anh Harteva đã phản ứng thế nào?

ພີ່ ນ້ອງ ຮາເຕ ວາ ສະແດງ ທ່າທີ ແນວ ໃດ?

74. Một sự chỉ định để phục vụ ở một nơi cụ thể là thiết yếu và quan trọng nhưng chỉ là thứ yếu đối với sự kêu gọi để làm công việc của Ngài.

ການ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ແຮງ ງານ ໃນ ເຂດ ໃດ ເຂດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະ ເພາະ ນັ້ນ ກໍ ຈໍາ ເປັນ ແລະ ສໍາ ຄັນ ແຕ່ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາ ຄັນ ອັນ ດັບ ສອງ ຮອງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ມາ ຫາວຽກ ງານ.

75. Nếu cũng không có các anh, một nữ tín đồ Đấng Christ có thể được chỉ định để thực hiện nhiệm vụ này.

ຖ້າ ຊອກ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ບໍ່ ໄດ້ ແທ້ໆ ກໍ ອາດ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ທີ່ ມີ ຄຸນວຸທິ ເຮັດ ຫນ້າທີ່ ນັ້ນ ແທນ.

76. Câu thứ hai cho thấy một sự chỉ định phục vụ ở một nơi và ở một phái bộ truyền giáo cụ thể.

ປະ ໂຫຍກ ທີ ສອງ ບອກ ເຖິງ ການ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ແຮງ ງານ ໃນ ສະ ຖານ ທີ່ ແລະ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ ໃດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະ ເພາະ.

77. Cuối cùng đứa con trai đã đồng ý nhưng khẳng định là chỉ một mình nó đi gặp vị tộc trưởng mà thôi.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ລູກ ຊາຍ ກໍ ໄດ້ ຕົກ ລົງ ແຕ່ ຢືນ ຢັນ ວ່າ ລາວ ຕ້ອງ ໄປ ພົບ ກັບ ປິ ຕຸ ກ່ອນ ຕາມ ລໍາ ພັງ.

78. Người được khuyên nên phản ứng ra sao?

ເຮົາ ເອງ ຄວນ ຕອບ ສະຫນອງ ຢ່າງ ໃດ?

79. 4 Cuộc phản nghịch của Sa-tan, A-đam và Ê-va không khiến Đức Giê-hô-va từ bỏ ý định của ngài là làm đầy trái đất bằng gia đình nhân loại hoàn hảo.

4 ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຊາຕານ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ຈະ ຂືນ ອໍານາດ ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ລົ້ມ ເລີກ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ໂລກ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄອບຄົວ ມະນຸດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ.

80. Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

ໃຊ້ ຄໍາ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ.