1. 30 Bấy giờ Lê Hi không muốn đánh úp chúng trước khi chúng đụng độ với Mô Rô Ni và quân của ông.

30 ບັດ ນີ້ ລີ ໄຮ ບໍ່ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຕິດຕາມ ໄປ ໃຫ້ ທັນ ພວກ ເຂົາ ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ພົບ ກັບ ໂມ ໂຣ ໄນ ແລະ ກອງທັບ ຂອງ ເພິ່ນ ເສຍ ກ່ອນ.

2. (Lưu ý: Không mở video trong lúc trình diễn).

(ຫມາຍ ເຫດ: ບໍ່ ຕ້ອງ ເປີດ ວິດີໂອ ແທ້ໆຕອນ ສາທິດ)

3. [Mở video].

[ເປີດ ວິດີໂອ]

4. “Có nhiều điều mình muốn giãi bày với ba mẹ nhưng không dám mở lời.

“ຂ້ອຍ ມີ ຫຼາຍ ສິ່ງ ທີ່ ຢາກ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ ພໍ່ ແມ່.

5. Vậy Ngài bảo Ghê-đê-ôn cho binh sĩ uống nước bên dòng nước này và cho đi về nhà tất cả những người nào uống úp mặt xuống nước.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະອົງ ບອກ ເຄເດໂອນ ວ່າ ຈົ່ງ ເອົາ ທະຫານ ມາ ດື່ມ ນໍ້າ ທີ່ ແມ່ນໍ້າ ນີ້ ແລະ ແລ້ວ ກໍ່ ໃຫ້ ສົ່ງ ບັນດາ ຄົນ ທີ່ ກົ້ມ ຫນ້າ ລົງ ດື່ມ ນໍ້າ ນັ້ນ ໃຫ້ ກັບ ບ້ານ ຫມົດ.

6. “Mắt họ bèn mở ra, mà nhìn biết Ngài; song Ngài thoạt biến đi không thấy.

“ແລ້ວຕາຂອງພວກເພິ່ນຖືກເປີດໃຫ້ສະຫວ່າງຂຶ້ນ, ແລະ ຈື່ພຣະອົງໄດ້; ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຫາຍໄປຈາກພວກເພິ່ນ.

7. Mở miếng giấy ra.

ມາຍ ເຈ້ຍ ອອກ.

8. Hãy tiếp tục lắng nghe một cách cởi mở, dù điều đang nghe khiến bạn không vui

ໃຫ້ ເປີດ ໃຈ ຮັບ ຟັງ ເຖິງ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ນັ້ນ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ມັກ ກໍ ຕາມ

9. Đôi mắt anh mở to.

ລາວ ຕົກ ຕະລຶງ.

10. Vào một ngày mùa xuân đẹp trời, tôi để cửa mở để tận hưởng không khí trong lành.

ໃນ ມື້ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຂອງ ລະ ດູ ໃບ ໄມ້ ປົ່ງ ມື້ ຫນຶ່ງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປີດ ປະ ຕູ ຮັບ ເອົາ ອາ ກາດ ສົດ.

11. Chị nói: “Người mẹ đó đã không mở đầu bằng câu: ‘Tôi biết chị cảm thấy thế nào’.

ລາວ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ “ແມ່ ຂອງ ເດັກ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ເລີ່ມ ເລື່ອງ ຂອງ ລາວ ກັບ ຄໍາ ທີ່ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ຢ່າງ ໃດ.’

12. Tôi bước đi rất chậm đến bên cánh cửa mở, tay cố gắng hết sức không rung cây chổi.

ແລ້ວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄ່ອຍ ຍ່າງ ພາ ມັນ ໄປ ຫາ ປະ ຕູ ທີ່ ເປີດ ຢູ່, ໂດຍ ທີ່ ໄດ້ ຈັບ ກ້ານ ຟອຍ ໄວ້ ໃຫ້ ແຫນ້ນ.

13. Sự thành thật ấy mở đường cho những mối quan hệ trung thực và cởi mở giữa các tín đồ Đấng Christ, đồng thời giúp tạo nên bầu không khí tin cậy trong hội thánh.

ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ດັ່ງ ກ່າວ ປູ ທາງ ໄວ້ ສໍາລັບ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ບໍ່ ປິດ ບັງ ອໍາ ພາງ ແລະ ເປັນ ແບບ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ລະຫວ່າງ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ຊ່ວຍ ເສີມ ສ້າງ ບັນຍາກາດ ແບບ ໄວ້ ວາງໃຈ ກັນ ແລະ ກັນ ພາຍ ໃນ ປະຊາຄົມ ອີກ ດ້ວຍ.

14. Thời gian hé mở sự thật.

15. Vì nghĩ rằng một số đồ đã rơi ra khỏi xe, nên anh xuống xe và bắt gặp đứa con trai quý báu chín tuổi của mình tên Austen nằm úp mặt xuống vỉa hè.

ລາວ ຄິດ ວ່າ ສິ່ງ ຂອງໄດ້ ຕົກ ອອກ ຈາກ ລົດ, ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ເບິ່ງ ແລະ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຢຽບທ້າວ ອໍ ສະ ເຕັນ ລູກ ຊາຍ ອາຍຸ ເກົ້າປີ ຂອງ ລາວ ເອງ ຊຶ່ງ ນອນ ຂວ້າມຫນ້າ ຢູ່.

16. Cánh cửa tự nó mở ra!

ປະຕູ ເປີດ ອອກ ເອງ!

17. Mình có thể mở rộng lòng bằng cách hiểu rõ hơn các anh chị có gốc gác khác mình không?

ຂ້ອຍ ຈະ ເປີດ ໃຈ ໃຫ້ ກວ້າງ ໂດຍ ພະຍາຍາມ ຮູ້ຈັກ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ມີ ພູມ ຫຼັງ ທີ່ ແຕກຕ່າງ ຈາກ ຂ້ອຍ ໄດ້ ບໍ?’

18. “[Valjean] mở mắt ra ngạc nhiên.

“[ວາວ ຈອງ] ໄດ້ ມືນ ຕາຂອງ ລາວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕື່ນ ຕົກ ໃຈ.

19. Mở video “Có tình yêu thương giữa anh em”—Vui mừng trước sự thật, chứ không phải sự bất chính.

ເລີ່ມ ໂດຍ ເປີດ ວິດີໂອ ໃຫ້ “ມີ ຄວາມ ຮັກ ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ທ່ານ”—ບໍ່ ຍິນດີ ໃນ ຄວາມ ບໍ່ ຊອບທໍາ ແຕ່ ຍິນດີ ໃນ ຄວາມ ຈິງ.

20. Cửa Sẽ Mở Cho Các Chị Em

ແລ້ວ ຈະ ມີ ຜູ້ ໄຂ ໃຫ້ ເຈົ້າ

21. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

ແຕ່ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ເວົ້າ ລາວ ກໍ ແກ້ໄຂ ຄໍາ ເວົ້າ ຂ້ອຍ ໂລດ!

22. [Mở video Giới thiệu về sách Giăng].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ໂຢຮັນ]

23. Những lời hứa được đề cập trong lời mở đầu sách này không phải chỉ là giấc mơ hay ảo vọng.

ຄໍາ ສັນຍາ ຕ່າງໆທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ພາກ ສະເຫນີ ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຝັນ ຫຼື ຄວາມ ຫວັງ ລົມໆແລ້ງໆເທົ່າ ນັ້ນ.

24. Nếu một em trẻ ra mở cửa

ຖ້າ ເດັກ ນ້ອຍ ມາ ເປີດ ປະຕູ

25. Tôi đang ở nhà và ra mở cửa.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢູ່ ບ້ານ ແລະ ໄດ້ ໄປ ໄຂປະຕູ .

26. [Mở video Giới thiệu về sách Áp-đia].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ອາບເດຍເຊ]

27. Sau đó không lâu, cơ hội quý giá để làm môn đồ Chúa Giê-su mở rộng cho người Sa-ma-ri.

ບໍ່ ດົນ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ສິດທິ ພິເສດ ຂອງ ການ ເປັນ ສາວົກ ຄລິດສະຕຽນ ໄດ້ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ໄປ ເຖິງ ຄົນ ສະມາລີ.

28. Một tay chị cầm một cái lon không và tay kia cầm một cái lon chưa mở nắp và đầy nước ngọt.

ຢູ່ ໃນມື ເບື້ອງ ຫນຶ່ງ ມີ ກະປ໋ອງ ເປົ່າ ແລະ ອີກ ເບື້ອງ ຫນຶ່ງ ມີ ກະປ໋ອງ ເຕັມ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ໄຂ ເທື່ອ.

29. “Nhờ lòng nhân từ, và sự hiểu biết thuần túy, là những điều sẽ mở rộng tâm hồn con người một cách không giả dối và không gian xảo—

ໂດຍ ຄວາມ ກະລຸ ນາ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ອັນ ບໍລິສຸດ, ຊຶ່ງ ຈະ ຂະຫຍາຍ ຈິດ ວິນ ຍານ ອອກ ໄປ ຢ່າງ ກວ້າງຂວາງ ໂດຍ ປາດ ສະ ຈາກ ຄວາມ ຫນ້າ ຊື່ ໃຈ ຄົດ ແລະ ປາດ ສະ ຈາກ ອຸບາຍ—

30. [Mở video Giới thiệu về sách Truyền-đạo].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ]

31. Chìa khóa này sẽ mở được cái hộp.”

ກະ ແຈ ດວງ ນີ້ ຈະ ເປີດ ກ່ອງ ຫນ່ວຍ ນັ້ນ.”

32. [Mở video Giới thiệu về sách Mi-chê].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ມີເກ]

33. Những cửa đôi của thành sẽ để mở

ປະຕູ ທັງ ສອງ ຊັ້ນ ຂອງ ເມືອງ ຈະ ເປີດ ປະ ໄວ້

34. HÃY nhìn thiên sứ mở cửa ngục đây.

ເບິ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ພວມ ເປີດ ປະຕູ ຄຸກ ທີ່ ນີ້ ເດີ.

35. [Mở video Giới thiệu về sách Nhã-ca].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ບົດລໍາເພງ]

36. 6 Chương 1 mở đầu bằng câu hỏi: “Bạn có tưởng tượng được mình đang nói chuyện với Đức Chúa Trời không?”

6 ບົດ ທີ 1 ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດ້ວຍ ການ ຖາມ ວ່າ “ເຈົ້າ ນຶກ ພາບ ໄດ້ ບໍ ວ່າ ຕົນ ເອງ ພວມ ສົນທະນາ ກັບ ພະເຈົ້າ?”

37. [Mở video Giới thiệu về sách Ô-sê].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ໂອເຊ]

38. Mở video “Sắt mài nhọn sắt”—Trích đoạn.

ເປີດ ວິດີໂອ ສັ້ນ “ເຫຼັກ ລັບ ເຫຼັກ.”

39. Các cửa sổ trên trời được mở ra!

ປະຕູ ສະຫວັນ ເປີດ ແລ້ວ!

40. Mở video Từ kẻ thù trở thành bạn.

ເປີດ ວິດີໂອສັດຕູ ເກົ່າ ກາຍ ເປັນ ເພື່ອນ ກັນ (ວິດີໂອ ຫມວດ ການ ສໍາ ພາດ ແລະ ປະສົບການ)

41. [Mở video Giới thiệu về sách Ha-gai].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ອາກເກ]

42. luôn mở rộng lòng, chủ động thăm hỏi.

ທັງ ເກົ່າ ແລະ ໃຫມ່ ເຮົາ ບໍ່ ຖິ້ມ ເຂົາ

43. 21 Và chuyện rằng, sau khi chận đường chúng xong, họ liền chạy tới thành phố và đánh úp những quân còn ở lại để giữ thành, kết quả là họ đã giết chúng chết và chiếm lấy thành phố.

21 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ເວລາ ພວກ ເຂົາ ກັ້ນ ພວກ ເລ ມັນ ໄວ້ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ແລ່ນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ແລະ ເຂົ້າ ໂຈມ ຕີ ແລະ ທໍາລາຍ ທະຫານ ຍາມ ທີ່ ປະ ໄວ້ ເຝົ້າ ເມືອງ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ ແລະ ໄດ້ ເຂົ້າ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ນັ້ນ.

44. Không lâu nữa, ngài sẽ “hoàn thành cuộc chinh phục của mình”, mở đường cho thế giới mới công chính.—Kh 6:2.

ອີກ ບໍ່ ດົນ ເພິ່ນ ຈະ ໄດ້ “ກໍາ ເອົາ ໄຊ ຊະນະ” ເຊິ່ງ ເປີດ ທາງ ໄປ ສູ່ ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ຊອບທໍາ.—ຄໍາປ. 6:2, ທ. ປ.

45. KHÔNG CÒN BỆNH HOẠN, BUỒN KHỔ HAY CHẾT CHÓC: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຫລື ຄວາມ ຕາຍ: “ເມື່ອ ນັ້ນຕາ ຂອງ ຄົນ ຕາ ບອດ ທັງ ຫລາຍ ຈະ ມືນອອກ ແລະ ຫູ ຂອງ ຄົນ ຫູ ຫນວກ ທັງ ຫລາຍ ຈະ ໄຂ ອອກ.

46. Có lẽ còn hơn việc mở miệng của trẻ thơ, Chúa đã mở mắt và tai của cha mẹ đầy kinh ngạc của chúng.

ບາງທີ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ເປີດ ປາກ ເດັກ ທາລົກ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປີດ ຕາ ແລະ ເປີດ ຫູ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຜູ້ ງຶດ ງໍ້ ນໍາ ອີກ.

47. [Mở video Giới thiệu về sách Ha-ba-cúc].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ຫາບາກຸກ]

48. Mở video Dùng mạng xã hội cách khôn ngoan.

ເປີດ ວິດີໂອ ໃຊ້ ໂຊ ຊຽວເ ນັດ ເ ວີກ ຢ່າງ ສະຫຼາດ

49. Cuối cùng, Chúa Giê-su phán: “Hãy mở ra!”

ໃນ ທີ່ ສຸດ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ “ຈົ່ງ ເປີດ ອອກ.”

50. [Mở video Giới thiệu về sách Ê-xơ-tê].

[ເປີດ ວິດີໂອ ແນະນໍາ ພະທໍາ ເອເຊເທຣ]

51. Mắt họ bèn mở ra, mà nhìn biết Ngài.

ຕາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປີດ ອອກ ເພື່ອ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ພຣະອົງ.

52. Một hội đồng gia đình mở rộng có thể gồm có ông bà và con cái đã trưởng thành không còn sống ở nhà.

ສະພາ ວົງ ຕະກຸນ ສາມາດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ແລະ ລູກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ.

53. 4 Trong khu vực của chúng ta, có hữu ích không nếu mở một đoạn thu âm ngắn trong ngôn ngữ của chủ nhà?

4 ໃນ ເຂດ ປະກາດ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ປະໂຫຍດ ບໍ ທີ່ ຈະ ເປີດ ຕົວຢ່າງ ບັນທຶກ ສຽງ ການ ອ່ານ ທີ່ ເປັນ ພາສາ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ລົມ ນໍາ?

54. Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời

ສອງ: ພຣະ ຄຸນ ເປີດ ປະຕູ ສະຫວັນ

55. Khi chị đến, thì chồng của Tiffany ra mở cửa.

ເມື່ອ ນາງ ໄປ ເຖິງ, ສາມີ ຂອງ ນາງທິບ ຟະ ນີ ໄດ້ ມາ ເປີດ ປະຕູ.

56. [Mở video Giới thiệu về sách Ê-xê-chi-ên].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ເອເຊກຽນ]

57. Cái rương chỉ có thể mở khóa bằng cách sử dụng hai chìa khóa khác nhau, một chìa khóa để mở ổ khóa cạnh tên viết tắt của tôi và chìa khóa kia để mở cái ổ khóa của tên viết tắt của vợ tôi.

ພວກ ເຮົາ ຈະ ເປີດຫີບ ຫນ່ວຍ ນັ້ນ ໄດ້ ດ້ວຍ ກະ ແຈ ສອງ ດອກ, ດອກຫນຶ່ງ ເປີດ ລ໊ອກຢູ່ ໃກ້ ຊື່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ອີກ ດອກ ຫນຶ່ງ ເປີດ ລ໊ອກຢູ່ ໃກ້ ຊື່ ຂອງ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

58. Nơi cửa thành ngày đêm luôn mở lớn đón mời.

ກາງຄືນ ຫຼື ກາງເວັນ ເຮົາ ບໍ່ ຢ້ານ ຕໍ່ ໄປ

59. Cổng thành sẽ được để mở đặng ngươi vào chiếm’.

ປະຕູ ຈະ ຖືກ ເປີດ ປະ ໄວ້ ສໍາລັບ ເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ນັ້ນ.’

60. 10 Và chuyện rằng cha ngã xuống đất, và suốt aba ngày ba đêm cha không mở miệng hay cử động chân tay gì được cả.

10 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພໍ່ ໄດ້ ລົ້ມລົງ ຢູ່ ກັບ ພື້ນ ດິນ; ແລະ ເປັນ ເວລາ ສາມ ມື້ ກັບ ສາມ ຄືນ ທີ່ ພໍ່ ເປີດ ປາກ ບໍ່ ໄດ້, ທັງ ແຂນ ແລະ ຂາ ຂອງ ພໍ່ ກໍ ເຫນັງ ຕີງ ບໍ່ ໄດ້.

61. 13 Và này, các tầng trời mở ra, và họ được acất lên trời, và được thấy và nghe những điều không thể nói ra được.

13 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ທ້ອງຟ້າ ໄດ້ ເປີດ ອອກ, ແລະ ພວກ ເພິ່ນຖືກ ພາ ຂຶ້ນ ໄປ ສະຫວັນ, ແລະ ພວກ ເພິ່ນໄດ້ ເຫັນ ແລະ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ຊຶ່ງບໍ່ ອາດ ຈະ ເວົ້າ ໄດ້.

62. (Gia-cơ 2:23) Không, nhưng Đức Giê-hô-va mở rộng lòng tốt cho mọi người, dù Ngài phải trả bằng một giá rất đắt.

(ຢາໂກໂບ 2:23) ບໍ່ ແຕ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ແຜ່ ຄວາມ ດີ ໄປ ເຖິງ ຄົນ ທັງ ປວງ ເຖິງ ວ່າ ພະອົງ ຈະ ປະສົບການ ສູນ ເສຍ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ກໍ ຕາມ.

63. Mở đầu bằng cách mời đọc Công vụ 12:1-11.

ເລີ່ມ ໂດຍ ອ່ານ ກິດຈະການ 12:1-11.

64. Hãy mở dây cho nó và dẫn nó về cho ta’.

ຈົ່ງ ແກ້ ແລ້ວ ຈູງ ມາ ຫາ ເຮົາ.’

65. Tôi mở miệng ra và nói: “Cha ơi, xin giúp con!”

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ້າ ປາກ ແລະ ເວົ້າອອກ ມາ ວ່າ, “ພຣະບິດາ ເອີຍ, ຊ່ວຍ ຂ້ານ້ອຍ ແດ່ທ້ອນ!”

66. “Nếu một em trẻ ra mở cửa”: (5 phút) Bài giảng.

“ຖ້າ ເດັກ ນ້ອຍ ມາ ເປີດ ປະຕູ”: (5 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ.

67. Chồng của chị tình cờ ở nhà và ra mở cửa.

ສາມີ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ຢູ່ ບ້ານ ມື້ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ໄປ ເປີດ ປະຕູ.

68. Tôi chưa bao giờ gặp ai như bạn, vì vậy mở.

69. Bà đáp: “Dường như tôi không thể bắt mấy đứa con trai của Trail Builder phải nghiêm trang trong buổi họp mở đầu của Hội Thiếu Nhi.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ຂ້ອຍ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຢູ່ໃນ ຫ້ອງເຈົ້າມີ ຄວາມ ຄາລະວະ ໃນ ຊ່ວງ ເປີດ ຊັ້ນຮຽນ ປະຖົມ ໄວ.

70. Khi tôi mở cửa ra, họ yêu cầu được gặp cha tôi.

ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປີດ ປະ ຕູ , ເຂົາ ເຈົ້າ ຖາມ ຫາ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

71. Video thăm lại lần hai: (5 phút) Mở và thảo luận video.

ວິດີໂອ ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ທີ ສອງ: (5 ນາທີ) ເປີດ ວິດີໂອ ແລະ ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

72. Đôi tay của Ngài luôn mở rộng cho các anh chị em.

ແຂນ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ເດ່ ອອກ ມາ ຫາ ທ່ານ ຢູ່ ສະ ເຫມີ.

73. Video lần gặp đầu tiên: (4 phút) Mở và thảo luận video.

ວິດີໂອ ການ ປະກາດ: (4 ນາທີ) ເປີດ ວິດີໂອ ແລະ ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

74. Những lời này khai mở Sự Phục Hồi phúc âm của Ngài.

ສິບ ຄໍານັ້ນ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນການ ຟື້ນ ຟູ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະອົງ.

75. Ông mở gói nhỏ của mình ra và thấy quần áo màu trắng sạch sẽ. Ông nói: “Đã lâu lắm rồi tôi không thấy quần áo như vậy.”

ເພິ່ນ ໄດ້ ເປີດ ຫໍ່ ນ້ອຍໆ ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ສະ ອາດ. ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ຂອງ ທ່ານ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ.”

76. Khi cánh cửa mở ra, chúng tôi gặp họ lần đầu tiên.

ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຂົາເຈົ້າ ເປັນເທື່ອທໍາອິດ ເມື່ອປະຕູເປີດອອກ.

77. Khi ấy, đời sống bạn giống như một cánh cửa rộng mở.

ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ປິດ ລັບ.

78. Dù có thể đã phạm lỗi lầm, chúng ta đừng bao giờ kết luận rằng Đức Giê-hô-va không mở rộng lòng khoan dung đối với chúng ta.

ບໍ່ ວ່າ ເຮົາ ອາດ ຜິດ ພາດ ມາ ຫຼາຍ ເທົ່າ ໃດ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ວ່າ ຄວາມ ຜິດ ຂອງ ເຮົາ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ສໍາແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ໄດ້.

79. Kinh Thánh nói rằng “các từng trời mở ra” cho Chúa Giê-su.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ຟ້າ ສະຫວັນ ແຫວກ ອອກ” ແກ່ ພະ ເຍຊູ.

80. [Mở video giới thiệu sách mỏng Gia đình bạn có thể hạnh phúc!].

[ເປີດ ວິດີໂອ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?]