Use "trái cổ" in a sentence

1. bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

부동산, 주식, 채권, 보험

2. Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.

목이 돌아가고 턱이 왼쪽 어깨에 “얼어붙었다.”

3. Có 1 vết mực trên cổ tay của cô, 1 chỗ phồng lên ( máy ghi âm ) trong túi áo khoác bên trái.

손목에 번진 잉크자국, 불룩한 자켓 주머니

4. Nó cổ hơn bất cứ hiện vật nào, già hơn cuộc sống trên Trái Đất, thậm chí hơn cả lục địa và đại dương.

이것은 인간의 어떠한 유물보다 오래됐으며 지구의 생명체보다도 오래되었고 대륙들이나 그 사이의 대양보다도 오래된 것이죠.

5. Nên bạn thật sự sẽ cần thứ gì đó ngay trên cổ tay để cho bạn biết: Giờ là mấy giờ trên Trái Đất?

그래서 손목에 시간을 알려줄 무엇인가가 필요했습니다.

6. Tôi đã trải qua rất nhiều cuộc phẫu thuật để vá cổ của tôi lại, để phục hồi trái tim của tôi trong vài lần.

목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.

7. Tôi xin thảo luận với ông / bà về một lời tiên tri cổ xưa báo trước rằng trái đất sẽ được biến thành Địa Đàng.

이 땅이 변하여 낙원이 될 것이라고 예언하는 고대의 예언에 대해 이야기를 나누고 싶습니다.

8. Bên trái, trái.

왼쪽으로, 왼쪽.

9. 9 Cũng thế, khi Giê-su xuống trái đất, người đương thời đang quằn quại dưới gánh nặng của các hệ thống cổ truyền vô dụng.

9 그와 비슷하게, 예수께서 지상에 오셨을 때, 사람들은 그 시대의 헛된 전통적인 제도에 짓눌려 있었습니다.

10. Có hai loại trái vả điển hình: trái tốt và trái xấu.

뚜렷이 구분되는 두 종류의 열매, 즉 좋은 열매와 나쁜 열매는 그런 사태 진전을 상징할 것이었습니다.

11. Ac-si-met là một nhà tư tưởng Hy Lạp cổ đại, ông ấy dạy rằng nếu ta chọn đúng đòn bẩy để dựa vào ta có thể di chuyển trái đất.

그리스 철학자인 아르키메데스는 제대로 된 지렛대만 있으면 세상을 움직일 수 있다고 했습니다.

12. Trái tim.

마음을 말이지.

13. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

동생은 빨간 풍선을, 저는 분홍색 풍선을 원했죠.

14. Từ phải sang min trái từ phải sang trái tại điểm đầu tiên và trái sang phải trở lại thung lũng

오른쪽에서 첫 번째 지점에서 왼쪽 바로 다시 계곡을 왼쪽으로

15. Ds: “bông trái”.

직역하면 “열매”.

16. Bên trái mũi!

좌현 이물이요!

17. Trái lại, một con hươu cao cổ đực lớn cân nặng đến 1.300 kilogram là một đấu thủ chạy nhanh không thể ngã và có thể đạt đến tốc độ gần 60 kilômét một giờ.

하지만 보기와는 달리, 큰 수컷 기린은 무게가 1300킬로그램이나 되는데도 넘어지는 일 없이 민첩하게 달릴 수 있으며, 시속 60킬로미터까지 속도를 낼 수 있습니다.

18. Vào đầu những năm 1900 người mua cổ phiếu, trái phiếu và các chứng khoán khác được mô tả trong phương tiện truyền thông, các học viện, và thương mại như các nhà đầu cơ.

1900 년대 초 주식, 채권, 및 그외 증권 매입자는 미디어, 학계 및 상업 분야에서 투기꾼으로 설명되었다.

19. Sinh vật cổ xưa.

고세균. 고세균이죠.

20. Chúng cũng ăn trái cây và phân tán hạt của trái cây đó.

또 박쥐들은 과일을 먹고 씨앗을 운반합니다.

21. Ông cổ hủ lắm.

그는 좀 구식이잖니.

22. Người cổ hủ hả?

응원단이나 하라고요?

23. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 왕국 열매: 또한 우리는 왕국 열매를 맺기 원합니다.

24. Romanus I (bên trái)

로마누스 1세 (왼쪽)

25. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

목, 턱, 입술, 안면 근육, 후두근을 푸는 연습을 한다.

26. (Xem hình bên trái).

(아래 사진 참조.)

27. Xem xét bông trái

열매를 조사하라

28. Mặt trái của chúng!

게임의 어두운 면!

29. Mặt trái của game

게임의 어두운 면

30. Tẩy sạch trái đất

지구가 깨끗하게 됨

31. Và bên trái, Riley.

그리고, 왼쪽이 라일리입니다.

32. Và không có gì khó cả, bạn biết đấy, đây trái táo, đây là trái cam, trái đất thì hình cầu, đại loại như vậy.

어려운 것들이 아니거든요, 알다시피, 여기 사과, 오렌지가 있고, 알다시피, 지구가 태양 주위를 돈다는 이론 같은 것들이죠.

33. So sánh điểm B phía trên bên trái với điểm A phía dưới bên trái.

좌 상단에 있는 노드 B와 좌 하단에 있는 노드 A를 비교해보시죠.

34. Và cạo cả cổ nữa!

그 모가지 면도도 좀 하고!

35. Quân Mông Cổ tháo chạy.

태어난 새끼는 곧 뛰어다닌다.

36. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

이 섬에서는 파인애플, 아보카도, 파파야, 아홉 종의 바나나와 같은 과일들이 생산됩니다.

37. Sùng Trinh tự treo cổ.

우정의 원소는 배려이다.

38. Với con dao kề cổ.

목에 칼이 들이밀린 채로 말야.

39. Trái tim của Te Fiti.

'테 피티'의 심장이잖아

40. Và người thợ lặn sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ để yêu cầu chiếc vòng cổ.

제가 다시 한번 돌고래를 키보드로 유인하고 다이버가 스카프 소리를 작동시켜서 스카프를 달라는 신호를 보냅니다.

41. * Xem thêm Đức Thánh Linh; Ngục Giới; Phép Báp Têm; Trái Đất—Tẩy sạch trái đất

* 또한 성신; 지구—지구가 깨끗하게 됨; 지옥; 침례, 침례를 주다 참조

42. Sinh bông trái Nước Trời

왕국 열매를 맺는 일

43. Đánh bắt cá trái phép.

불법 포획이에요.

44. TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

표지: 지구: U.S.

45. • Trái đất bị hủy hoại

• 사람들이 땅을 파멸시킨다

46. Kinh-thánh không nói trái đất quay quanh mặt trời hay mặt trời quay quanh trái đất

성서는 지구가 태양의 주위를 회전하는지, 아니면 태양이 지구의 주위를 회전하는지에 대해 거론하지 않는다

47. Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

기린 사자 원숭이

48. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

만일 기관지가 손상되었다면 그 기관지에서 바로 세포를 채취하는 것입니다.

49. Cớ sao khi ta mong nó sinh ra trái nho thì nó lại sinh trái nho hoang?

내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고.

50. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

총 내려놓게. 어서.

51. Tôi có sở hữu cổ phiếu.

주식은 가지고 있지만 저는 대규모 천연 가스 생산업자는 아니죠.

52. Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

우예(虞預), 《진서》(晉書) 《여거원절교서(與巨源絶交書)》라고 한다.

53. “Vòng đeo quanh cổ của con”

‘네 목에 목걸이’

54. Cổ điển nhưng lại khả nghi

정평이 나 있지만 의심스러운 실험

55. Tôi ở bên trái phía trước

앞줄 왼쪽이 나

56. Trái đất sẽ tồn tại không?

지구는 과연 계속 존재할 것입니까?

57. " Và trái tim của tôi yếu.

" 그리고 내 심장은 약해.

58. Vậy những mặt trái là gì?

헬렌 월터스: 어두운 측면은 어떤가요?

59. Cứng cỏi trái với mềm mại

거친 성격 대 온화한 성품

60. Bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời trái ngược thế nào với hậu quả của “thần thế-gian”?

하나님의 영이 산출하는 것은 “세상의 영”을 받아들임으로 인해 생기는 결과와 어떻게 대조를 이룹니까?

61. và bước chân trái ra ngoài.

라고 명령하면서 왼발을 내디뎌 걷기 시작합니다.

62. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

셋, 좌측 옷장 확인

63. Cách trái đất treo lơ lửng

공중에 떠 있는 지구

64. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

‘내 열매가 금보다 나으니’

65. Kiểm tra những tên bên trái.

왼쪽에 사람들 확인해.

66. Tôi say mê trồng rau trái.

나는 과일과 채소를 재배하는 일에 매료되었습니다.

67. Chuyên gia chỉ ra mặt trái

전문가들이 지적하는 어두운 면

68. Cho muông thú của trái đất.

산의 맹금과 땅의 짐승을 위해 버려둘 것이다.

69. Ngừa thai có sai trái không?

피임은 도덕적으로 그릇된 일인가?

70. Đã phạm hành vi sai trái?

심각한 죄 때문이었는가?

71. Ông ấy bị chảy máu từ cổ.

그는 목에서 피를 흘리고 있었습니다.

72. Giá trị của ngành khảo cổ học

고고학의 가치

73. Tôi đã đuổi cổ lão ấy ra.

나는 돌려보냈는데.

74. Đó là những ghi chép cổ xưa.

이 기록은 매우 오래된 것이다.

75. *+ 3 Phía dưới vành có hình hai hàng trái dưa+ bao quanh bể, mười trái trong một cu-bít.

+ 3 그 아래에는 빙 둘러 가며 박 모양 장식이+ 1큐빗에 10개씩 ‘바다’를 둘러싸고 있었다.

76. 4 Khi xem xét những trái cây chín, anh chị có thể thấy không phải mọi trái đều giống nhau.

4 시장에서 잘 익은 과일들을 살펴보면, 모든 과일이 다 똑같지는 않습니다.

77. Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

그러나 그 덕분에 나는 이 세대의 목이 뻣뻣한 사람 중 하나가 되었다.

78. Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

에인션트 원의 개인 소장용요

79. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

나무늘보, 기린, 코끼리, 뱀.

80. Điều kiện cổ điển trong hành động.

고전적 조건의 실행이죠.