1. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

굵게 표시된 알림 유형은 알림 패널을 마지막으로 방문한 이후 새 알림이 있음을 나타냅니다.

2. Nếu bạn không muốn nhận thông báo cho tin nhắn, hãy tắt hoặc ẩn thông báo đó.

메시지 알림을 받지 않으려면 사용 중지하거나 숨깁니다.

3. Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

먼저 보일 메시지를 선택하고 다른 메시지에 의해 본문 작업이 인터럽트에 걸릴 때 들릴 메시지를 입력하십시오

4. Khi bạn nhận được thông báo, hãy mở thông báo đó và nhấn vào thao tác cập nhật.

알림을 받으면 열고 업데이트 작업을 탭합니다.

5. Nếu có sẵn các thông báo Chẩn đoán mới, bạn sẽ thấy một số qua chuông thông báo.

새로운 진단 알림이 있으면 알림 벨 위에 해당 개수가 표시됩니다.

6. Cách bật hoặc tắt thông báo:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

7. 3 Lời thông báo hòa bình.

3 평화를 선언하는 일.

8. Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

' 죄송합니다 ' 메시지 상자

9. Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.

정상 가중치 알림은 이전에 확인되었지만 아직 해결되지 않은 알림입니다.

10. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

벨을 클릭하면 알림이 열립니다.

11. & Dùng chuông thay cho lời thông báo

시스템 알림 대신 시스템 종소리 사용하기(U

12. Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo

텍스트 작업이 중단됨. 메시지

13. 10 phút: Thông báo địa phương và vài điểm thích hợp trích từ mục Thông báo của Thánh chức Nước Trời.

10분: 지방적 광고와 「우리의 왕국 봉사」에서 택한 적절한 광고.

14. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

특정 앱의 알림만 차단하려면 앱별 알림을 변경하는 방법을 알아보세요.

15. Đánh dấu vào ô Thông báo-Sau và nhập một thông báo để nó được phát âm khi một tác vụ văn bản được tiếp tục sau khi bị ngắt quãng bởi một thông báo khác

나중에 나타날 메시지 상자를 선택하고 다른 메시지에 의해 인터럽트 걸린 후 본문 작업을 재개할 때 나중에 나타날 메시지를 입력하십시오

16. Khi nhận được thông báo trên máy tính, bạn sẽ đồng thời nhận được thông báo đó trên điện thoại của mình.

컴퓨터로 전송되는 알림은 휴대전화에도 표시됩니다.

17. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

서비스를 로컬 네트워크에 알리기

18. Thông báo tai vạ thứ mười (1-10)

열째 재앙이 선포되다 (1-10)

19. Một số thông báo có thể bị chậm.

일부 알림은 지연될 수 있습니다.

20. Người đăng ký "đã bật thông báo của YouTube", đã đăng nhập và có thể nhận thông báo trên ít nhất một thiết bị.

'YouTube 알림을 사용 설정'한 구독자란 로그인되어 있고 하나 이상의 기기에서 알림을 받을 수 있는 구독자입니다.

21. Ngoài ra, thông báo dấu thời gian ở cuối trang “Thông báo” cho bạn biết thời điểm cảnh báo được cập nhật lần cuối.

또한 '알림' 페이지 하단에 표시된 시간기록 메시지를 통해 알림이 최종 업데이트된 시간을 알 수 있습니다.

22. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

소리와 함께 알림을 배제(X

23. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

나무로 된 단순한 게시판이요.

24. Thông báo KDE biết tên máy đã thay đổi

호스트 이름이 변경된 것을 KDE에 알립니다

25. Thông báo hệ thốngKDE có cách điều khiển tuyệt vời các thông báo khi có lỗi xảy ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: Khi chương trình có sẵn thông báo. Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ. Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào

시스템 알림 KDE에서는 어떤 일이 일어났을 때 알릴 수 있는 방법을 상당히잘 제어할 수 있습니다. 알림에는 몇 가지 종류가 있습니다: 프로그램에서 지정한 방법대로. 삑 소리나 다른 소리를 통해서. 추가 정보를 가지고 있는 팝업 대화상자 사용. 어떠한 시각적 및 청각적 알림 없이 로그 파일에 기록하기

26. Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

저희에게 신호를 보내주세요.

27. Thông báo chọn lọc trong tờ Thánh Chức Nước Trời.

「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고.

28. Thông báo của Google Ads thường có ba mục đích:

일반적으로 Google Ads 알림의 목적은 다음 세 가지입니다.

29. Có ai được thông báo rằng tôi là người Mỹ không?

저 미국에 들어와 있다고 연락은 주셨나요?

30. Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

Google에서 신용 한도에 대한 알림을 보냅니다.

31. 10 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

10분: 회중 광고 및 야외 봉사 경험담.

32. 10 phút: Thông báo địa phương và Tin tức Thần quyền.

10분: 지방적 광고와 신권적 소식.

33. Thông báo tổng hợp theo lịch trình “tắt” theo mặc định.

예약된 알림 이메일은 기본적으로 사용 '중지'되어 있습니다.

34. Bạn không được sửa đổi hoặc che các thông báo này.

광고주는 이러한 알림을 수정하거나 가려서는 안 됩니다.

35. 12 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

12분: 회중 광고 및 야외 봉사 경험담.

36. Ba chị ở Thụy-điển được thông báo bằng điện thoại.

스웨덴에 있는 그의 아버지는 전화로 이 사실을 알게 되었다.

37. Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn trong Thông báo "A" 6037. Thông báo này nêu chi tiết các biểu mẫu ngân hàng cần điền cùng với phiếu đổi.

이에 관한 안내는 Communication 'A' 6037에서 참조하여 매매 주식 확인표를 비롯하여 작성해야 할 은행 서류 양식에 관련된 자세한 내용을 확인하시기 바랍니다.

38. Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

Android 스마트폰 또는 태블릿에서 알림을 사용 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

39. 4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

4 이 집회는 보통 광고로 시작된다.

40. Đài phát thanh loan những thông báo để trấn an mà thôi.

라디오에서는 주민들을 안심시키려는 의도의 발표들이 있었습니다.

41. Cô đã tự hỏi nếu anh ta sẽ thông báo của mình.

호기심 표현. 그가 그녀를 통지면 그녀는 궁금해했다.

42. Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

이메일 알림 섹션의 연필 아이콘을 클릭합니다.

43. Lưu ý: Bạn có thể tắt một số thông báo nhất định.

참고: 특정 알림은 사용 중지할 수 없습니다.

44. Vốn làm nghề gỗ, tôi đã giúp đóng những bảng thông báo.

나는 목재업에 종사하고 있었으므로, 광고판 제작을 도울 수 있었습니다.

45. Nhân viên khách sạn ngay lập tức thông báo cho cảnh sát.

강 씨는 곧바로 경찰에 신고했다.

46. Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.

전달을 사용 중지하면 이 알림이 사라집니다.

47. Hãy mở thông báo đó rồi nhấn vào thao tác cập nhật.

알림을 열고 업데이트 작업을 탭합니다.

48. (Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

(최근 강연 계획표는 게시판에 게시되어 있어야 합니다.)

49. Nếu thông báo dành riêng cho một tham số như thiết bị, quốc gia hoặc ngôn ngữ thì bạn có thể xem các chi tiết bổ sung trong nội dung thông báo.

알림이 기기, 국가, 언어 등 특정 측정기준과 관련된 경우 알림 메시지에 세부정보가 제공될 수 있습니다.

50. Tắt thông báo trong thanh Google sẽ không tắt thông báo mà bạn nhận được từ chính ứng dụng đó của Google trên điện thoại, máy tính bảng hoặc email của bạn.

Google 바에서 알림을 사용 중지해도 스마트폰, 태블릿, 이메일의 동일한 Google 앱에서 수신되는 알림은 사용 중지되지 않습니다.

51. Và mường tượng ra, nếu như bạn muốn, một bảng thông báo, một bản thông báo điện tử, nơi mà bạn có các yếu tố có thể được chiếu sáng hoặc không.

그리고 그 내부에 있는 요소에 빛을 비추거나 끌 수 있는 디지털 판을 하나 그려보세요.

52. tôi được thông báo mình sẽ trình bày một bài nói trên TED.

올해 초 제가 TED 강연을 하게 될 거라는 얘기를 들었습니다.

53. Thông báo tên những anh chị đăng ký làm tiên phong phụ trợ.

보조 파이오니아로 등록한 전도인들의 이름을 발표한다.

54. Đặc vụ cấp cao Wells sẽ thông báo riêng cho... giám đốc FBl.

여기 특수요원 웰스씨가 개인적으로 FBI 국장님께 말씀드릴겁니다,

55. Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

그리고 전 큰 게시판을 그 뒤에 만들었습니다.

56. Cuối cùng, quyết định bổ nhiệm sẽ được thông báo trước hội thánh.

끝으로 그 임명에 관해 회중에 광고했습니다.

57. Dĩ nhiên, tôi được thông báo là mọi việc đã được cho phép.

의심할 여지 없이, 저는 동의가 이루어졌다는 통보를 받았습니다.

58. Bạn có thể nhận được thông báo "Yêu cầu quyền truy cập" nếu:

다음과 같은 경우 ‘액세스 요청’ 알림을 받을 수 있습니다.

59. Ví dụ: bạn không thể chặn thông báo bảo mật của hệ thống.

예를 들어 시스템 보안 알림은 차단할 수 없습니다.

60. Google sẽ gửi thông báo trước khi yêu cầu này có hiệu lực.

Google에서는 이 요건이 시행되기 전에 미리 공지해 드릴 예정입니다.

61. Thẻ "Thông báo theo chuông của người đăng ký" cho biết tỷ lệ phần trăm số người đăng ký nhận được thông báo về tất cả các video mới từ kênh của bạn.

'구독자 종 모양 아이콘 알림' 카드를 통해 내 채널에서 모든 신규 동영상 알림을 받을 수 있는 구독자 비율을 확인할 수 있습니다.

62. Chỉ số "Những người đăng ký chọn nhận "Tất cả thông báo" từ kênh của bạn" không bao gồm những người đăng ký chọn nhận thông báo dành riêng cho cá nhân hoặc những người đã tắt thông báo từ kênh của bạn trong Trình quản lý kênh đăng ký hoặc trang Cài đặt kênh.

맞춤설정 알림을 받도록 선택한 구독자나 구독정보 관리자 또는 채널 설정에서 내 채널의 알림을 사용 중지한 구독자는 내 채널의 '모든 알림'을 사용 설정한 구독자 비율 측정항목에 포함되지 않습니다.

63. Để nhận thông báo về các bất thường phát hiện thấy trong ứng dụng của bạn, hãy chọn mục Cài đặt thông báo ở gần phía trên cùng bên phải của trang Tổng quan.

앱에서 확인된 비정상 이벤트 관련 알림을 받으려면 개요 페이지 오른쪽 상단에서 알림 설정을 선택하세요.

64. Trong mục "Thông báo", hãy nhập email hoặc các tên biệt hiệu của nhóm.

'알림'에서 이메일 또는 그룹 별칭을 입력하세요.

65. Gồm bất cứ thông báo cuối cùng nào liên quan đến Lễ Tưởng Niệm.

기념식에 관해 마지막으로 알릴 광고가 있다면 포함시킨다.

66. Khi một người dùng bị xóa, họ sẽ nhận được thông báo qua email.

사용자가 삭제되면 이메일 알림이 전송됩니다.

67. Jeeves chảy với thông báo rằng ông đã chỉ loosed cô vào ngồi phòng.

Jeeves는 그가 단지로 그녀를 loosed했다는 발표와 함께 성장을 거듭하여 앉아

68. Mong rằng họ bền lòng thông báo về công việc khác thường của Ngài.

꾸준히 그분의 비상한 일에 대해 전하도록 합시다.

69. Khi sử dụng đến mức mình đã chọn, bạn sẽ nhận được thông báo.

사용량이 설정한 수준에 도달하면 알림이 표시됩니다.

70. Thông báo này sẽ được ghim ở đầu cuộc trò chuyện trong 5 phút.

이 메시지는 채팅 상단에 5분 동안 고정됩니다.

71. Nửa kia của các sinh viên được thông báo chính xác điều ngược lại:

고른 사진은 2분 내에 영국으로 보낼 겁니다. 대서양을 건너고 나면

72. Xin lỗi vì thông báo quá nhiều, nhưng không có hòa bình thế giới.

스포일러가 있음을 미리 말씀드려야 하지만, 세계 평화요? 아직은 아니죠.

73. Cách đặt chế độ rung hoặc im lặng cho cuộc gọi và thông báo:

전화 벨소리 및 알림을 진동이나 음소거로 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

74. Bạn sẽ không nhận được thông báo khi các ô mới được mở khóa.

새 슬롯이 생겨도 알림이 가지 않습니다.

75. Bạn cũng có thể thay đổi tùy chọn cài đặt thông báo từ web:

또한 웹에서도 알림 설정을 변경할 수 있습니다.

76. Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão nên duyệt thông báo này.

장로의 회 조정자가 이 광고를 승인해야 합니다.

77. Việc thông báo quấy rối tình dục cũng có thể là kết thúc sự nghiệp.

많은 경우에, 성희롱을 신고하면 직장 생활도 끝난다고 볼 수 있습니다.

78. Thông báo những sắp đặt để rao giảng đặc biệt vào ngày 1 tháng 1.

1월 1일 특별 증거 마련에 관해 광고한다.

79. Các tín đồ Đấng Christ được thông báo đúng đắn các nhu cầu tài chính.

합당하게도 그리스도인들은 재정적으로 도움이 필요한 상황들에 대해 잘 알고 있습니다.

80. Cảm ơn Chúa, tôi đã có thể thông báo được địa điểm và mọi thứ.

다행스럽게도, 저는 소재와 모든 것을 밝혔습니다.