1. Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

RTB 분류에서 가격 하한선보다 낮은 입찰가는 이전처럼 '입찰가가 최소 기준 미달임'이라고 표시됩니다.

2. Chị khám phá ra giá trị của mình qua các nguyên tắc thiêng liêng.

라고 말했습니다. 신성한 원리들을 통해 자신의 가치를 발견한 것입니다.

3. Biểu đồ giá: Nếu bạn có thể thay đổi ngày đi, hãy khám phá các xu hướng giá vé theo tháng hoặc theo tuần.

가격 그래프: 여행 날짜가 유동적이라면 월별 또는 주별로 요금의 변화를 살펴보세요

4. có một lần di sản quý giá của chúng tôi gần như bị tàn phá hoàn toàn.

하지만, 그렇게 소중했던 유산은 한 때 거의 완전히 소멸되었던 적이 있었습니다.

5. 1 Chủ nhà đánh giá mức thiệt hại của ngôi nhà rồi quyết định sửa chữa hay phá bỏ.

1 집주인은 손상된 집을 조사한 후에 복구할 것인지 아니면 철거할 것인지를 결정합니다.

6. Việc viết ra những đánh giá tuyệt vời sẽ giúp người khác khám phá các địa điểm phù hợp với họ.

리뷰를 잘 작성하면 다른 사람들이 자신이 원하는 장소를 찾는 데 도움을 줍니다.

7. Dĩ nhiên, bộ vi xử lý giá rẻ và sau là thuật toán phát sinh -- 1 bước đột phá rất quan trọng

물론 저렴한 CPU와 또 하나의 중요한 돌파구인 유전 알고리즘이 있습니다.

8. Thời nay, sự kiện vật giá leo thang, thị trường chứng khoán sụt giá, ngân hàng phá sản, v.v... đã gây tai họa cho nhiều người chỉ đặt tin cậy vào sự giàu có vật chất.

그러나 사도 바울은 “보이는 것에 눈길을 돌리지 않고 보이지 않는 것에 눈길을 돌”리라고 강력히 권하면서 이렇게 말한다.

9. Đó là đường cong cải thiện giá - ta cần một số đột phá vật lí trên đường đi Tôi sẽ cho phép bạn điều đó.

이런 가격이 개선되는 곡선을 만드려면 물리학에 엄청난 변혁이 필요하겠군요. 제가 그것을 시도하렵니다.

10. Báo cáo Trình khám phá người dùng giúp bạn khám phá xem những người dùng giá trị hơn tương tác như thế nào với trang web của bạn, đường dẫn họ đi theo, nơi họ dành thời gian, yếu tố nào khuyến khích họ nhấp chuột.

사용자 탐색기 보고서를 사용하면 더욱 가치가 높은 사용자가 사이트에 참여하는 방식, 이동하는 경로, 시간을 보내는 페이지, 클릭하는 프로모션 등을 파악할 수 있습니다.

11. Phá thai là có tội, vì sự sống của thai nhi là quý giá dưới mắt Đức Chúa Trời.—Xuất Ê-díp-tô Ký 21:22, 23; Thi-thiên 127:3.

낙태는 그릇된 일이다. 하느님은 아직 태어나지 않은 아이의 생명도 소중하게 여기시기 때문이다.—출애굽기 21:22, 23; 시편 127:3.

12. Số giá thầu thắng cuộc/Số giá thầu trong phiên đấu giá

낙찰된 입찰 수/입찰가

13. Phá vỏ chui ra

껍데기를 깨고 바깥 세상으로

14. “Dòng nước” tàn phá

황폐시키는 “물”

15. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수

16. Và phá huỷ nó.

그리고 파괴하러 왔지

17. Số lượng giá thầu đã thắng phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

공개 입찰에서 낙찰된 입찰 수입니다.

18. Bênh vực giá trị của giá chuộc

대속의 가치를 옹호하다

19. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

가격 유형이란 다음과 같이 정가를 제외한 가격과 관련된 모든 사항을 말합니다.

20. Cho phép giá thầu từ Phiên đấu giá mở cạnh tranh đồng thời với giá thầu từ Phiên đấu giá kín.

이 옵션을 사용하면 공개 입찰에 대한 입찰이 비공개 입찰에 대한 입찰과 동시에 경쟁할 수 있습니다.

21. Đó là khi chúng ta chuyển từ phá rừng ôn đới sang phá rừng nhiệt đới.

그 시기는 바로 우리가 온대림의 삼림파괴에서 열대림의 삼림파괴로 옮긴 때입니다.

22. Người phá hỏng giao dịch.

걸림돌이군 걸림돌이야

23. Sự sống—Quý giá hay không đáng giá?

생명—소중한 것인가, 값싼 것인가?

24. Phá hỏng như thế nào?

어떻게 그것을 망쳤을까요?

25. Với CPC, giá thầu cơ sở là giá thầu đấu giá của bạn trước khi áp dụng mức điều chỉnh giá thầu.

CPC를 사용할 경우 입찰가 조정을 적용하기 전의 금액이 기본 입찰가가 됩니다.

26. PHÁ VỠ CHU TRÌNH HBV

악순환의 고리를 끊으려는 노력

27. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

현지 통화 가격을 설정하면 환율이 변동해도 가격이 동일하게 유지됩니다.

28. Tôi đã phá mật mã.

그냥 가루로 만들어 버리자

29. Nó phá hoại lòng tin.

신뢰심이 파괴됩니다.

30. Sau đó, tôi khám phá ra việc tạo ra nghệ thuật phá hủy theo cách tự nhiên.

그 후에는 자연스럽게 스스로 파괴되는 작품을 만들기 시작했어요. 오래 가지 않는 재료를 사용했죠. 씹다 뱉은 음식이나,

31. Tỷ lệ phần trăm số giá thầu đã thắng phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

공개 입찰에서 낙찰된 입찰의 비율입니다.

32. Để dừng ẩn giá, hãy nhấp chuột phải vào giá rồi bỏ chọn Tự động ẩn giá.

실행기 숨김을 사용 중지하려면 실행기에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 실행기 자동 숨김을 선택 취소합니다.

33. " Không bao giờ phá vỡ da.

" 피부를 위반하지 마십시오. 그런 것들과 함께 서둘러. "

34. Ngày bão tố và tàn phá,

폭풍과 황폐의 날,

35. Phá sập những tháp kiên cố,+

그 요새 탑들을 벌거벗겨+

36. (Tiếng cười) Sau đó, tôi khám phá ra việc tạo ra nghệ thuật phá hủy theo cách tự nhiên.

(웃음) 그 후에는 자연스럽게 스스로 파괴되는 작품을 만들기 시작했어요.

37. Những phiếu này gây phá vỡ.

이 카드는 참 곤란하게 해요.

38. Một bước đột phá vĩ đại.

획기적인 발전이었습니다.

39. Nó phá vỡ những điều này.

소용없어요. 예술은 그 모든 것을 허물어 버립니다.

40. Tỷ lệ phần trăm số giá thầu đã tham gia các phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

공개 입찰에 참여한 입찰의 비율입니다.

41. CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

공개 입찰 최소 CPM은 순 가격입니다.

42. Dù ta mới dùng lượng kinh phí rất nhỏ để khám phá đại dương so với khám phá vũ trụ.

이제까지 우리는 우주 탐험에 사용한 돈의 극히 일부분만 바다 탐험에 사용했습니다.

43. Nạn ô nhiễm tàn phá môi trường.

오염으로 환경은 파괴되고 있습니다.

44. Đất nước chúng tôi bị tàn phá.

우리 조국은 국가의 기능을 상실했습니다.

45. Vài nguyên do của nạn phá hoại

파괴와 훼손 행위의 더 깊은 원인들

46. Một số còn phá hoại mùa màng.

어떤 곤충들은 또한 농작물에 해를 끼칩니다.

47. (Ma-thi-ơ 6:9, 10) Trước tiên, Nước ấy sẽ “hủy-phá những kẻ đã hủy-phá thế-gian”.

(마태 6:9, 10) 우선, 그 왕국은 “땅을 파멸시키는 자들을 파멸”시킬 것입니다.

48. Bạn có đập phá ngôi nhà không?

집을 무너뜨리겠습니까?

49. + Cả xứ bị ruồi trâu phá hoại.

+ 그 땅이 등에 때문에 황폐되었다.

50. Sự hoàn hảo hay sự phá hỏng.

완벽한 성공 아니면 완벽한 실패

51. Nếu bạn đặt giá thầu từ khóa hoặc giá thầu vị trí riêng lẻ thì giá thầu riêng lẻ sẽ ghi đè giá thầu mặc định của nhóm quảng cáo.

개별 키워드 또는 게재위치 입찰가를 설정할 경우 이 입찰가가 광고그룹 기본 입찰가보다 우선 적용됩니다.

52. Hay một kẻ phá rối nguy hiểm.

위험한 문제를 일으키는 사람이라고 생각이 될 수도 있습니다.

53. Phá hỏng cảm xúc của cô à?

니 기분 거슬린 죄?

54. Giá thầu của bạn cho phép bạn tham gia phiên đấu giá.

광고주는 입찰가에 따라 입찰에 참여하게 됩니다.

55. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

변환된 가격은 정가를 기준으로 합니다.

56. Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.

대속이 성립하려면 잃어버린 것과 동일한 가치를 지닌 것을 지불해야 합니다.

57. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

각 정가에는 가격과 이 가격이 적용되는 국가에 해당하는 두 개의 열이 있습니다.

58. Sứ đồ Phao-lô dùng chữ liên hệ an·tiʹly·tron để nhấn mạnh giá trị của giá phải trả để làm giá chuộc.

사도 바울은 대속물로 지불된 값의 가치를 강조하기 위해 안티리트론이라는 관련 단어를 사용하였다.

59. Trong khi một số chương trình truyền hình có lẽ thú vị, nhiều chương trình khác phá đi những giá trị luân lý, và việc xem truyền hình có khuynh hướng bóp nghẹt sự trò chuyện trong gia đình.

텔레비전 프로그램 중에는 재미있는 것도 있을지 모르지만, 많은 경우 훌륭한 가치관을 해치며, 텔레비전 시청은 가족의 의사 소통을 막는 경향이 있습니다.

60. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

감염이 제 피부를 상하게 만들었습니다.

61. Thình lình, lều trại tôi bị hủy phá;

갑자기 나의 천막들이 무너지고,

62. Rất nhiều rào cản đã được phá vỡ.

많은 장벽이 무너졌습니다

63. Họ bị cướp phá mà không ai cứu+

그들은 강탈당했으나 구해 주는 자가 없고,+

64. Và phá nhà nhỏ ra đống vỡ vụn.

작은 집이 파괴되어 부스러기가 될 것이다.

65. Và đã phá hoại các cành của họ.

그들의 가지들을 망쳐 놓았기 때문이다.

66. “Chúng ta hãy phá cả cây lẫn trái,

“나무를 그 열매와 함께 멸하고,

67. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

'입찰가 범위' 보기는 입찰가 분포를 보여 줍니다.

68. Một miền đất mới đã được khám phá.

새로운 한계가 발견되었습니다.

69. Đạn trái phá thường có khối lượng lớn.

총단면적은 넓이의 단위를 가진다.

70. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

디스커버 실적 보고서 열기

71. Nào, tiếp tục phá vỡ các liên kết

복합 단백질을 이루고 있는 더 작은 분자인 아미노산입니다.

72. Nhiều nhà thờ Tin Lành bị phá hủy

프로테스탄트교의 많은 교회가 파괴되었다

73. Nếu bạn đặt giới hạn giá thầu, giới hạn giá thầu sẽ chỉ được sử dụng trong phiên đấu giá trên Mạng tìm kiếm.

입찰가 한도는 검색 네트워크 입찰에서만 사용됩니다.

74. Giá trị mục tiêu trên mỗi người dùng > 10 (giá trị bằng tiền)

사용자당 목표값 > 10(금전적 가치)

75. Quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở loại này xảy ra khi:

다음과 같은 경우 이러한 공개 입찰 가격 책정 규칙이 적용됩니다.

76. Ví dụ: giá trị trong cặp khóa-giá trị cho "color = red" là "red".

예를 들어 'color = red' 키-값 쌍에서 값은 'red'입니다.

77. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

제사장이 정하는 값이 그 값이 된다.

78. Những người ủng hộ đạo luật cho rằng cần thiết phải đối phó những kẻ cực đoan: kẻ phá hoại, đốt phá, cấp tiến.

지지자들은 이런 법안들이 극단주의자들을 다루는데 필요하다고 말합니다. 기물을 파손범, 방화범, 극단주의자에 대항해서 말이죠.

79. Nếu người mua có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín hoàn toàn không đặt giá thầu, hoặc thậm chí không tham gia Phiên đấu giá mở, thì giá trị đó được tính trong phần "Người mua đã không đặt giá thầu".

이 비공개 입찰 거래에 포함된 구매자가 아예 공개 입찰에서도 입찰하지 않은 경우 해당 값은 '입찰하지 않은 구매자'로 계산됩니다.

80. Đề cao giá chuộc

대속을 옹호함