Use "phá giá" in a sentence

1. Đó là đường cong cải thiện giá - ta cần một số đột phá vật lí trên đường đi Tôi sẽ cho phép bạn điều đó.

100ドルです 価格下落のグラフを描くなら・・・ どこかで物理学上の発見が 必要になるでしょう その願いを叶えてあげます

2. Nhấp vào các liên kết Tỷ lệ chuyển đổi và Giá trị đặt hàng trung bình bên dưới tab Trình khám phá cho dữ liệu khác.

エクスプローラ] タブの下にある [コンバージョン率] と [平均注文額] のリンクをクリックすると、表示を切り替えることができます。

3. Để đánh giá giá thầu:

次の手順で入札単価を評価することができます。

4. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

オークション参加入札数÷入札リクエスト数

5. Giá mua thường thấp hơn giá thị trường.

通常商品より高価である。

6. Chúng khám phá bàn phím.

自分たちでキーボードを いじり回し遊び

7. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。

8. Nó phá vỡ một con tàu.

船 を 砕 か れ ま し た

9. Mày phá hỏng đời mày rồi--!"

私をおこわにかけやがったな」 と言う。

10. Họ treo bảng giá bán nhà với một giá nào đó.

一定の値段で自分たちの家を売りに出したのです。

11. Có gì để mà khám phá chớ?

何 か あ る ん で す か ?

12. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

価格のリストは、サポートされている TLD と価格の表でご確認ください。

13. * Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.

* 8つの徳質のそれぞれについて徳質の必修体験を終了する。

14. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

「入札単価の範囲」ビューには入札の分布が表示されます。

15. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

Discover のパフォーマンス レポートを開く

16. Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất

それ は 地震 で 破壊 さ れ た

17. Và tôi đã khám phá ra rất nhiều điều

目からうろこの経験でした

18. Nó là giá trị.

真実はそうではありません 真実には価値があります

19. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。

20. Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.

誰 か が 彼 の 道徳 を 壊 し た ん だ

21. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

ゴルフクラブはJFKが所有していたもので オークションで75万ドルの値がつきました

22. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

それでも授業中の会話は 最も貴重なものです

23. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

世界的平均コストはガーナと同程度です 世界的平均コストはガーナと同程度です

24. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

必須の price [価格] 属性を使用して商品アイテムの元の価格を登録します。

25. Không chỉ là giá trị.

価値観だけではありません 他のどんなことでもそうです

26. Và chúng có giá trị.

ですから貴金属と宝石でできた貴重品です

27. Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao

結核の青写真を発見

28. Bảng đánh giá trang phục

ファッション・ワークシート

29. Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

霊的な賜物を見つけて伸ばす

30. Tôi có thể mượn quân từ Ân Phá, bạn tôi

友人 の イン ・ ポー から 兵士 を 借り られ る

31. Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

そ し たら こいつ ら が 入 っ て 来 て 射 ち あ い 、 殺し あ っ た ん だ 。

32. Nếu muốn chạy quảng cáo bằng các từ khóa liên quan đến việc phá thai, thì trước tiên nhà quảng cáo cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

中絶に関連するキーワードを使用して広告を掲載する場合は、中絶処置を実施する広告主または中絶処置を実施しない広告主のいずれかとして、あらかじめ認定を受ける必要があります。

33. • Để yêu mến sự công bình, tại sao nhận biết giá trị của giá chuộc là cần thiết?

● 義を愛するために贖いに対する認識が必要なのは,なぜですか

34. Chúng cắn, đốt và phá hoại thức ăn của chúng ta.

彼らは 私たちを刺し 噛み付き 食糧を荒らします

35. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

ホテルグループの入札単価は、どの広告グループの入札単価より優先されます。

36. Xem danh sách TLD được hỗ trợ và giá để xác định giá chuẩn khi gia hạn miền.

ドメインの更新にかかる標準価格については、サポートされる TLD と価格のリストをご覧ください。

37. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

同じ物なら,安く買うに越したことはありません。

38. Giá trị của cây trong chậu

鉢植え植物の価値

39. Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

思いやりを発見するには 思いやりのある人間になる必要があります

40. Bạn có thể khám phá đường dẫn này theo hai cách:

この経路を探る方法は 2 通りあります。

41. Không may là, không lâu sau đó công ty phá sản.

しかし、実際は間もなく その会社は潰れてしまったのです

42. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

8 つ以下の一意の値を含むフィールドにのみ高さ値をマッピングします。

43. Giá trị đạo đức suy thoái

道徳的価値観の衰退

44. Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

ええ 、 投機 的 低位 株 で す

45. Giá trị của sự đơn giản

簡明さの価値

46. Giá hàng hoá giống như vầy.

商品市場は大荒れ

47. Ngô Thì Nhậm được tòng giá.

でも、牛は肥える。

48. Xin lưu ý rằng các mức điều chỉnh giá thầu kết hợp không thể tăng giá thầu quá 900%.

同時に設定した複数の入札単価調整の上限(引き上げ率)は 900% です。

49. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

表に表示される入札単価の見積もりを使用して、入札戦略を考えます。

50. Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.

こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な

51. Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.

16節には,かじ場の炭の上に風を送って破壊的な武器を造る金属細工人と,「破壊の業のための滅びの人」である戦士が登場します。

52. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

入札戦略には以下が含まれます。

53. Các vấn đề của chế độ nô lệ đã phá hoại nó."

奴隷制の難問が彼を苛んだ。

54. Rating là đánh giá theo độ tuổi.

数値は年での値。

55. 82-83 Bảng đánh giá trang phục

82‐83 ファッション・ワークシート

56. Nếu ECPC thấy một phiên đấu giá khác không có khả năng dẫn đến bán hàng, ECPC có thể giảm giá thầu của bạn xuống 0,3 đô la Mỹ cho phiên đấu giá đó.

一方、サイトで靴が購入される可能性の低いオークションがあると、そのオークションでの入札単価が 30 円に引き下げられます。

57. Nhưng thái bình có giá của nó.

だ が 平和 に は 代償 が 必要 だ

58. Tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Ireland, nếu muốn chạy quảng cáo bằng các từ khóa liên quan đến việc phá thai thì trước tiên, bạn cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

米国、英国、アイルランドで中絶に関連するキーワードを使用して広告を掲載する場合は、中絶処置を実施する広告主または中絶処置を実施しない広告主のいずれかとして、あらかじめ認定を受ける必要があります。

59. Giá trị được ghi trên đồng kỷ niệm thường thấp hơn giá thị trường của chúng thường từ €3 đến €12.

硬貨の市場で取引される価格は額面価格よりも高く、一般的に3ユーロから12ユーロである。

60. Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

お前 に は 名誉 の かけら も な い

61. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

ご存知のように アルミニウムは 当時 地球上でもっとも価値ある金属でした 金よりもプラチナよりも価値があるとされていました

62. Anh phá hỏng một công việc và giờ anh còn vòi tiền à.

仕事 で 失敗 し 報酬 を ねだ る

63. Tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Ireland, nếu muốn chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai thì trước tiên, bạn cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

米国、英国、アイルランドで中絶に関連するキーワードを使用して広告を掲載する場合は、中絶処置を実施する広告主または中絶処置を実施しない広告主のいずれかとして、あらかじめ認定を受ける必要があります。

64. Có khi nào công ty sẽ phá sản nếu không có cô ta?

会社 は 彼女 なし で 倒産 し ま す か ?

65. Tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Ireland, nếu muốn chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, thì trước tiên, bạn cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

米国、英国、アイルランドで中絶に関連するキーワードを使用して広告を掲載する場合は、中絶処置を実施する広告主または中絶処置を実施しない広告主のいずれかとして、あらかじめ認定を受ける必要があります。

66. Kết cục sẽ có phá hoại tanh bành, nếu đó là ý cháu.

この 話 は 破壞 で 終わ る それ が お前 の 言 う 意味 なら

67. Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!

ひなが殻を破って出てくる素晴らしい日!

68. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

ねぇ! 株価が上がったの知ってる?

69. Thế nên các nhóm này làm nhiều việc hơn là chỉ bắn phá.

ですから 戦闘以外にも 多くのことに携わり

70. Chúng không hề phá hủy bất cứ ngôi làng nào của Pháp cả.

ここ で は 起こ ら ん よ そんな に 急 ぐ な

71. Thuốc chữa bệnh lao được khám phá cách đây hơn bốn thập niên.

結核(TB)の治療法が発見されてから40年以上になります。

72. Bao gồm giá, khuyến mại và độc quyền

価格、特典、限定サービスを記載する

73. API đánh giá Dầu nhẹ là 41 Độ.

硫黄泉 源泉温度41°C。

74. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

ほとんど 知 り ま せ ん

75. Giá trị đạo đức trên đà sa sút

道徳規準の低下

76. Có cả giá trị cho sự giả tạo.

オーケー ところで偽物(fake)にも価値があります

77. Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

[急上昇] タブでは、YouTube で人気急上昇中の動画を探せます。

78. Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

割合クリック単価の場合は、税金とサービス料を含めた 1 泊の合計料金に対する割合を指定します。

79. Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng".

大発見は人々の疑念によって 自然と守られる」

80. Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.

その発見により,占星術は科学であるという見方は致命的な打撃を受けます。