Use "nếu không phải là" in a sentence

1. Nếu không phải là thiên kỷ thứ ba, vậy là thiên kỷ nào?

그것이 셋째 천년기가 아니라면 어느 천년기입니까?

2. Cậu nói rằng: "Nếu không phải là sinh viên, cháu sẽ chẳng là gì cả."

그가 말하기를, "저는 학생이 아니면 아무것도 아니게 돼요."

3. Làm sao não bộ có được nếu không phải là do Đức Chúa Trời tạo ra?

당신의 뇌가 하느님의 작품이 아니라면, 당신의 뇌가 생겨난 경위를 어떻게 설명할 수 있겠습니까?

4. Thế thì nếu không phải là người chết nói chuyện từ cõi thần linh, vậy thì ai nói chuyện đấy?

(전도 9:5) 영계에서 말하는 자들이 죽은 자들이 아니라면 그들은 누구입니까?

5. Tuy nhiên, lại có thêm mối đe dọa khác nếu không phải là chuyện sống còn thì ít ra cũng là sự trung thực của Kinh-thánh.

하지만, 성서의 보존에 관련된 것은 아니더라도, 적어도 성서의 충실도에 영향을 미칠 만한 또 다른 심각한 위협이 있었습니다.

6. Chị có thể đi đến chỗ phạm tội vô luân, nếu không phải là kết hôn bất đắc dĩ. (So sánh Châm-ngôn 5:3-14; I Cô-rinh-tô 7:39).

그는 지혜롭지 못한 결혼 생활을 하게 되지 않는다면 부도덕으로 인도될 수 있읍니다.—비교 잠언 5:3-14; 고린도 전 7:39.

7. Không ai nếu không phải là thủy thủ lại có thể viết một câu chuyện về cuộc hành trình bằng đường biển một cách phù hợp từ đầu đến cuối như vậy, ngoại trừ người đó quan sát tận mắt những gì xảy ra”.

“그 기록은 체험자가 직접 쓴 실제 사건에 대한 이야기다. ··· 선원이 아닌 사람이라면 실제로 목격하지 않고서는 항해의 그 모든 부분을 그토록 일관성 있게 서술할 수 없었을 것이다.”