1. nếu không phải là con trai đỡ đầu của tôi...

Als dat mijn peetzoon niet is.

2. Nếu không phải là cậu, thì mình còn chẳng thèm rửa mặt.

Als jij er niet was, dan zou ik niet eens mijn gezicht wassen.

3. Cậu nói rằng: "Nếu không phải là sinh viên, cháu sẽ chẳng là gì cả."

Hij zei me: “Als ik geen student ben, ben ik niets.”

4. Làm sao não bộ có được nếu không phải là do Đức Chúa Trời tạo ra?

Hoe is uw brein ontstaan, als het niet van God afkomstig is?