1. Tôi quyết định theo học Nhạc viện Quốc gia tại thành phố Mexico.

나는 멕시코시티에 있는 국립 음악 학교에서 음악을 공부하기로 마음먹었습니다.

2. Bà là thành viên của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Thụy Điển từ Năm 1840.

1840년부터는 스웨덴 왕립 음악원의 회원으로 활동하기도 했다.

3. Một số bệnh viện thậm chí cho những bệnh nhân ở khu chăm sóc đặc biệt được nghe nhạc.

중환자실에 음악을 틀어 주는 병원도 있습니다.

4. Giám đốc đương nhiệm của nhạc viện Paris gần đây đã nói, " Cần có nhiều sức mạnh thể chất để chỉ huy dàn nhạc giao hưởng, và phụ nữ thì quá yếu."

"교향곡을 지휘할 때는 훌륭한 체력이 필요한데 여성은 너무 약하다."

5. Nếu nhận thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID đối với bản nhạc mà bạn cho rằng video của mình không cần thì bạn có thể xóa bản nhạc hoặc hoán đổi bản nhạc đó với các bản nhạc không vi phạm bản quyền trong Thư viện âm thanh.

동영상에 필수적이지 않은 음악에 대해 Content ID 소유권 주장이 제기된 경우에는 삭제하거나 오디오 라이브러리에서 저작권 문제가 없는 트랙으로 교체하면 됩니다.

6. Công cụ hoán đổi âm thanh cho phép bạn thêm nhạc cho video của mình từ thư viện bài hát đã được cấp phép.

AudioSwap 도구를 사용하면 사용이 허가된 노래들로 이루어진 라이브러리에서 음악을 동영상에 추가할 수 있습니다.

7. Vì thế, các anh cảm thấy ngạc nhiên khi ban quản lý Nhạc Viện Tbilisi đồng ý cho Nhân Chứng Giê-hô-va thuê địa điểm của họ.

그런 상황이었기 때문에 트빌리시 교향악단의 경영진이 자기들의 시설을 여호와의 증인에게 임대해 주기로 했을 때 위원회 형제들은 깜짝 놀랐습니다.

8. Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc

이는 정말 음악과도 같아요.

9. Nhiều cảnh có nhạc nền là nhạc cổ điển.

또한 여러 장면에 클래식 음악이 곁들여졌습니다.

10. Kiểm soát của phụ huynh không thay đổi nhạc bạn thấy trong ứng dụng Play Âm nhạc, bao gồm nhạc đã mua, nhạc đã tải lên hoặc bản nhạc đăng ký.

자녀 보호 기능을 설정해도 구매한 음악, 업로드한 음악, 구독 트랙을 비롯하여 Play 뮤직 앱에 표시되는 음악이 바뀌지는 않습니다.

11. Sẽ không cần bệnh viện và viện dưỡng lão.

낙원에서는, 지금 노화 현상으로 고통받는 사람들이 다시 튼튼하고 건강하게 될 것이다.

12. ["Đứng diễn thuyết: Một vở nhạc kịch"] (Âm nhạc)

["당신의 이야기를 강연하세요: 뮤지컬"]

13. Tôi làm việc ở bệnh viện của tu viện.

나는 수녀원 의료실에서 일했습니다.

14. Tôi là điệu nhạc, và điệu nhạc là chính tôi.

저는 그 "험"이었고, 그 "험"이 바로 저였습니다.

15. Viện Y tế trên cũng khuyên nên dùng ngày nghỉ phép, dành thời gian với gia đình hoặc bạn bè, làm một việc gì đó yêu thích hoặc học một nhạc cụ.

그에 더해 보건원은 잠시 일에서 벗어나거나 가족이나 친구들과 시간을 보내거나 직접 손으로 무언가를 만들거나 악기를 연주하는 법을 배워 보라고 권합니다.

16. “Viện kiểm sát nhân dân tối cao thêm phó viện trưởng”.

장경욱변호사 "상담료 대신 이웃 도우세요" .

17. chúng tôi tạo một phim âm nhạc cho ban nhạc Radiohead

우리는 제가 가장 좋아하는 밴드 중 하나인 Radiohead의 뮤직 비디오를 만들었습니다.

18. 8 Đa-vít yêu âm nhạc và chơi nhạc thành thạo.

8 다윗은 음악을 사랑한 뛰어난 음악가였습니다.

19. Nhà soạn nhạc (tiếng Anh: composer) là người sáng tác âm nhạc.

작곡가(作曲家)는 음악을 작곡하는 사람이다.

20. □ Xem ca nhạc

□ 콘서트 가기

21. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

랩소디는 여러 부면에서 자유로운 성향을 특징으로 하는 악곡이다.

22. Thượng viện Brasil

브라질의 황후.

23. Quân chi viện.

적 공습으로부터 보호해야 한다

24. (Âm nhạc) Trong bức hình này không phải là ban nhạc Talking Heads.

(음악) 이건 Talking Heads<i> 가 아닙니다. (</i>David Byrne 가 보컬/작곡가로 활동했던 1970년대 그룹) 적어도 이 사진에서는요.

25. Ở tuổi 29, Ngụy trở thành Viện trưởng Lập pháp viện trẻ nhất.

홈스는 90살의 나이로 역사상 가장 나이든 대법원 판사로 은퇴하였다.

26. Cần tiếp viện.

측면에 반란군 접근 숫자 불명

27. Google Play Âm nhạc cung cấp gói đăng ký truyền nhạc trực tuyến.

Google Play 뮤직의 경우 음악 스트리밍 구독을 제공합니다.

28. Hoặc một nhạc sĩ có thể lấy những nốt nhạc ra khỏi đầu mình?

혹는 머리 속에서 음악을 떠올리려는 음악가에 대해 상상해 보신적이 있습니까?

29. "American Pie" là một bài hát nhạc rock của ca-nhạc sĩ Don McLean.

〈American Pie〉는 미국의 싱어송라이터 돈 맥클린의 곡이다.

30. Ông là giám đốc âm nhạc của dàn nhạc Los Angeles Philharmonic, đồng thời vẫn là người chỉ đạo dàn nhạc trẻ ở Venezuela.

그는 로스엔젤레스 필하모니의 지휘자 이고, 여전히 베네주엘라 청소년 오케스트라의 선도자 입니다.

31. Đóng phim ca nhạc.

뮤지컬로 만들어요

32. Điệu nhạc đã tắt.

그 "험"이 끝난거죠.

33. [ âm nhạc lãng mạn ]

[ 낭만적인 음악 ]

34. Học viện Hải quân.

해군사관학교장.

35. ( Tiếng nhạc tang thương )

" 개방형 사무실은 생산성을 66% 감소시킴 " ( ♫ 불길한 음악 )

36. ( Âm nhạc ) ( Vổ tay )

( 음악 ) ( 음악 ) ( 박수 )

37. Tôi nhớ âm nhạc.

음악이 그리웠어요

38. [ Nhạc sĩ chờ đợi.

[ 음악가가 기다리고. 하인을 입력하세요. ]

39. (Tiếng chà đĩa nhạc)

(레코드판 긁는 소리)

40. Một số nhạc-sĩ lại thích loại nhạc disco hay ưa biểu diễn khoe tài.

일부 연주자들은 ‘디스코’형의 음악을 좋아하며, 혹은 그들의 재능을 격렬하게 과시하는 일에 빠져있을지 모릅니다.

41. Hugh Masekela cũng thâu một bản chỉ chơi nhạc cụ trong dĩa nhạc 1970 Reconstruction.

휴 마세켈라는 이 곡을 1970년 음반 《Reconstruction》에 수록했다.

42. Trường học, bênh viện.

학교랑 병원 이런거

43. Vì có nhiều khó khăn xảy ra do loại nhạc được chơi và vì ban nhạc chơi quá lớn tiếng nên nhiều cặp vợ chồng chọn việc xài đĩa hát hay nhạc thâu băng để có thể chọn trước đúng những bản nhạc và loại nhạc mà họ muốn.

생 음악의 성격과 요란한 소리로 인한 일반적인 문제들 때문에, 많은 신혼 부부들은 그들이 원하는 곡들만 정선한 전축 음반이나 ‘테이프’를 사용하기로 하였읍니다.

44. Tất cả các thành viên ban nhạc trường trung học là các nhạc sĩ tốt.

모든 고등학교 밴드부 부원은 좋은 음악가입니다.

45. Là 1 nhạc công đáng kính, 1 thần đồng âm nhạc của thế kỉ 20.

그는 사랑받는 피아니스트였고, 어쩌면 20세기의 가장 추앙받는 피아니스트일 지도 모릅니다.

46. Gia đình Clogan có khiếu về âm nhạc; mỗi người con chơi một nhạc cụ.

클로건 가족은 음악적 재능이 있었는데 아이들 각자가 악기를 하나씩 연주하였습니다.

47. Thuốc gây mê LSD rò rỉ từ các thí nghiệm tại bệnh viện chăm sóc cựu chiến binh Keasy, và các khu vực khác xung quanh trường đại học, và âm nhạc náo loạn các con phố.

키시 재향군인병원 실험실과 캠퍼스의 다른 지역에서 새어나온 LSD 환각제가 있었고, 거리에는 말그대로 음악이 넘쳐흘렀습니다.

48. Bản nhạc Âm thanh nổi Head-Locked thường dùng cho giọng thuyết minh hoặc nhạc nền.

헤드 잠금 스테레오 오디오 트랙은 주로 나레이션이나 배경 음악에 사용됩니다.

49. Tôi tham gia mọi ban nhạc, tôi tham gia mọi sự kiện âm nhạc nghệ thuật.

모든 밴드에 가입했고 모든 음악 행사에 참가했습니다.

50. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

51. (Nhạc: Ngẫu hứng "Đôi đũa")

(음악: "젓가락 행진곡" 즉흥 변주곡)

52. Có một ban nhạc rock.

우리는 밖에 서서 음향이 제대로 작동하는지 보고 있었습니다.

53. * Xem thêm Ca Hát; Nhạc

* 또한 노래하다; 음악 참조

54. Ông học nhạc ở Moskva.

그는 모스크바 음악원에서 가르쳤다.

55. Đây là âm nhạc sao?

이게 음악인가?

56. Thư viện Quốc gia Pháp.

프랑스 국립 도서관

57. Tôi thích điệu nhạc đó.

전 그 "험"이 좋아요.

58. * Xem thêm Nhạc; Thánh Ca

* 또한 음악; 찬송가 참조

59. (Nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee")

(음악: "여왕벌의 비행")

60. Tôi cần điệu nhạc đó.

그 "험"이 필요합니다.

61. Tôi là điệu nhạc đó.

제가 그 "험"이니까요.

62. Rồi điệu nhạc tắt ngấm.

그리곤 그 "험"이 멈췄어요.

63. Một ban nhạc Ai Len

아일랜드의 악단

64. (Nhạc hạn chế tần số)

(주파수가 제한된 음악)

65. [ chơi âm nhạc điện tử ]

[ 전자음악 연주 ]

66. Giải tán Hạ nghị viện.

궁정 부고를 관리한다.

67. Đa-vít yêu âm nhạc.

다윗은 음악을 좋아했습니다.

68. Ảnh hưởng của âm nhạc

다윗의 마음을 움직인 음악

69. Thông thường, một tựa nhạc đáng tởm sẽ làm cho cuốn băng nhạc đó không thích hợp.

흔히, 불쾌한 내용의 제목은 그 앨범이 부적합함을 나타내는 것일 것입니다.

70. Ban nhạc yêu thích của bạn chơi nhạc rất đỉnh, nhưng lại chẳng gọn gàng chút nào.

당신이 가장 좋아하는 이 밴드는 악기 연주는 매우 잘하지만 정리에는 별로 소질이 없습니다.

71. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

음악가가 홍보에 대한 황금이 없기 때문에 그것은 ́그녀의 은색 소리와 함께 음악'입니다:

72. Có một địa điểm mới của âm nhạc nữa, đó là chiếc máy nghe nhạc cá nhân MP3.

다른 새로운 장소도 있습니다. 개인용 MP3 플레이어 입니다.

73. Cha thường tổ chức các buổi nhạc hội, gồm các màn trình diễn, âm nhạc và ca hát.

아버지는 종종 공연을 조직했는데, 그러한 공연에는 연극, 음악, 노래가 포함되어 있었습니다.

74. Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다

75. Tôi soạn nhạc bằng cách nào?

제가 어떻게 작곡을 할까요?

76. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

음악은 매우 강력합니다. 그래서 불행스럽게도

77. Quân tiếp viện của ta đâu?

지원군은 어디 쳐박혀 있고?

78. (Âm nhạc: "Đồng quê nước Anh"

(음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")

79. (Tiếng cười) (Vỗ tay) (Âm nhạc)

*스피드데이트: 애인을 찾기 위해 여러 사람을 돌아가며 잠깐씩 만나보는 행사 (웃음)(박수)(음악)

80. Đây là một trong những nhà soạn nhạc đi đầu của nền âm nhạc Mỹ những năm ́70

생을 보내는지에 대해 이해하려고 했죠. 이 사례는 70년대 미국 음악계에서 손꼽히는 음악가 중 한 명입니다.