1. Bà học đàn piano tại Nhạc viện Brasil (Brazilian Conservatory of Music).

Ha studiato pianoforte presso il Conservatorio di Musica brasiliana.

2. Thưa quý ông quý bà, thay mặt Nhạc viện Shaffer, tôi xin lỗi quý vị.

Signori e signore, mi scuso a nome del conservatorio Shaffer...

3. Bà là thành viên của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Thụy Điển từ Năm 1840.

È stata membro della Royal Swedish Academy of Music dal 1840.

4. Phần âm nhạc do ca đoàn chức tư tế từ Các Viện Giáo Lý Logan và Ogden; J.

Inni cantati da un coro del sacerdozio degli Istituti di Ogden e Logan, nello Utah, diretto da J.

5. Dinh này cũng có bộ lưu trữ âm nhạc nổi tiếng và 1 thư viện gồm khoảng 33.000 đầu sách.

Il palazzo contiene anche un archivio musicale e una biblioteca di oltre 33 000 volumi.

6. Suốt trong mùa hè năm 1741, Công tước Devonshire mời Handel đến Dublin để tổ chức những buổi hòa nhạc gây quỹ cho các bệnh viện trong vùng.

Durante l'estate del 1741, il III duca di Devonshire invitò Händel a Dublino, capitale del Regno d'Irlanda, per dare concerti a beneficio degli ospedali locali.

7. Chi viện, ta cần chi viện ở đây

Rinforzi, servono rinforzi qui!

8. Các cử tri Ba Lan bầu ra nghị viện lưỡng viện gồm 460 thành viên hạ viện Sejm và 100 thành viên thượng viện.

Fonti: Commissione Elettorale Polacca Sono stati eletti sia i 460 deputati del Sejm che i 100 senatori del Senato.

9. Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

Sono la dottoressa Ariza, direttrice dei servizi ospedalieri.

10. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

È meglio con un fioraio, vero?

11. * Tu viện Cluny *

ABBAZIA DI CLUNY

12. Quân chi viện.

Appoggio truppe.

13. Thư viện ư?

Nella Biblioteca?

14. Bản nhạc hay quá.

Amo questa canzone.

15. Thêm chi viện ngay!

Rinforzi, subito!

16. Chi viện đã đến

Stanno arrivando delle auto.

17. 18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

18 Esaminate attentamente il modulo di esonero da responsabilità o quello di consenso che l’ospedale potrebbe chiedervi di firmare all’atto del ricovero.

18. Bảo nhóm nhạc công đó chơi nhạc hành động đi, vì đệ đang tới đây.

Di'ai musici di suonare musica d'azione, perché io ci do sotto.

19. Yêu cầu chi viện.

Chiediamo rinforzi!

20. Ta chấp nhận nhiệm vụ của nghị viện... nếu nghị viện thực sự tin tưởng ta.

Accetto l'incarico del senato, se davvero vorrà darmelo.

21. Ngoài âm nhạc giao hưởng, Philharmonie de Paris còn dành cho nhạc jazz và World music.

Dedicata soprattutto alla musica sinfonica, la Filarmonica di Parigi è progettata per ospitare anche altre forme di musica colta, come il jazz e la world music.

22. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

23. Lắng nghe nhạc ca trù.

Ascolta il pling plong di questa dolce musica.

24. Không rượu chè hay nhạc?

Niente bevande o musica?

25. Ồ, bản nhạc ấy á!

La musica!

26. Sao không đi bệnh viện?

Perché non sei andato all'ospedale?

27. Chúng tôi chờ chi viện.

Uh, stavamo aspettando i rinforzi.

28. Viện bảo tàng là gì?

Quale museo?

29. Chúng tôi cần chi viện!

Abbiamo bisogno di rinforzi.

30. Chủ tịch viện chủ trì.

Presiede il presidente dell'Accademia.

31. Một bệnh viện tâm thần.

Un maledetto manicomio!

32. Ban nhạc yêu thích của bạn chơi nhạc rất đỉnh, nhưng lại chẳng gọn gàng chút nào.

I membri della tua band preferita sono fantastici nel fare musica, ma non così fantastici nell'essere organizzati.

33. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

34. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.

35. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

Non saprò dirvelo finché non succederà.

36. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

37. Thế là Imogen Heap, ca sĩ - nhạc sĩ đoạt giải Grammy, đưa nhạc của mình lên mạng blockchain.

Quindi Imogen Heap, la cantautrice che ha vinto il Grammy, sta trasferendo la sua musica su un sistema di blockchain.

38. Tôi soạn nhạc bằng cách nào?

Come compongo, io?

39. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie piace la musica giapponese.

40. GPS, video chất lượng HD và ảnh tĩnh, thư viện sách và nhạc, công nghệ chẩn đoán y tế,... đang thực sự được phi vật chất hóa và phi tiền tệ hóa vào trong những chiếc di động của các bạn.

GPS, video e macchine fotografiche ad alta risoluzione, interi scaffali di libri e musica, tecnologie per la diagnostica medica -- si stanno letteralmente dematerializzando e demonetizzando nel cellulare.

41. Không bác sĩ hay bệnh viện...

" Non ci sono medici, ne'ospedali,

42. Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

Parcheggio dell'ospedale.

43. viện trợ, phục vụ nhân đạo

aiuti umanitari, servizio

44. Nghị viện theo nhất viện chế với 130 thành viên được bầu cho một nhiệm kỳ 5 năm.

Il Congresso è unicamerale formato da 130 membri eletti anch'essi per un mandato di cinque anni.

45. Như một bản nhạc du dương

Sembrava di sentire una bella melodia

46. Bệnh viện tâm thần Maple Shade?

MAPLE SHADE OSPEDALE PSICHIATRICO

47. Pasha, anh phải tới bệnh viện!

Pasha, devi andare in ospedale.

48. Em thà trở thành âm nhạc.

Preferirei diventare musica.

49. Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

La band?

50. Năm 1986, bà gia nhập Đoàn nhạc guitar Rio de Janeiro do nghệ sĩ Turíbio Santos làm nhạc trưởng.

Nel 1986 si è unita alla "Guitar Orchestra of Rio de Janeiro" diretta dal chitarrista Turibio Santos.

51. Thư Viện Lịch Sử Gia Đình chính của Giáo Hội là thư viện lớn nhất trong các loại thư viện như vậy, và nó được mở cửa cho công chúng miễn phí.

La Biblioteca genealogica principale della Chiesa è la più grande nel suo genere, ed è aperta gratuitamente al pubblico.

52. Mật vụ chặn bệnh viện này.

I Servizi Segreti hanno isolato l'ospedale.

53. Tu viện bảo tồn bộ sưu tập các bản thảo lớn thứ hai trên thế giới, sau Thư viện Vatican.

Il monastero custodisce la seconda più grande raccolta di codici e manoscritti del mondo, superata soltanto dalla Biblioteca Apostolica Vaticana.

54. Ông là một nhạc sĩ tài ba và thậm chí tự làm các nhạc cụ (2 Sử ký 7:6).

(2 Cronache 7:6) Era così bravo che il re d’Israele lo convocò per esibirsi a corte.

55. Ông ta đã cố ngăn cấm nhạc rap vì ông ta cho rằng nhạc rap làm gia tăng bạo lực.

Ha tentato di vietare la musica rap perché secondo lui le parole istigano alla violenza.

56. Em thực sự sợ bệnh viện sao?

Hai davvero paura degli ospedali?

57. chúng đang cử chi viện đến đấy.

Wick, stanno mandando i rinforzi.

58. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Questo comprende musica e fiori.

59. Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

Senti questa musica?

60. Một số nhạc cụ có khảm ngà.

Alcuni avevano intarsi d’avorio.

61. Phải đưa cậu tới bệnh viện thôi.

Dobbiamo andare all'ospedale.

62. Ưu tiên Bệnh viện Đa khoa Gotham.

La priorità è il Gotham General.

63. Bây giò nó ở viện bảo tàng.

E ora passeremo al museo!

64. Sao lại bệnh viện đa khoa Boston?

Perche'al Boston General?

65. vâng, một ban nhạc đến từ Delaware.

Sì, quella ska band di Delaware.

66. Mấy ban nhạc địa phương nào đó.

Un paio di band locali.

67. Chỉ Ià một tên nhạc sĩ say!

Il pianista ubriaco!

68. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

La banda era ii e ha attaccato a suonare

69. Có một bệnh viện tư ở Vegas.

C'è una clinica privata fuori Las Vegas.

70. Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

Crearono un piccolo ospedale.

71. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

Le cellule: biblioteche viventi!

72. Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

Tu hai lasciato il carillon.

73. Còn đây là bệnh viện của tôi.

E'il mio ospedale.

74. Có một bệnh viện ở tầng chín.

C'è un ospedale al nono livello.

75. Tôi là lao công bệnh viện Ben.

Ben, l'inserviente dell'ospedale.

76. Nữ hoàng tham quan viện bảo tàng.

La regina ha visitato il museo.

77. Đoạn bệnh viện đó lập tức gọi một quan tòa đại diện cho Tối cao Pháp viện của tiểu bang.

L’ospedale ricorse quindi a un giudice della Corte Suprema dello stato.

78. Biên soạn nhạc nền bởi Hans Zimmer.

La colonna sonora venne composta da Hans Zimmer.

79. " Trị liệu bằng nhạc điệu " mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc.

Terapia di Intonazione Melodica, che è diventata molto popolare nella musicoterapia.

80. Một bệnh viện tâm thần ở Philly...

Un istituto mentale a Philadelphia...