1. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

기억은 감각 기억, 단기 기억, 장기 기억과 같은 여러 종류로 나뉘어져 있습니다.

2. Nhưng nếu bạn muốn sống một cuộc đời đáng nhớ, các bạn phải là dạng người nhớ để nhớ.

기억에 남는 삶을 살고 싶다면 기억해야 한다는 걸 기억하고 있는 사람이 되셔야 합니다.

3. Chẳng nhớ nữa.

이 모든게 시작됐을때 그냥 깨어났거든.

4. Thật đáng nhớ.

아주 특별하죠.

5. Bạn cò nhớ không?

기억할 수 있는가?

6. Một ngày đáng nhớ

기억해야 할 날

7. Ngày đáng ghi nhớ

기억해야 할 날

8. Tôi nhớ âm nhạc.

음악이 그리웠어요

9. Tôi chả nhớ gì.

별로 약은 안그리워요

10. Những điểm chính nên nhớ

기억해야 할 주요점

11. Tôi nhớ ra cô rồi.

근데 당신은 어젯밤 한바탕 소동을 피웠잖아

12. Một phiên họp đáng nhớ

신권 역사에 길이 남을 모임

13. Cuộc viếng thăm đáng nhớ

기억에 남는 방문

14. Các điểm đáng ghi nhớ

기억해야 할 점

15. Cháu nhớ nhớ sống quanh đây nên vài ngày qua, cháu có lượn qua đây.

여기 근처에 사는거 기억나서 만나려고 며칠 동안 서성였어요

16. Tuy nhiên, nó không chỉ là việc đặt của bộ nhớ xuống và nhớ lại nó.

그렇다고, 이것이 단순히 기억들을 저장해놓고 꺼내기만 하는 것이 아닙니다.

17. Em nhớ tên những ai?

여러분은 12사도 중에 기억나는 이름이 있나요?

18. Giang: Không, tôi không nhớ.

윤승호: 생각이 안 나는데요.

19. Một Ngày đáng ghi nhớ

기념할 만한 날

20. Một gương đáng ghi nhớ

기억해야 할 모범

21. Còn nhớ đom đóm chứ?

앞에서 본 반딧불이 기억나죠?

22. “Ông / bà còn nhớ tôi không?”

“저를 기억하시겠습니까?”

23. Nhớ bố bị dị ứng chứ?

아빠의 알레르기 기억나?

24. Những hội nghị đáng nhớ khác

기억에 남는 또 다른 대회들

25. Một sự kiện đáng ghi nhớ!

기억해야 할 행사!

26. Anh có nhớ mẫu mã không?

패턴을 기억할 수 있어?

27. “Hãy nhớ lại vợ của Lót”.

“롯의 처를 생각하라”

28. Sự ra đời đáng ghi nhớ

기억해야 할 탄생

29. Có, tôi nhớ cái mứt cam.

그래, 그 마멀레이드 기억해

30. Một buổi tối đáng ghi nhớ

예수의 죽음을 기념함

31. GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI

꿈이 다시 기억나다

32. Một cuộc họp đáng ghi nhớ

획기적인 모임

33. Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

권한이라는 측면을 다시 생각해 보십시오.

34. Ghi nhớ, cô phải cảm thấy...

열리는 느낌이 들면...

35. Nhớ mời họ cùng đi chơi

잊지 말고 불러내십시오

36. Hãy nhớ rằng chỉ trích thì dễ.

비평하기는 쉽다는 것을 기억하십시오.

37. Nhưng, hãy nhớ lại con bọ Úc.

이 딱정벌래는 아마 수백만년을 이 방식으로 생존했습니다.

38. Cách xóa bộ nhớ cache của bạn

캐시 삭제 방법

39. Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm

상용구 캐시 다시 만드는 중

40. Và áo giáp đó là khó nhớ.

그 갑옷의 메모리 곤란합니다. 메모리 곤란은 사람에게 바보 유지

41. Hãy nhớ ai đã làm điều đó.

그게 누가 한 일인지 잊지마세요

42. Để xóa bộ nhớ của ứng dụng:

앱의 저장용량을 비우는 방법은 다음과 같습니다.

43. 19 Xin nhớ lại Đi-ô-trép.

19 디오드레베를 기억하십시오.

44. tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

케겔운동 하고 계시나보네요

45. Chúng tôi chẳng còn nhớ tí gì.

우리 무슨 일이 있었는지 전혀 기억이 없어.

46. Những hội nghị ban đầu đáng nhớ

기억에 남는 초창기의 대회들

47. + Hãy nhớ đến xiềng xích của tôi.

+ 내가 감옥에 갇혀 있음을+ 기억해 주십시오.

48. Con có nhớ ba nói gì không?

내가 뭐라 했는지 기억하니?

49. Cô có nhớ cái tên nào không?

기억나는 이름 있어요?

50. Chuyện gì nếu tôi không nhớ lại?

기억이 영영 돌아오지 않으면?

51. 12 Cũng hãy nhớ lại thời của Lót.

12 또한 롯 시대에 관해서도 생각해 보십시오.

52. Hãy nhớ rằng phúc âm là ′′tin lành.

복음은 곧 “기쁜 소식”임을 기억하십시오.

53. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

앱 캐시를 지우려면 다음 단계를 따르세요.

54. Ngài nhớ đến cả những trẻ con nữa.

그분은 자기를 섬기는 사람들을 기억하시며 그들의 어린 자녀들도 기억하시지요.

55. Điều gì giúp họ nhớ tên người khác?

무엇이 그들에게 도움이 됩니까?

56. Nếu tôi không thể nhớ tên của bạn.

화 내지 말아 주세요.

57. Tôi lúc nào cũng ghi nhớ lời này.

나는 이 조언을 늘 기억하고 있습니다.

58. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

스토리지 요금제를 취소했거나 스토리지 요금제가 만료된 경우 스토리지 한도는 결제 주기가 끝날 때 제품별 무료 스토리지 수준으로 재설정됩니다.

59. Ông nhớ lại biến cố này và cũng nhớ những kẻ muốn ám sát ông đã bị bắt và hành quyết.

그는 자신을 살해하려고 했던 자들이 잡혀서 처형되었다는 사실을 기억하고 있었습니다.

60. Quan dâng rượu đã không nhớ đến chàng.

술잔 올리는 신하가 그를 기억해 주지 않았던 것입니다.

61. Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.

두 가지 기본적인 진리를 명심하도록 하십시오.

62. Người cùi này đã nhớ làm điều gì?

이 나병 환자는 어떻게 하는 것을 잊지 않았나요?

63. Đó là chìa khóa của bạn, nhớ không?

그것이 핵심이에요. 기억하지요?

64. Người Việt có câu: “Uống nước nhớ nguồn”.

중국 속담 중에 “물을 마실 때 그 근원을 생각하라”는 유명한 말이 있습니다.

65. Một phiên họp thường niên đáng nhớ khác

기억에 남을 만한 또 다른 연례 총회

66. Ôi Chúa ơi, tôi nhớ ra chị rồi.

어머나, 기억나요

67. Anh có nhớ điều gì xảy ra không?

그에게 무슨 일이 있었는지 기억하시나요?

68. Chúng nhớ những gì xảy đã xảy ra.

그들은 어제 무슨 일이 있었는지 기억합니다.

69. Anh có nhớ gì về quả bom không?

폭탄에 대해 기억나는 게 뭐죠?

70. Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

요양 시설에 있는 사람들을 기억하십시오

71. Chúng ta nên luôn ghi nhớ điều gì?

우리는 항상 무엇을 명심해야 합니까?

72. Hãy nghĩ đi, đại uý, hãy nhớ lại.

그 여잔 곁다리에요 다시 잘 생각해봐요, 대위

73. Tôi nhớ đám cháy đầu tiên của mình.

제가 처음 투입되었던 화재현장을 기억합니다.

74. Nó làm bác nhớ ra điều này, Marty.

기억을 되살려 주는구나

75. Và nên nhớ là chusngd dược đông lạnh.

아직 얼어 있습니다. 여기서 보시다시피

76. Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ

박해받는 사람들을 기억하라

77. Dù nhớ anh rất nhiều, nhưng tôi được an ủi vì biết anh ở trong trí nhớ của Đức Giê-hô-va.

몹시 그립기는 하지만 남편이 여호와의 기억 속에 있다는 것을 생각하면 위로가 됩니다.

78. Các cài đặt nội bộ để ghi nhớ

기억하기 위한 내부 설정

79. Đó là sự kiện vô cùng đáng nhớ!

정말 잊을 수 없는 행사였습니다!

80. Tưởng nhớ “những nạn nhân bị quên lãng”

“잊혀진 희생자들”을 기억하다