Use "nhớ" in a sentence

1. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

Das Gedächtnis an sich lässt sich unter anderem in das sensorische Gedächtnis, das Kurzzeitgedächtnis und das Langzeitgedächtnis unterteilen.

2. Hãy ghi nhớ, ghi nhớ ngày 5 tháng 11.

Gedenke, gedenke Des 5. Novembers

3. Hãy nhớ lấy.

Sucht auf der Straße!

4. Ghi nhớ đi.

Merken Sie es.

5. Chá nhớ bác.

Du hast mir gefehlt, Onkel.

6. Nhớ kỹ lấy.

Sehr wichtig.

7. Hãy ghi nhớ:

Vergessen wir nicht:

8. Rồi ông sẽ nhớ nhớ đến tôi và đất nước này mãi mãi!

Du erinnerst dich an mich und mein Land für immer!

9. Trí nhớ gồm ba giai đoạn: mã hóa, lưu trữ và gợi nhớ.

Man spricht von drei Gedächtnisstufen: Codieren, Speichern, Abrufen.

10. Hãy nhớ rằng dàn bài được dùng để giúp bạn nhớ lại ý tưởng.

Denke daran, dass eine Disposition dir helfen soll, dich an Gedanken zu erinnern.

11. Cảm ơn nhớ.

Vielen Dank.

12. Nó dễ nhớ.

Ist leicht zu merken.

13. Nhớ lấy điều đó.

Merken Sie sich das.

14. Nhớ kỹ điều đó.

Denk dran.

15. Anh nhớ dai quá.

Du hast ja ein gutes Gedächtnis.

16. Bộ nhớ bị động

Ungenutzter Speicher

17. Làm cho trí nhớ mình mù mờ không còn nhớ nổi chuyện gì.

Vernebelt alles, man kann sich an nichts erinnern.

18. Bộ nhớ ứng dụng

Aktiver Speicher

19. Các con nhớ lấy!

Merkt es euch gut:

20. Bộ nhớ vật lý

Physischer Speicher

21. Gián điệp bộ nhớ. "

Memory Spy. "

22. Gợi nhớ quê hương.

Lerne deine Heimat kennen.

23. Con nhớ bố mẹ...

Ihr fehlt mir, Leute.

24. “Chúng tôi nhớ... tỏi!”

‘Wie wir doch des Knoblauchs gedenken!’

25. Ghi nhớ thật kỹ.

Merkt sie euch gut.

26. Đổ bộ nhớ tạm

Zwischenspeicher leeren

27. Nhớ lấy hoá đơn.

Lass dir Quittungen geben.

28. Lũ trẻ nhớ anh.

Die Kinder vermissen dich.

29. Chứng mất trí nhớ.

Eine Amnesie.

30. Con nhớ cha lắm.

Du hast mir so gefehlt.

31. Con nhớ cha lắm!

Ich habe dich so vermisst!

32. Em nhớ ra rồi.

Ich erinnere mich.

33. Tôi sẽ nhớ mãi.

Man wird sich meiner erinnern.

34. Ráng nhớ cho kỹ.

Haltet euch daran.

35. Tôi nhớ âm nhạc.

Die Musik hat mir gefehlt.

36. Tôi không nhớ nhiều về những ngày ấy nhưng tôi nhớ những cơn mưa.

Ich weiß nicht mehr viel aus der frühen Zeit, doch ich erinnere mich an den Regen.

37. Nhưng sự quên lãng này có thể được ngăn cản bằng sự củng cố trí nhớ, quá trình nhờ đó thông tin di chuyển từ trí bộ nhớ ngắn hạn đến trí nhớ nhớ dài hạn.

Dieser Wissensverlust kann jedoch durch die Festigung des Gedächtnisses verhindert werden. Dabei werden Informationen vom flüchtigen Kurzzeitgedächtnis in das Langzeitgedächtnis übertragen.

38. Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

Wenn wir den Namen " Bäcker " in den Beruf " Bäcker " verwandeln können.

39. Ta rất nhớ ho.

Sie fehlen mir.

40. Nhớ lấy câu này.

Merk dir:

41. Anh nhớ lại rồi.

Du erinnerst dich...

42. Phải, ta nhớ rồi.

Ja, ich erinnere mich.

43. Nhớ mang áo chống đạn.

Aber die Westen anziehen!

44. Hãy nhớ lấy điều đó.

Versuch, dich darauf zu konzentrieren.

45. Tổng bộ nhớ vật lý

Gesamter physischer Speicher

46. Ghi nhớ nó trong lòng.

Schlage sie aus deinem Herzen.

47. Hãy nhớ lời Cha dặn.

Denk daran, was ich gesagt hab.

48. ... và cũng nhớ chú mày.

... und der dich vermisst hat.

49. Nếu tôi nhớ không nhầm.

Wenn ich mich recht erinnere.

50. Ta nhớ cón nhiều lắm!

Du hast mir so gefehlt.

51. Tôi không nhớ chút gì về khoảnh khắc đó, tôi đã lục lọi trí nhớ của mình, bởi vì nó khá buồn cười và tôi hẳn phải nhớ đã làm điều gì đó, và tôi chẳng nhớ gì cả.

Ich weiß nichts von diesem Moment, ich habe meine Erinnerungen abgesucht, denn es ist lustig und ich sollte mich daran erinnern, aber ich tu's nicht.

52. Nhớ lại “buổi ngày xưa”

Von „den Tagen vor langer Zeit“ erzählen

53. Nhớ đừng mở cửa sổ.

Die Toilette ist den Gang runter.

54. Cô nhớ tên cô không?

Erinnern Sie sich an Ihren Namen?

55. À, cháu nhớ ra rồi.

Jetzt weiß ich es.

56. Em nhớ tên những ai?

Kennst du ihre Namen?

57. Ghi nhớ phúc âm Chúa,

Dies ist unsre Zeit,

58. Hesh-ke còn nhớ anh.

Hesh-ke erinnert sich an Sie.

59. Nhớ gởi bưu thiếp nhé.

Schicken Sie mir eine Ansichtskarte.

60. Anh nhớ biển Đen mà.

Denk ans Schwarze Meer.

61. Đừng gợi nhớ cho tôi.

Erinnere mich nicht daran.

62. Nhớ ngày đầu tiên không?

Wisst Ihr noch, der erste Tag?

63. Tôi vẫn nhớ như in.

Sie gingen direkt hier rein.

64. Anh đã nhớ lại chưa?

Sie erinnern sich?

65. Hãy nhớ kỹ điều đó.

Vergiss sie nicht.

66. Huynh cũng nhớ nhà lắm.

Ich vermisse auch unser Zuhause.

67. Nhớ viết thư mỗi ngày.

Schreib jeden Tag.

68. Bộ dáng cô dễ nhớ.

Ein schöner Anblick.

69. Con còn nhớ dì Sarah?

Erinnerst du dich an Tante Sarah?

70. Mất trí nhớ thì sao?

Vielleicht hattest du einen Aussetzer.

71. Nhớ lại thuở ấu thơ.

Eine Sache aus meiner Kindheit.

72. Em nhớ đến nhức nhối.

Ich hatte Schmerzen vor Liebessehnsucht.

73. Mb bộ nhớ máy in

MB Druckerspeicher

74. Ta nhớ căn nhà này.

Ich erinnere mich an dieses Haus.

75. Em đã nhớ mọi chuyện.

Ich kann mich an alles erinnern.

76. Nhớ lời cha dặn, Kiara.

Hör auf deinen Vater, Kiara.

77. MB bộ nhớ khó phai

MB Flash-Speicher

78. Các Nguyên Tắc Cần Nhớ

Denken Sie an diese Grundsätze:

79. Những điểm cần ghi nhớ.

Was zu berücksichtigen ist.

80. Hèn chi em nhớ nhà.

Kein Wunder, daß du Heimweh hast.