1. Bạn cò nhớ không?

你能够记得吗?

2. Hãy nhớ... Khoái lạc?

记得 那些 欢愉 吗 ?

3. Những điểm chính nên nhớ

应记得的要点

4. ... và cũng nhớ chú mày.

他 也 对 你 割舍不下

5. Huynh còn nhớ muội không?

你 还 记得 我 吗

6. Ê, nhớ thoả thuận không?

嘿 , 老兄 , 你 没事 吧? 嘿!

7. “Ông / bà còn nhớ tôi không?”

你还记得我吗?”“

8. Bả thì rất nhớ mày đó.

她 说 很 挂念 你 呀

9. Nhớ anh bị đau gối chứ?

我 的 膝盖 不是 受过伤 吗 ?

10. Mi không nhớ chút gì ư?

你 不 記得 了 嗎

11. Anh nhớ em biết chừng nào.

你 知道 我 对 你 的 感觉

12. Nhớ mời họ cùng đi chơi

记得邀约他们出来活动一下

13. Nhớ chỗ tôi nói là gặp không?

你 还 记得 我 说 过 的 会面 吗 记得

14. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

上次 那些 三 K 黨 的 其中 之一 你 把 他 的 耳朵 打爛 了 還記 得 嗎

15. Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...

我 记得 你 以前 会 跳舞

16. Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

他 要 我 背熟 它

17. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

你 記得 草莓 的 味道 嗎 ? 不記 得

18. Nhớ điều đó khi trả tiền bo.

給小費 的 時候 別 忘 了 就 行

19. Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

记得这句话吗?

20. Chắc bà còn nhớ Cảnh sát trưởng Wade.

你 一定 还 记得 Wade 警长 。 那个 时候 呀

21. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

如何清除應用程式快取:

22. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

如果您取消存储空间方案,或存储空间方案过期,则您各个产品的存储空间上限会在结算周期结束时重置为免费级别。

23. Quan dâng rượu đã không nhớ đến chàng.

御酒总管也忘记了他。

24. Hãy nhớ cái đã kiềm hãm cái nghèo.

牢记是什么停止了贫穷: 是对贫穷问题的痴迷和关注, 和全世界范围内的 自由经济秩序。

25. Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

你 最好 把 所有 的 角色 都給 我們!

26. Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

为什么我们现在需要向住在养老院的人传讲好消息?

27. Em có một trí nhớ cực hoàn hảo.

他有着超凡的记忆力

28. Sẽ chẳng còn ai để nhớ đến cậu nữa.

並且 不會 有 任何人 留下 來 記住 你 。

29. Chị nhớ lại: “Tôi cảm thấy bị choáng ngợp”.

她回忆说:“我简直受不了!”

30. “Hãy nhớ lại những ngày thuở trước”—Tại sao?

何以“要回想从前的日子”?

31. Mà tôi không thể nhớ chính xác được.

這怎麼 看 起來 這麼 眼熟 ? 為 什麼 ?

32. Còn nhớ thanh đao này không, vua cha?

妳 知道 這把 刀 吧 , 父皇

33. Tôi bắt đầu nhớ tới chuyện quá khứ rồi.

我 开始 慢慢 的 有 了 些 记忆

34. Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

她是那么想念丈夫,常常想着想着就流下泪来。

35. Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.

但是你们一定要记住那个赞美。

36. Xin lỗi Thám trưởng, tôi không nhớ gì hết.

對 不起 , 督察 先生 我 就是 記不起 來 了

37. Không ai nhớ là tôi đã thắng trận đầu -

没人记得我赢了第一场比赛——

38. Tôi luôn luôn nhớ đến người bạn đã khuất.

我 不断 想起 我 遗下 的 朋友

39. Có ngày tôi nhớ nhung anh ấy, nhưng ngày hôm sau tôi lại nhớ lại mọi mưu đồ xảo trá và sự bẽ bàng”.

一天我想念夫妻恩情,改天又恨他虚情假意,害我忍辱蒙羞。”

40. Nhớ lúc nãy tôi có nói Boetticher ăn chay chứ?

记得 我 说 过伯蒂彻 是 素食主义者 吧

41. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

记住该文件类型的应用程序关联(R

42. Tôi chỉ nhớ thoả thuận của chúng ta thôi.

那 就 进去 吧 , 剩下 都 是 你 的 记住 我们 的 约定

43. Hãy nhớ rằng, không phải trò chơi nào cũng xấu.

请记住,并非所有 电子游戏都是有害的。

44. Bạn nên nhớ rằng có 928 bài báo khoa học.

各位 還記 得 那 928 篇 專家 評審 的 論文

45. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

他忆述:“那段旅程就像个噩梦。”

46. Có nhớ lần trước anh chơi em gái tôi không?

還記 得 你 上過 我 妹妹 這事 吧 ?

47. Tôi nghĩ, cái anh ấy nhớ, là tình đồng đội.

我认为,他怀念的是兄弟情谊

48. Mọi người còn nhớ sinh vật Tetrahymena nhỏ bé kia?

现在,还记得 池塘里的小四膜虫?

49. Và họ có lẽ cảm thấy nhớ nhung con cái.

他们也可能怀念以往子女在家的日子。

50. Khi họ thiến anh, anh còn nhớ việc đó không?

当 他们 阉割 你 时 你 记得 吗?

51. Anh nên nhớ ai mới là đưa con máu mủ.

可能 你 应该 记得 谁 是 血之子

52. [ Bác sĩ ]: Cháu có nhớ lúc cháu đang chải răng không?

你 記得 是 在 什麼 時候 刷牙 的 嗎 ?

53. Cũng vì vậy mà tôi nhớ họ cao vừa bằng nhau.

我记得, 出于某种原因, 他们身高相同.

54. Bạn có nhớ vế thứ hai của câu tương phản không?

你记得对比的后部分吗?

55. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

这次大会也是一个难忘的美好经历。

56. Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

要为受迫害的弟兄姊妹祷告

57. Dom này, anh có nhớ gì về ba mình không?

多姆 , 你 还 记得 你 爸爸 的 事情 吗

58. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

還記 得 你 的 頭盔 嗎 皮婭?

59. Bác nấu ăn thực sự làm cháu nhớ đến mẹ cháu.

你 做 的 饭菜 让 我 想起 了 我 妈妈

60. “Nhớ chứ”, bạn trả lời, “nhưng đó là chuyện quá khứ.

当萨金娜从水里上来时,我急忙上前拥抱她,并在她耳边低声说:“你准记得我们以前常常打架?”

61. Xin nhớ viết đúng địa chỉ và dán tem đầy đủ.

要留意写上正确的地址和付足邮费。

62. Sẽ dễ dàng hơn nếu tôi gửi một bản ghi nhớ?

需要 我 要將 這些 寫 下 來 嗎?

63. Bạn có những tấm thẻ đục lỗ, CPU và bộ nhớ.

还有很多卡片,CPU,以及内存

64. Và hãy nhớ, Nội Lực có thể giữ ấm cho cháu.

記住 , 你 的 靈力 能助 你 抵擋 嚴寒

65. * Chúng ta có một cuốn sách ghi nhớ, MôiSe 6:46.

* 我们有一本纪念册;摩西6:46。

66. Chỉ là chút vấn vương, nhớ nhung bóng hình mà thôi.

你 愛的 只是 一個 理想 、 一個 幻影

67. Càng gắn bó với hội thánh, chúng tôi càng đỡ nhớ nhà”.

我们跟会众的成员关系越亲密,就越容易克服思乡的情绪。”

68. Thậm chí họ chẳng còn nhớ mình từng là người nữa rồi.

他们 已经 忘记 自己 是 人类 了

69. Bố nhớ không lần trước chuyến bay bị trễ còn gì?

記得 上次 害 我 遲到?

70. Em nhớ những cây bút chì mà mẹ em đã chuốt.

那時 就 好 懷念 媽媽 幫 我 削 的 鉛筆

71. Hôm nào ông cũng đi hát ở quán trà Monga nhớ

每天 去 艋 舺 茶店 唱歌

72. Thực sự thì tôi chỉ có một trí nhớ trung bình.

其实 我的记忆力很一般

73. Nhiều người trong các anh em còn nhớ Chủ Tịch N.

你们很多人还记得以东‧谭纳会长,他曾经担任过四任总会会长的咨理。

74. nhắc cho mình luôn luôn nhớ đến bao chị tin kính.

各样可喜特质,她们都表现;

75. Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng

愿彼此激励,就不轻易忘记:

76. Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

那时我26岁。我记得坐在那里 俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪

77. Crixus, nhớ liên tục báo cáo cho tôi tình hình của Pompey.

魁 克斯 繼續 報告 龐貝 的 狀況

78. Anh Gordon nhớ là có nhiều buổi tối Thứ Bảy hào hứng.

戈登记得曾多次跟弟兄姊妹在星期六晚上共度非常快乐的时光。

79. Hãy nhớ rằng việc cảm thấy hơi lo là điều bình thường.

可是,你要保持镇定,就得学会把忧虑逐步消除,处变不惊,泰然自若。

80. Và điều tiếp theo cháu nhớ sau khi chải răng là gì?

你 刷 完牙 後 記得接 有什麼 的 事情 嗎 ?