1. Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

훌리사는 용기를 내어 그들에게 자기를 태워 달라고 요청하였습니다.

2. TR: Anh đang làm một công việc hết sức can đảm.

톰: 용감한 일을 하고 계시는군요.

3. Nhưng bất chấp những điều đó, ngài không đánh mất lòng can đảm.

그 시련의 시간 내내 그분은 결코 용기를 잃지 않으셨습니다.

4. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

지나가 용기를 내는 데 어떤 성경 인물의 이야기가 도움이 되었습니까?

5. Cuối cùng, chị cầu nguyện, thu hết can đảm và gõ cửa nhà bà đó.

마침내, 이 자매는 기도를 하고 용기를 내어 그 여자의 집 문을 두드렸습니다.

6. Can đảm là gì, và làm sao chúng ta có được lòng can đảm?

용기란 무엇이며, 어떻게 용기를 얻을 수 있습니까?

7. □ Can đảm là gì?

□ 담대함이란 무엇입니까?

8. CAN ĐẢM LÀ GÌ?

용기란 무엇인가?

9. Cuối cùng, cô thu hết can đảm để nói về Kinh-thánh một cách thoải mái.

마침내, 그 여자는 용기를 내어 성서에 대해 거리낌없이 이야기하였습니다.

10. Can đảm là gì?

담대함이란 무엇입니까?

11. Tuy nhiên, một ngày nọ tôi thu hết can đảm và quay số điện thoại đầu tiên.

하지만 어느 날 나는 용기를 내서 첫 번째 집에 전화를 걸었습니다.

12. 17 Kẻ thù chống lại chúng ta cách vô cớ, nhưng chúng ta không để mất can đảm.

17 우리의 적들은 까닭 없이 우리를 대적하여 싸우고 있습니다. 그러나 우리는 용기를 잃지 않습니다.

13. 5 Thu hết can đảm, Phao-lô rao giảng cho những người đang nhóm lại tại nhà hội.

5 바울은 회당에 모인 사람들에게 용기를 내어 전파했습니다.

14. Trước hết, bà đã can đảm làm theo đức tin khi tìm cách cứu Môi-se khỏi bị chết.

우선, 요게벳은 모세가 죽임을 당하도록 내버려 두지 않음으로 담대한 믿음을 나타냈다.

15. Can đảm khi bị thử thách

시련 아래서도 담대함

16. hầu con trung kiên, can đảm”.

나의 간청을 친히 들으시고,

17. Can đảm dù bị bắt bớ

박해에 직면해서도 두려워하지 않음

18. Can đảm đương đầu với nghịch cảnh

오늘날의 역경을 용기 있게 헤쳐 나가십시오

19. Cái gì cho họ sự can đảm?

그들에게 담대함을 주는 것은 무엇인가?

20. Chính người nhân hậu và can đảm mới không bị mất lòng tự trọng khi nói: ‘Tôi đã phạm sai lầm’ ”.

마음이 넓고 용기 있는 사람들은 ‘내가 실수했습니다’라고 말해도 위신이 실추되지 않는다.”

21. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

용기를 불어넣어 주는 왕국 노래

22. “Hãy can đảm... mà bắt tay vào việc”

‘용기를 내어 일하십시오’

23. ĐƯỢC THƯỞNG VÌ CAN ĐẢM VÀ KIÊN TRÌ

상을 가져다 준 용기와 끈덕짐

24. Cầu nguyện để có can đảm ăn nói.

담대하게 말할 수 있도록 용기를 달라고 기도하십시오.

25. Tôi thán phục lòng can đảm của họ.

형제들의 용기에 찬사를 보냅니다.

26. Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm, và Hê-li khiêm nhường chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.

하지만 사무엘은 용기를 냈고 엘리는 하느님의 판결을 겸손하게 받아들였습니다.

27. Sau khi trải qua kinh nghiệm đau đớn tại Phi-líp, Phao-lô thu hết can đảm để tiếp tục rao giảng

바울은 빌립보에서 고통스러운 경험을 한 후에도, 담대함을 나타내어 계속 전파하였다

28. Hãy can đảm và bắt tay vào việc”.

용기를 내어 그 일을 하여라.”

29. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

그는 성격이 아주 활달하고 담대하면서도 영적인 형제였지요.

30. Thật là một người can đảm và cương quyết!

참으로 대단한 용기와 결단력입니다!

31. Giê-rê-mi can đảm dù bị nản lòng

예레미야는 낙담케 하는 환경에서도 용기를 나타냈다

32. Điều gì khiến chị can đảm để bắt đầu?

그 자매는 어떻게 시작할 용기를 얻었습니까?

33. Can đảm trong những gia đình bị chia rẽ

분열된 가정에서의 담대함

34. Chàng là một thanh niên can đảm, phải không?

참으로 용감한 소년이지요?

35. Làm sao chúng ta có được lòng can đảm?

이 특성을 어떻게 얻을 수 있습니까?

36. Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan

재능, 지혜, 용기 있어도

37. Tôi lấy hết can đảm và bình tĩnh và nói, "Vâng, nhưng ông có thể cho tôi biết, ông thực sự bán cái gì?"

저는 용기를 내서, 자세를 바로 잡고 이렇게 물었어요 "네, 혹시 뭘 파시는 지 말씀 해주실 수 있나요?"

38. Ê-hút—Một người can đảm và có đức tin

에훗—믿음과 용기가 있는 사람

39. Nora can đảm đến thăm gia đình ấy lần nữa.

용기를 내어, 노라는 그 집을 다시 방문하였습니다.

40. Nếu vậy, bạn có thể rèn tập tính can đảm.

하지만 그러한 두려움을 극복하는 것은 가능합니다.

41. Ê-bết-Mê-lết đã can đảm như thế nào?

에벳-멜렉은 용기 있게 어떤 일을 했습니까?

42. Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

에벳멜렉—용감하고 친절하게 행동한 사람

43. Thế nhưng, lắm lúc chúng ta được bù lại với kết quả tốt khi đã cố gắng thu hết can đảm để bắt chuyện!

그러나 우리가 용기를 내서 대화를 시작할 때 풍부한 상을 받는 경우가 참으로 많습니다!

44. Muốn nói lời chia tay, cần có lòng can đảm.

관계를 끝내야 할 경우 말을 꺼내려면 용기가 필요합니다.

45. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

무엇을 하는 데 용기가 필요하며, 그 이유는 무엇입니까?

46. Vì thế, “hãy can đảm... mà bắt tay vào việc”.

그러므로 ‘용기를 내어 일하십시오.’

47. Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

담대함을 얻는 한 가지 방법은 무엇입니까?

48. Tính can đảm của Chúa Giê-su dựa trên điều gì?

그리스도의 용기는 어디에서 나온 것입니까?

49. Điều gì sẽ giúp những ai lưỡng lự “can đảm lên”?

갈팡질팡하는 사람들이 “용기를 내”는 데 무엇이 도움이 될 것입니까?

50. Nếu bạn cảm thấy ngã lòng thì hãy can đảm lên!

만일 낙담한 기분이 든다면 기운을 내십시오!

51. Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

행동으로 나타나는 용기와 사랑

52. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 사자는 흔히 용기를 연상시킵니다.

53. Chúa Giê-su—Gương xuất sắc nhất về tính can đảm

예수—용기의 으뜸가는 본

54. Nhân Chứng Giê-hô-va can đảm trước sự ngược đãi

여호와의 증인은 박해에 직면하여 용기를 나타내 왔다

55. Với thời gian, Aslan có can đảm quay trở lại trường.

시간이 지나자 아슬란은 용기를 내어 다시 학교에 다니게 되었습니다.

56. ÁP-RA-HAM THỂ HIỆN LÒNG CAN ĐẢM NHƯ THẾ NÀO?

아브라함은 어떻게 용기를 나타냈는가?

57. Chúng ta học được gì từ những gương can đảm này?

성서에 나오는 용기 있는 본들에서 무엇을 배울 수 있습니까?

58. Cuối cùng, tôi thâu hết can đảm giơ tạp chí ra cho một người đi qua, và chỉ lúc ấy tôi mới nói được vài lời.

마침내 용기를 내어 지나가는 사람에게 잡지를 내밀고는 가까스로 무엇인가를 말하였습니다.

59. “Hãy can đảm và mạnh mẽ mà bắt tay vào việc.

“용기와 힘을 내어 그 일을 하여라.

60. Thay vì lùi bước, tôi đã có thể can đảm tiến tới.

그렇게 함으로, 퇴보하는 것이 아니라 용기를 내어 계속 발전할 수 있었거든요.

61. Điều này sẽ giúp họ can đảm lên và làm điều đúng.

그렇게 하면 용기를 내어 옳은 일을 하는 데 도움이 될 것입니다.

62. Can đảm trái ngược với sợ hãi, yếu đuối và hèn nhát.

용기는 두려움이나 소심함 혹은 비겁함의 반대입니다.

63. Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

에스더는 용기 있게 하만의 사악한 계략을 폭로했습니다

64. Vua A-sa đã can đảm hành động trong phương diện nào?

아사 왕은 어떤 면으로 담대한 행동을 취하였습니까?

65. Thế nên, hãy can đảm và sẵn sàng làm chứng ở trường!

그러므로 용기를 내어 학교생활에서 증거할 준비를 하십시오!

66. Dù vậy, các anh em của chúng ta vẫn can đảm tiếp tục thi hành thánh chức rao giảng với sự hăng hái hơn bao giờ hết.

이런 일에도 불구하고 형제들은 용기를 내어 이전보다 더한 열심으로 봉사를 수행했다.

67. Áp-đia đã làm gì cho thấy lòng can đảm của ông?

오바댜는 용기가 있음을 보여 주는 무슨 일을 하였습니까?

68. Ê-xơ-tê can đảm nói ra tội ác của Ha-man

에스더는 용기 있게 하만의 사악한 계략을 폭로했습니다

69. Liệu Sa-lô-môn sẽ có sự can đảm để đảm trách nhiệm vụ xây cất đền thờ không?

그는 성전을 짓는 임무를 맡아 그 일을 수행할 용기가 있을 것이었습니까?

70. ♫ Những nhà thám hiểm chém giết những con người can đảm.

탐험가들은 용감한 사람들을 살육했지.

71. 5 Điều gì giúp Bê-rít-sin sốt sắng và can đảm?

5 브리스길라가 열심과 용기를 나타낼 수 있었던 이유는 무엇입니까?

72. Để có lòng can đảm và thành công, Giô-suê cần làm gì?

여호수아는 용기 있게 행동하고 성공을 거두기 위해 어떻게 해야 했습니까?

73. Điều gì đã giúp Phao-lô có lòng can đảm và sốt sắng?

바울이 용기와 열심을 내게 해 준 것은 무엇입니까?

74. Giô-suê phải làm gì để giữ đức tin và lòng can đảm?

여호수아는 믿음과 용기를 계속 나타내기 위해 어떻게 해야 했습니까?

75. Vì vậy, hãy cầu nguyện để có can đảm và không bỏ cuộc.

그러므로 포기하지 않을 용기를 달라고 기도하십시오!

76. Ông phải khôn ngoan và can đảm đối phó với vấn đề này.

따라서 그는 지혜와 용기로 그 상황에 대처하지 않으면 안 되었습니다.

77. Quan tổng quản Áp-đia đã nêu gương can đảm như thế nào?

아합 왕의 집안 관리인인 오바댜는 용기와 관련하여 어떤 본을 남겼습니까?

78. Can đảm, thậm chí dạn dĩ, khi đương đầu với sự chống đối.

용기나 담대함은 반대에 직면했을 때 특히 필요합니다.

79. Điều gì sẽ giúp chúng ta can đảm đương đầu với nghịch cảnh?

오늘날의 역경을 용기 있게 헤쳐 나가는 데 무엇이 도움이 됩니까?

80. Điều gì đã giúp Giô-suê có đức tin và lòng can đảm?

여호수아가 믿음을 나타내고 용기를 내는 데 무엇이 도움이 되었습니까?