1. Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

Julissa nahm all ihren Mut zusammen und fragte, ob sie mitfahren könne.

2. Không phải vì Đa-vít mất sự can đảm, nhưng vì ông mất sức.

Nicht weil David ängstlich gewesen wäre, sondern weil er keine Kraft mehr hatte.

3. “Mình không có nhát!”, bạn thu hết can đảm để nói.

Du nimmst deinen ganzen Mut zusammen und sagst: „Ich bin nicht feige.“

4. Aron Ralston thu hết can đảm để cứu mạng sống của mình.

Aron Ralston bringt großen Mut auf, um sein Leben zu retten

5. Họ cố hết sức thay thế lượng can-xi bị mất.

Sie versuchen verzweifelt das fehlende Kalzium zu ersetzen.

6. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

Welches Beispiel aus der Bibel hat Sophia geholfen, mutig zu sein?

7. Rồi, một ngày, Mẹ lấy hết can đảm, và cố gắng giết cổ trong ngục tối.

Eines Tages nahm ich allen Mut zusammen. Ich versuchte, sie zu töten.

8. Cuối cùng, cô thu hết can đảm để nói về Kinh-thánh một cách thoải mái.

Doch dann faßte sie Mut, freimütig über die Bibel zu reden.

9. Vô cùng can đảm.

Sehr mutig.

10. Một người can đảm.

Ein braver Mann.

11. 17 Kẻ thù chống lại chúng ta cách vô cớ, nhưng chúng ta không để mất can đảm.

17 Unsere Feinde bekämpfen uns ohne Ursache, aber wir werden deswegen nicht mutlos (Psalm 109:1-3).

12. 7 Một người can đảm

7 Ein mutiger Mann

13. Thu hết can đảm, bà đã làm thế và ngay lập tức cảm nhận mình được lành bệnh.

Also nahm sie ihren ganzen Mut zusammen, tat es — und spürte sofort, dass sie geheilt worden war.

14. Giê-su can đảm hành động

Jesus war ein Mann mutiger Taten

15. Trước hết, bà đã can đảm làm theo đức tin khi tìm cách cứu Môi-se khỏi bị chết.

Gleich am Anfang zeigte sie Glauben und Mut, denn sie verhinderte, dass Moses getötet wurde.

16. Tuy nhiên, anh cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, thu hết can đảm và bước vào cư xá.

Doch er betete zu Jehova, nahm all seinen Mut zusammen und betrat ein Gebäude.

17. NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ CAN ĐẢM

TAPFERE FRAUEN SETZTEN SICH EIN

18. Nhiều anh chị lớn tuổi vẫn nhớ như in những thử thách đòi hỏi họ phải thu hết can đảm.

Viele Ältere unter uns können sich wahrscheinlich noch lebhaft an Situationen erinnern, bei denen sie all ihren Mut aufbringen mussten.

19. Lần sau, đừng ra vẻ can đảm.

Sei nächstes Mal nicht so tapfer.

20. Cái gì cho họ sự can đảm?

Was gibt ihnen Mut?

21. Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm—và Hê-li chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Doch Samuel brachte schließlich den nötigen Mut auf und Eli fügte sich dem göttlichen Urteilsspruch.

22. Một quan xét can đảm Y-sơ-ra-ên cho mình là kẻ nhỏ hơn hết trong nhà cha mình.

Ein mutiger israelitischer Richter bezeichnet sich als der Kleinste im Haus seines Vaters.

23. Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.

Sich zu beraten erfordert Mut.

24. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

Königreichslieder machen Mut

25. Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.

Mein tapferes kleines Mädchen, ich bin hier.

26. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, du hast Mut!

27. Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm của bạn.

Ich bewundere dich für deinen Mut.

28. Scarlett chỉ can đảm và mau miệng thôi.

Sie ist temperamentvoll und lebhaft.

29. Tôi thán phục lòng can đảm của họ.

Ich bewundere ihren Mut.

30. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Warum brauchte Salomo Mut?

31. Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm, và Hê-li khiêm nhường chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Doch schließlich brachte er den nötigen Mut auf und Eli nahm Gottes Beschluss demütig hin.

32. Họ sống ở một nơi mà chỉ có lòng can đảm và sự can trường.

Sie lebten in einer besonderen Welt, die auf Mut, Ritterlichkeit und Ehre gebaut war.

33. Cuối cùng, thu hết can đảm, họ hỏi Chúa Giê-su: “Ai là lớn hơn hết trong nước thiên-đàng?”—Mác 9:33, 34; Ma-thi-ơ 18:1.

Schließlich trauten sie sich doch, Jesus zu fragen: „Wer ist in Wirklichkeit der Größte im Königreich der Himmel?“ (Markus 9:33, 34; Matthäus 18:1).

34. Làm sao chị có can đảm để làm chứng?

Wie fand sie den Mut, das Gespräch auf die Bibel zu lenken?

35. Một phụ nữ có đức tin thì can đảm.

Eine gläubige Frau ist furchtlos.

36. 6 Tờ phụ trang Thánh Chức Nước Trời tháng 3-1997, khuyến khích chúng ta thu hết can đảm để đi thăm lại.

6 In der Beilage Unseres Königreichsdienstes für März 1997 wurden wir dazu ermuntert, ‘den Freimut aufzubringen’, Rückbesuche zu machen.

37. Chúa Giê-su trấn an họ: “Can đảm lên!

Doch Jesus beruhigt sie: „Nur Mut, ich bin’s!

38. Chàng là một thanh niên can đảm, phải không?

Ist das nicht ein mutiger Junge?

39. Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan

Erfahrung, Bildung, Talent allein

40. Can đảm mà làm gì nếu không có cái đầu?

Was nützt Mut, wenn einem der Verstand fehlt?

41. Nếu vậy, bạn có thể rèn tập tính can đảm.

Wünschst du dir mehr Mut?

42. Mình luôn khâm phục lòng can đảm của bồ, Harry.

Ich fand deinen Mut immer bewundernswert.

43. Người lãnh đạo mới và hai phụ nữ can đảm

Ein neuer Anführer und zwei mutige Frauen

44. Tại sao phụ nữ được xem là không can đảm?

Warum erwartete man von Frauen keine Tapferkeit?

45. Ê-bết-Mê-lết đã can đảm như thế nào?

Wie bewies Ebed-Melech Mut?

46. Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

Ebed-Melech: Ein Vorbild an Mut und Güte

47. Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình

Sie ging überlegt, mutig und selbstlos vor

48. * Lòng can đảm để thi hành theo thúc giục đó.

* Zeigen Sie Mut und handeln Sie nach diesen Eingebungen.

49. Con báo gầm lời xúc phạm một cách can đảm.

Der Puma schreit Beleidigungen und ist tapfer.

50. Can đảm làm chứng ở Giu-đê và Phê-rê

In Judäa und Peräa mutig Zeugnis abgelegt

51. Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

Was gibt uns Mut?

52. Cô ấy từng là một phụ nữ rất can đảm.

Sie war eine sehr mutige Frau.

53. Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

Du hattest den Mut, eine Audienz bei mir zu verlangen.

54. Sẽ thế nào nếu tớ có đủ can đảm thôi việc?

Was, wenn ich nicht zu feige gewesen wäre, meinen Job aufzugeben?

55. □ Tại sao có thể cần phải can đảm để khuyên bảo?

■ Warum mag Mut notwendig sein, um Rat erteilen zu können?

56. Để coi ở Đại Hý Trường mi can đảm cỡ nào.

Wir werden bald sehen, wie mutig du im Kolosseum bist!

57. Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

Mut und Liebe in Tätigkeit

58. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 Der Löwe wird oft als Sinnbild für Mut gebraucht.

59. 32 Người lãnh đạo mới và hai phụ nữ can đảm

32 Ein neuer Anführer und zwei mutige Frauen

60. Tôi còn nhớ mình thầm nghĩ: ‘Anh này can đảm thật!

Ich weiß noch, daß ich bei mir dachte: „Dieser Kerl ist ganz schön mutig.

61. Việc xây bàn thờ cũng là một hành động can đảm.

Einen solchen Altar zu bauen war auch eine Tat, die Mut erforderte.

62. Anh có can đảm, Barret nhưng anh nói dối dở ẹc.

Du hast Mut, aber du lügst schlecht.

63. Chúa Giê-su—Gương xuất sắc nhất về tính can đảm

Jesus — das beste Vorbild an Mut

64. Nhưng khi cần thì phải khuyên bảo một cách can đảm.

Wenn Rat nötig ist, sollte er mutig erteilt werden.

65. Nhân Chứng Giê-hô-va can đảm trước sự ngược đãi

Jehovas Zeugen haben unter Verfolgung Mut bewiesen

66. Tôi biết ơn sự can đảm và chứng ngôn của bà.

Ich bin so dankbar für ihren Mut und ihr Zeugnis.

67. Lòng Can Đảm Mang Đến Sự Chấp Thuận của Thượng Đế

Mut findet die Zustimmung des Herrn

68. Đàn ông ra đi để được thử thách lòng can đảm.

Männer ziehen davon, um ihren Mut unter Beweis zu stellen.

69. Tôi vô cùng khâm phục lòng can đảm của chị tôi.

Ich bewunderte den Mut meiner Schwester.

70. Marshall, anh vừa tiến một bước can đảm hôm nay đấy.

Das war ein tapferer Schritt heute.

71. Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu

Mut fassen, während die Befreiung naht

72. 4 Đức tin và can đảm là những phẩm chất đáng chuộng.

4 Glauben und Mut sind wünschenswerte Eigenschaften.

73. NHỮNG NHÂN CHỨNG CAN ĐẢM TRONG MỘT THẾ GIAN KHÔNG TIN KÍNH

MUTIGE ZEUGEN IN EINER GOTTLOSEN WELT

74. Can đảm trái ngược với sợ hãi, yếu đuối và hèn nhát.

MUT — das ist das Gegenteil von Angst, Unentschlossenheit und Feigheit.

75. Để can đảm và hiên ngang rồi Chúa sẽ yêu mến ta.

Seid tapfer und rechtschaffen, auf dass Gott euch lieben möge.

76. Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

Mutig entlarvte Esther die Machenschaften Hamans

77. Vua A-sa đã can đảm hành động trong phương diện nào?

Inwiefern faßte König Asa Mut?

78. Anh chưa bao giờ thể hiện được một chút can đảm nào.

Sie haben keinen Funken Mut.

79. Nó chẳng có duyên, chẳng có lòng can đảm, và phóng khoáng.

Es hatte nicht Eure Würde, Euren Mut und Eure Offenheit.

80. Xem như lễ vật của ta tặng Ngài vì lòng can đảm.

Es ist mein Geschenk, um deinen Mut zu ehren.