1. Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

Julissa mustered up courage and asked them to take her.

2. Aron Ralston thu hết can đảm để cứu mạng sống của mình.

Aron Ralston summons courage to save his life.

3. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

What Bible example helped Sophia to muster up boldness?

4. Cuối cùng, cô thu hết can đảm để nói về Kinh-thánh một cách thoải mái.

Finally, she mustered up courage to talk freely about the Bible.

5. Can đảm là gì?

What is courage?

6. Vô cùng can đảm.

A lot of guts.

7. Một người can đảm.

Brave man.

8. 17 Kẻ thù chống lại chúng ta cách vô cớ, nhưng chúng ta không để mất can đảm.

17 Our enemies fight against us without cause, but we do not lose courage.

9. 7 Một người can đảm

7 A Brave Man

10. Giê-su can đảm hành động

Jesus was a man of courageous action

11. Trước hết, bà đã can đảm làm theo đức tin khi tìm cách cứu Môi-se khỏi bị chết.

First, she exercised courageous faith by refusing to allow Moses to be put to death.

12. Tuy nhiên, anh cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, thu hết can đảm và bước vào cư xá.

However, he prayed to Jehovah, took courage, and entered the building.

13. Can đảm khi bị thử thách

Courage Under Trial

14. Cái gì cho họ sự can đảm?

What gives them their courage?

15. Chính người nhân hậu và can đảm mới không bị mất lòng tự trọng khi nói: ‘Tôi đã phạm sai lầm’ ”.

It is large-hearted and courageous people who are not diminished by saying, ‘I made a mistake.’”

16. Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm—và Hê-li chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.

But Samuel mustered the courage —and Eli humbly acquiesced to the divine judgment.

17. Nhưng tôi không có đủ can đảm.

But my courage failed me.

18. Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.

Counseling requires courage.

19. Có muốn thử lòng can đảm không?

Wouldn't you like to test your courage?

20. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, you've got guts.

21. Sự can đảm của anh để đâu rồi?

Where's your courage?

22. Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm của bạn.

I admire you for your courage.

23. Scarlett chỉ can đảm và mau miệng thôi.

Scarlett's just high-spirited and vivacious.

24. Tôi thán phục lòng can đảm của họ.

I admire their courage.

25. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Why did Solomon need to be courageous?

26. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

27. + 22 Nhưng bây giờ, tôi khuyên các anh hãy can đảm lên vì không ai thiệt mạng đâu, mà chỉ mất thuyền thôi.

+ 22 Still, I now urge you to take courage, for not one* of you will be lost, only the ship will.

28. Điều gì khiến chị can đảm để bắt đầu?

What gave her the courage to start?

29. Can đảm mà làm gì nếu không có cái đầu?

What use is courage if you have no head?

30. Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình

She Acted Wisely, Bravely, and Selflessly

31. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

What takes courage, and why?

32. Em nghĩ cần có rất nhiều can đảm, phải không?

I think that took a lot of courage, right?

33. Con báo gầm lời xúc phạm một cách can đảm.

The cougar screams insults and is brave.

34. Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

What is one way to acquire courage?

35. Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

You had the courage to demand an audience of me.

36. 11 Rồi A-ma-xia thu hết can đảm dẫn toán lính của mình đến thung lũng Muối+ và giết 10.000 người Sê-i-rơ.

11 Then Am·a·ziʹah took courage and led his own troops to the Valley of Salt,+ and he struck down 10,000 men of Seʹir.

37. □ Tại sao có thể cần phải can đảm để khuyên bảo?

□ Why may courage be needed to offer counsel?

38. Để coi ở Đại Hý Trường mi can đảm cỡ nào.

We'll see how brave you are in the Coliseum.

39. Đúng rồi, con phải có sự can đảm của David nhé?

Yeah, so have the courage of David, all right?

40. Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

Courage and Love in Action

41. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 The lion is often linked to courage.

42. Việc xây bàn thờ cũng là một hành động can đảm.

Building such an altar was also a courageous act.

43. Anh có can đảm, Barret nhưng anh nói dối dở ẹc.

You got sand, Barret but you can't lie worth a damn.

44. Chúa Giê-su—Gương xuất sắc nhất về tính can đảm

Jesus —The Foremost Example of Courage

45. Cậu vượt qua con rồng gần như nhờ sự can đảm.

You got by the dragons mostly on nerve.

46. Nhưng khi cần thì phải khuyên bảo một cách can đảm.

But when needed, it should be given courageously.

47. Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu

Take Courage as Deliverance Draws Near

48. Để can đảm và hiên ngang rồi Chúa sẽ yêu mến ta.

Be brave and upright that God may love thee.

49. Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

Esther bravely pointed out the wickedness of Haman

50. Vua A-sa đã can đảm hành động trong phương diện nào?

In what respect did King Asa take courage?

51. Hết mất rồi.

And I'm out.

52. Nếu anh có lòng can đảm, hãy lên núi làm thảo khấu.

If you've the guts, take to the hills and be a smuggler.

53. Cái gì mà liên quan đến công chúa... rồi lòng can đảm?

What's all this talk about princesses and bravery?

54. Tôi chưa bao giờ có đủ can đảm nói chuyện với cô.

I never would've had the courage to talk to you.

55. Ê-xơ-tê can đảm nói ra tội ác của Ha-man

Esther bravely pointed out the wickedness of Haman

56. Liệu Sa-lô-môn sẽ có sự can đảm để đảm trách nhiệm vụ xây cất đền thờ không?

Would he have the courage to take on the task of building the temple?

57. Ông trung tín và vâng lời Thượng Đế, can đảm và gan dạ.

He was faithful and obedient to God, courageous and bold.

58. Can đảm, thậm chí dạn dĩ, khi đương đầu với sự chống đối.

Courage —even boldness— in the face of opposition.

59. Khi giết hạ Gô-li-át, Đa-vít đã can đảm làm gì?

When he struck down Goliath, David courageously did what?

60. “Đức Giê-hô-va sẽ giúp em can đảm”: (15 phút) Thảo luận.

“Jehovah Will Help You Be Bold”: (15 min.) Discussion.

61. Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng

Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready.

62. ′′Hãy tỏ lòng can đảm nhưng đừng hống hách” (An Ma 38:12).

“Use boldness, but not overbearance” (Alma 38:12).

63. .. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại.

To take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat.

64. Sau khi can đảm cho biết lập trường, các chị đã được tha.

After taking that courageous stand, the sisters were released.

65. Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

Valour with honour.

66. Mỗi người là một người Mexico lì lợm, can đảm và yêu nước.

Each one tough, courageous, a Mexican patriot.

67. Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

68. Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình —Ê-XƠ-TÊ

She Acted Wisely, Bravely, and Selflessly —ESTHER

69. Ê-xơ-tê thể hiện lòng can đảm qua những hành động nào?

What actions reveal Esther’s courage?

70. (Giăng 16:33) Ngài muốn nói gì qua lời lẽ can đảm ấy?

(John 16:33) What did he mean by that bold statement?

71. Phao-lô can đảm ‘nói về chứng-cớ Chúa trước mặt các vua’

Paul courageously ‘spoke about God’s reminders in front of kings’

72. Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc.

To succeed, Solomon would need to be courageous and go to work.

73. Tôi đã đi rất xa để đảm bảo không có gì can thiệp vào.

I've come very far to make sure nothing interferes.

74. Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

Theophilus boldly identifies himself as a follower of Christ.

75. Mẹ tôi luôn luôn cho chúng tôi sự can đảm để làm điều đúng.

My mother always gave us courage to do the right.

76. Tôi không thể can thiệp hay quyết định gì hết.

I can't interfere or make any rulings.

77. (b) Một cách để củng cố đức tin và lòng can đảm là gì?

(b) What is one way to strengthen our faith and courage?

78. Các anh phải can đảm+ và mang về một số hoa quả của xứ”.

You must be courageous+ and take some of the fruitage of the land.”

79. 9 Ngày nay, chúng ta cũng noi gương can đảm của Chúa Giê-su.

9 Likewise today, we follow Jesus’ example of showing courage.

80. Họ mang đến cho tôi nhiều can đảm qua các tấm gương của họ.

They give me a lot of courage through their examples.