1. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

이건 도난 알람이고.

2. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

왕의 그 외침은 하만에게 사형 선고나 다름없었습니다.

3. (Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)

(전화벨 소리) (전화벨 소리)

4. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

알람에 벨소리를 추가하는 방법 알아보기

5. Tháp chuông (còn được gọi là lầu chuông) là một cái tháp có treo một hoặc nhiều quả chuông.

탑(塔) 또는 타워(영어: tower)는 뾰족하게 높이 세운 건축물을 뜻하며 단층 또는 여러 층으로 되어 있다.

6. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

도움말: 알람과 휴대전화 벨소리는 서로 다른 폴더를 사용합니다.

7. [ động vật chuông vòng ]

[ 가축 방울 소리 ]

8. Từ khóa đối sánh cụm từ "chuông xe đạp" có thể làm cho quảng cáo của bạn hiển thị nếu có ai đó tìm kiếm "chuông xe đạp", "mua chuông xe đạp" và "đánh giá chuông xe đạp".

구문검색 키워드가 "자전거 헬멧"인 경우 '자전거 헬멧'뿐만 아니라 '여성용 자전거 헬멧'. '자전거 헬멧 리뷰' 등과 같은 유사 검색어에 대해서도 광고가 게재될 수 있습니다.

9. Điều này không gióng lên hồi chuông rằng các quốc gia đã cố gắng tác động với sự tín nhiệm của những tranh chấp nội bộ.

이 건은 국가가 타국가의 내정의 신뢰성에 간섭하려 했다는 경종을 울리지 못했습니다.

10. Rắn rung chuông trả đũa

권위를 존중하도록 가르치라

11. Anh chị có thể cho chúng bấm chuông, đọc một câu Kinh Thánh hoặc tặng giấy nhỏ cho người đối thoại.

자녀가 초인종을 누르게 하거나, 집주인에게 전도지를 전해 주거나, 성구를 읽게 할 수 있을 것입니다.

12. Bạn có thể thay đổi các tùy chọn cài đặt như mức âm lượng chuông báo, âm thanh chuông báo và chuông báo sẽ tạm hoãn trong bao lâu.

알람 소리 크기, 알람 소리 종류, 알람 일시 중지 시간 등의 설정을 변경할 수 있습니다.

13. ( Chuông đồng hồ báo thức )

( ♪ 시끄러운 알람 시계 소리 )

14. Bạn chịu trách nhiệm phản hồi Yêu cầu của bên thứ ba.

귀하는 제3자 요청에 응답할 책임이 있습니다.

15. Để tắt tiếng điện thoại và chỉ bật tiếng chuông báo, hãy chọn tùy chọn "Chỉ chuông báo".

휴대전화를 음소거한 후에도 알람은 들을 수 있게 하려면 '알람만'을 선택합니다.

16. Để thay đổi chuông báo, chẳng hạn như thay đổi thời gian, âm thanh chuông báo hoặc liệu chuông báo có kích hoạt quy trình hay không, hãy làm theo các bước dưới đây.

시간, 알람 소리, 루틴 실행 여부 등 알람을 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

17. Ông nói: “Việc chăm lo của nhà thờ nên chuyển từ rung chuông nhà thờ sang bấm chuông nhà người ta”.

그는 “우리의 목회 활동이 교회 종을 울리는 것에서 초인종을 누르는 것으로 바뀌어야 한다”고 말한다.

18. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

벨을 클릭하면 알림이 열립니다.

19. Khi lên 12 tuổi, tôi bắt đầu cầu nguyện (namaz), tức năm nghi lễ cầu nguyện mỗi ngày của đạo Hồi.

열두 살이 되자, 이슬람교인들이 날마다 다섯 번씩 기도하는 의식인 나마즈에 따라 기도하기 시작했습니다.

20. & Dùng chuông thay cho lời thông báo

시스템 알림 대신 시스템 종소리 사용하기(U

21. [tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

[ 게재된 총 응답 수 + 불일치 광고 요청 수 ]

22. Vào thế kỷ thứ nhất, các hoạt động của Chúa Giê-su ở trên đất đã gióng lên hồi chuông báo tử đối với Ma-quỉ và bè lũ của hắn.

1세기에 그리스도께서 지상에서 하신 활동은 마귀와 그의 악귀들에게 그들의 끝이 얼마 남지 않았음을 알리는 신호나 다름없었습니다.

23. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

데이지 벨 : ♫ 데이지, 데이지 ...

24. Sáng hôm sau, chị nghe tiếng chuông reng.

이튿날 아침, 초인종이 울렸습니다.

25. Tháp chuông hình vuông nhà thờ cao 28m.

교회의 탑의 높이는 80m다.

26. Báo động có thể đã không đổ chuông?

알람 반지에 실패 수 있을까요?

27. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn

키가 눌렸을 때 시스템 알림 사용하기(U

28. Stevenson được an toàn không bị rắn chuông cắn.

일본의 한 선교부 회장이 받은 영의 인도를 통해 선교사들이 동일본 대지진으로부터 안전하게 보호받다.

29. Tôi cũng đã một học sinh tò mò ngành kinh tế hồi đại học.

학부시절에는 호기심 많은 경제학도였죠.

30. Sau một giờ làm chứng, tôi nghe tiếng chuông nhà thờ và chẳng mấy chốc biết ra rằng họ rung chuông vì tôi!

한 시간 정도 증거한 후에 교회 종 소리를 들었는데, 그 종이 나 때문에 울리고 있는 것임을 즉시 알아차렸습니다!

31. (Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

32. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

소리와 함께 알림을 배제(X

33. Sau khi bà thức suốt một đêm để cầu nguyện Đức Chúa Trời, một cặp vợ chồng Nhân-chứng đến bấm chuông nhà bà vào sáng ngày hôm sau.

그 여자가 밤새 하느님께 기도한 이튿날 아침에 한 증인 부부가 그 여자의 집 초인종을 눌렀습니다.

34. Tôi nhấn chuông và ra lệnh cho thuốc bổ.

내가 벨을 울리는 and restoratives을 명령했다.

35. Nó đã thay thế Chuông Tự Do vào năm 1876.

자유의 종이 1876년에 있던 자리지

36. Giáo đường St. Lawrence với 2 tòa tháp chuông nhỏ.

보스포루스 교는 두개의 주탑이 있는 현수교다.

37. Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

그러던 어느 날 저녁, 현관의 벨 소리가 울렸습니다.

38. Top nhạc chuông điện thoại đặt hàng ở Hà Lan.

유로비전 송 콘테스트의 네덜란드 대표로 관할하였다.

39. Do đó, sau khoảng 120 ngày, hồng cầu bắt đầu thoái hóa và mất độ đàn hồi.

따라서 약 120일이 지나면, 적혈구는 노화하기 시작하여 탄력을 잃게 됩니다.

40. NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐÁNG CHÚ Ý TRONG KINH-THÁNH

성서에 나오는 뛰어난 기도들

41. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

키가 받아들여졌을 때 시스템 알림 사용하기(U

42. Tuy nhiên, kinh nghiệm của tôi ở thế giới đạo Hồi thì lại rất khác biệt.

그러나 이슬람 세계에서의 저의 경험은 매우 다릅니다.

43. Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra

키가 거부되었을 때 시스템 종소리 사용하기

44. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra

키가 거부되었을 때 시스템 알림 사용하기(U

45. Tiếng leng keng chuông kêu trên cổ khiến tôi phát rồ.

내 이름표가 딸랑거리는 소리는 나를 미치게 만들었어요.

46. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

♫ 우리는 방울밤을 잡았었죠 ♫

47. Hãy lưu ý điều Kinh Thánh nói về lời cầu nguyện.

성경에서 기도에 관해 뭐라고 말하는지 보시겠어요?

48. Dây thần kinh của cô bắt đầu hồi phục từ cú sốc mà họ đã nhận được.

그녀의 신경은 그들이받은 충격에서 회복하기 시작했다.

49. Quả thật, Kinh Thánh cho thấy Đức Giê-hô-va có ý định “phục hồi vạn vật”.

사실, 성서에서는 여호와께서 ‘모든 것을 회복’시킬 목적을 가지고 계시다고 알려 줍니다.

50. Anh có nghe thấy bất cứ tiếng chuông báo động nào không?

어떠한 경보음도 듣지 못하셨습니까?

51. Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng

잠금 키가 활성화 되었거나 비활성화 되었을 때 시스템 알림 사용하기

52. Được rồi, John, bây giờ anh có thể tắt chuông được rồi.

잘 했어, 존 이제 꺼도 돼

53. Các nhà thờ Hồi giáo đã bị tấn công là bởi vì những người cầu nguyện bên trong là từ một giáo phái đặc biệt của đạo Hồi họ không được những người chính thống tin họ hoàn toàn là người Hồi giáo.

그런데 이 회교 사원이 공격 받은 이유는 근본주의자들이 진정한 무슬림이라고 생각하지 않는 이슬람의 특정 분파 출신의 사람들이 사원 안에서 기도하고 있었기 때문입니다.

54. Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.

전지구적인 경제 위기 역시 세상을 개방시키고 있어요.

55. Kinh Thánh cho biết người ta thường không cầu nguyện đúng người.

실제로 수많은 사람이 잘못된 대상에게 기도한다고 성서는 알려 줍니다.

56. Cậu hồi phục sức mạnh về thiêng liêng bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh cá nhân.

그는 정기적으로 개인 성서 연구를 함으로 영적 힘을 되찾았습니다.

57. Sự tiếp cận của chúng tôi được gọi là phục hồi phân bổ dây thần kinh mục tiêu.

팔 전체를 잃은 사람도 팔로 내려가는 4대 신경은 그대로 남아있지요.

58. Ngoài ra, các Thánh Kinh hội đã in Kinh-thánh trong 57 ngôn ngữ khác để đáp ứng nhu cầu của những dân cư thuộc đa quốc gia ở Tây Bán Cầu.

그에 더하여 성서 공회들에 의해 성서가 이미 다른 57개의 언어로 인쇄되고 있었고, 그것은 서반구의 여러 민족 출신의 거주자들의 필요를 충족시켜 주었습니다.

59. Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

집에 불이 난 다음에야 화재경보기를 설치하겠습니까?

60. Kinh-thánh là cuốn thánh thư duy nhất có ghi về lịch sử nhân loại từ hồi ban đầu.

온 인류의 역사를 그 시초까지 소급하는 경전은 오직 성서뿐입니다.

61. Yêu cầu họ cân nhắc việc chia sẻ một số kinh nghiệm này.

이 경험 일부를 나누는 것을 고려해 보라고 한다.

62. Người mua đã nhận được yêu cầu cho những lượt hiển thị này nhưng không nhận được phản hồi giá thầu.

구매자가 이러한 노출에 대한 요청을 받았지만 입찰 응답을 받지 못했습니다.

63. Máy chủ định danh DNS là một hệ thống phản hồi các yêu cầu lấy thông tin về tài nguyên miền.

DNS 네임서버는 도메인 리소스에 대한 정보 요청에 응답하는 시스템입니다.

64. Đường liên kết “Yêu cầu tìm hiểu Kinh Thánh” giúp bạn nhập thông tin để tìm hiểu Kinh Thánh miễn phí.

“무료 성서 연구 요청하기” 페이지에서 무료로 성경을 공부하는 과정을 신청할 수 있습니다.

65. Đôi khi em yêu cầu được học Kinh Thánh ba lần trong một ngày!

레지는 어떤 때는 연구를 하루에 세 번이나 하자고 요청하였습니다!

66. Vậy, Kinh Thánh đáp ứng nhu cầu tâm linh của trẻ như thế nào?

어떻게 성경 내용이 어린이의 영적 필요를 충족시켜 줄 수 있습니까?

67. Các bản dịch khác nói “thanh la phèng phèng” hay “chuông đồng inh ỏi”.

다른 번역판들에서는 “시끄러운 징 소리” 혹은 “울려 퍼지는 징 소리”라고 번역합니다.

68. Có tiếng chuông reo, và hai Nhân-chứng Giê-hô-va đứng trước cửa.

초인종이 울렸고, 밖에는 여호와의 증인 두 사람이 서 있었습니다.

69. " Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

" 어떤 차가운 쇠고기와 맥주 한 잔" 고 종을 울린 대답.

70. Nhấn vào đây để chọn màu dùng cho chuông nhìn thấy của " màn hình chớp "

" 화면 깜박임 " 시각적 종소리에서 사용할 색상을 선택하려면 여기를 누르십시오

71. Và nếu bạn muốn làm thứ gì thật điên khùng, con rắn chuông 1,000 vảy.

정말 미치고 싶다면 방울뱀의 비늘 1000개도 도전해보세요.

72. Khi tiếng chuông reo lên, tôi cất bước và cẩn thận tiến về phía kia.

안내가 나오고 전 길을 건너 무사히 반대편에 도착했죠.

73. 10:54:34 — Một tiếng động lạ được nghe thấy cùng tiếng chuông cảnh báo.

저녁 7시 54분~8시경 - 시위대, 요구사항을 재차 외침.

74. Có chuông của bà Medlock, " Martha, và cô ấy gần như chạy ra khỏi phòng.

부인 Medlock의 종이있다 " 마사는 말했다, 그녀는 거의 방에서 뛰쳐.

75. Cụ thể là, khi họ đúc những cái chuông, họ viết bia kí lên chúng.

그게 뭐냐면, 종을 만들 때, 종에 무언가가 새겨진다는 거에요.

76. Bản quyền: Chính sách của chúng tôi yêu cầu phản hồi nhằm làm sáng tỏ các cáo buộc về vi phạm bản quyền.

저작권: 저작권 침해가 의심된다는 명확한 신고가 접수되면 이에 응답하는 것이 Google의 정책입니다.

77. Lời thỉnh cầu ấy chắc chắn động đến lòng vua và khiến ông kinh ngạc.

왕은 에스더의 태도에 감명을 받았고 한편으로는 매우 놀랐습니다.

78. Hãy làm lời cầu nguyện của bạn phong phú qua việc học hỏi Kinh Thánh

성서를 연구하여 기도의 질을 향상시키십시오

79. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

휴대전화 소리를 음소거하지 않는 한 벨소리가 울리며 진동합니다.

80. Nó sẽ có tầm vóc toàn cầu như là Diễn đàn Kinh tế Thế giới.

공공 토론장이 될 것입니다. 이 곳은 세계 경제 포럼의 세계적 접근성도 가지게 될 것입니다.