1. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

비밀번호를 입력하십시오

2. Bằng cấp là một thứ thương hiệu.

졸업장은 상표입니다.

3. ( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

4. Một dân tộc không giai cấp ngày nay

오늘날 계층 간의 차별이 없는 사람들

5. Ohair, một điều rất cấp bách ở Montana.

맞습니다. 몬태나에선 심각합니다. 광산폐기물로 인한 유독성 물질이

6. Mỗi quyền có thể được cấp ở một cấp khác: tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

계정, 속성 또는 보기 수준에서 각각의 권한을 부여할 수 있습니다.

7. Cấp cứu, cấp cứu!

메이데이, 메이데이

8. Cung cấp một thông điệp an ủi ở Ý

이탈리아에서 위로의 소식을 전해 줌

9. Tôi chỉ là một sĩ quan trung cấp Boov.

난 단지 중간급의 교통부브 라구요.

10. Một người cấp trên lỗ mãng hoặc đòi hỏi quá đáng chỉ khiến cấp dưới miễn cưỡng phục tùng.

거칠고 요구하는 것이 지나치게 많은 상사 밑에서 일하는 사람은 그저 마지못해 상사의 말에 따를지 모릅니다.

11. Có một A320 đang hạ độ cao khẩn cấp.

A320기가 급강하 중이다

12. Báo cáo tổng quan cung cấp cho bạn một chế độ xem cấp cao của các đường dẫn chuyển đổi.

개요 보고서는 전환 경로를 대략적으로 보여줍니다.

13. Một buổi chiều nọ, tôi nhận được một bức điện tín khẩn cấp.

어느 날 오후에 나는 지급 전보를 받았습니다.

14. Một xã hội không giai cấp—Làm sao có được?

계층의 구분이 없는 사회—어떻게?

15. Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?

비상 물품을 언제든지 사용할 수 있게 준비해 놓았습니까?

16. Chiết xuất ( Cung cấp bởi một thư viện Sub- Sub - ).

추출물 ( 하위 하위 도서관 제공 ).

17. Quả là một sự cung cấp tuyệt diệu xiết bao!

얼마나 놀라운 마련입니까!

18. Có, thắng một mớ tiền và trợ cấp khuyết tật.

응, 보상금으로 엄청 받았지

19. Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

하느님께서 완벽한 해결책을 마련하시다

20. Một chút về bản thân tôi: chồng tôi là một bác sĩ cấp cứu.

개인적인 이야기를 좀 해보자면 제 남편은 응급의학 전문의 인데요 그와 그의 동료들이 매일 사람들의 생명을 구하는 일을 하는 것에 늘 감명을 받습니다.

21. Một gia đình ở Lagos, Nigeria, cung cấp một sự tương phản khích lệ.

하지만 나이지리아, 라고스의 한 가족은 마음을 상쾌하게 해줄 정도로 대조적이다.

22. Một số ví dụ về nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

다음은 피드의 예입니다.

23. 12 Nạn đói là một vấn đề khó khăn cấp bách.

12 기근은 절박한 문제입니다.

24. Bởi vì chúng ta đang nói về một đẳng cấp khác.

왜냐하면 우린 전혀 다른 차원에 관해 이야기하고 있기 때문입니다.

25. 20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.

20분: 다른 사람을 가르치는 일—절실히 필요한 일.

26. Một sự cung cấp đầy yêu thương cho các gia đình

가족을 위한 사랑에 찬 마련

27. Khi nâng cấp hay hạ cấp một gói, các thành viên cũng có thể chuyển đổi sang gói hàng tháng hoặc hàng năm.

요금제를 업그레이드 또는 다운그레이드하는 동안 월간 또는 연간 요금제로 전환할 수도 있습니다.

28. Chế độ xem chi tiết có thể hiển thị nhiều nhà cung cấp nhưng người dùng chỉ được chọn một nhà cung cấp.

세부정보 보기에 여러 제공업체가 표시될 수 있지만 사용자는 하나만 선택해야 합니다.

29. Tại thời điểm này, để hạ cấp, bạn phải chấm dứt làm hội viên rồi tham gia lại kênh ở một cấp độ khác.

현재로서는 멤버십을 취소하고 다른 등급으로 채널에 다시 가입해야 합니다.

30. Báo cáo đề xuất một số biện pháp cải cách cấp bách:

세계은행 보고서가 시급하다고 본 개혁 조치는 다음과 같다.

31. Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.

보존 생물학자 중 어떤 이들은 아주 급진적입니다.

32. Dưới đây là một vài công cụ mà chúng tôi cung cấp:

다음과 같은 도구를 사용할 수 있습니다.

33. Một hãng hàng không cung cấp hai gói chuyến bay khác nhau.

항공사에서 2개의 항공편 패키지를 판매하고 있습니다.

34. Nó đi tiếp tới một cấp cao hơn nói, "quả táo [Apple]."

그 것은 "사과(Apple)"라고 말하는 더 높은 단계로 갑니다.

35. Nguồn cấp dữ liệu khuyến mại chỉ có thể tương ứng với nguồn cấp dữ liệu sản phẩm từ một Quốc gia mục tiêu mà bạn chọn khi đăng ký nguồn cấp dữ liệu của mình.

프로모션 피드는 피드를 등록할 때 선택하는 대상 국가 하나의 제품 피드에만 해당됩니다.

36. Bạn có muốn trở thành một chủ báo, một người cấp giấy phép công nghệ không?

당신은 출판업자가 되고 싶은가요? 기술 라이센스 사업자가 되고 싶은가요?

37. Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói, "chữ A in hoa."

각 층은 다음 층에 비해서 더 추상적이에요. 그래서 그 다음 층이 "대문자 A"라고 말할 지도 모릅니다.

38. Giê-su cung cấp cho chúng ta một gương mẫu như thế nào?

예수께서는 어떻게 우리에게 본이 되십니까?

39. Đồng thời, Cyril tiến hành một chương trình dịch Kinh Thánh khẩn cấp.

또한 키릴루스는 성서를 신속하게 번역하기 위한 계획에 착수하였습니다.

40. Ngày lớn của Đức Giê-hô-va có một dấu hiệu cấp bách.

(요엘 2:1, 2, 「신세」 참조) 여호와의 큰 날로 인해 참으로 긴박감이 감돌고 있습니다.

41. Tôi làm giám đốc cấp vùng trong một công ty đa quốc gia.

나는 한 다국적 기업의 지역 책임자였습니다.

42. Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

다음은 최신 데이터를 제공하기 위한 팁입니다.

43. " Có tiếng Hy Lạp, tất nhiên, có thể cung cấp một đầu mối. "

" 예 - 그리스 물론 단서를 제공 수 있습니다. "

44. Một cô bé: Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.

어린이: 여기에서는 신분이 다르거나 백인이던 흑인이던, 가난하거나 부자거나 상관이 없어요.

45. Một số thứ nguyên phổ biến có sẵn ở cấp yêu cầu là:

다음은 요청 수준에서 일반적으로 사용되는 몇 가지 측정기준입니다.

46. Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va rao giảng một cách cấp bách?

여호와의 증인은 왜 긴급하게 전파합니까?

47. Số quảng cáo chuyển tiếp một người dùng sẽ nhìn thấy trong một ứng dụng phụ thuộc vào giới hạn tần suất ở cả cấp đơn vị quảng cáo và cấp ứng dụng.

앱에서 사용자에게 게재되는 전면 광고의 수는 광고 단위 수준 및 앱 수준 게재빈도 설정에 따라 달라집니다.

48. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung có thể cung cấp thêm thông tin cho nhiều nguồn cấp dữ liệu chính.

보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

49. Một ông lão thiếu ăn đi bộ một quãng đường rất xa để đến một trạm cung cấp thức ăn.

찾아오는 이들에게 구호품을 전달하도록 음식과 물을 갖춘 구호소가 차려졌습니다.

50. Đức Giê-hô-va đã cung cấp một giao ước hợp pháp khác để lập một dân mới.

여호와 하느님께서는 새로운 나라를 산출하기 위해 또 하나의 법적 계약을 마련하셨습니다.

51. Bạn có thể cung cấp nhiều gói đăng ký trong cùng một ứng dụng.

하나의 앱 내에서 다양한 구독 옵션을 제공할 수 있습니다.

52. Để xem điểm đến cụ thể của một nguồn cấp dữ liệu, bạn hãy:

피드의 특정 대상 위치를 보려면 다음 안내를 따르세요.

53. Những luật nhân quyền đã giúp phá tan một số hàng rào giai cấp.

인권 법안은 계층 간의 장벽을 어느 정도 허무는 데 도움이 되어 왔습니다.

54. Một số khách sạn có các bản tóm đánh giá do TrustYou, một bên thứ ba, cấp phép.

일부 호텔에는 제3자인 TrustYou에서 라이선스가 부여된 리뷰 요약이 있습니다.

55. Những đối tác có danh mục nhỏ hơn, trong đó các bản nhạc xuất hiện trên một album duy nhất có thể chọn kết hợp nguồn cấp dữ liệu và cung cấp nguồn cấp dữ liệu Album âm thanh đơn lẻ.

트랙이 앨범 1개에만 표시되는 소량의 콘텐츠를 보유한 파트너는 피드를 결합하여 오디오 앨범 피드 1개를 전송하는 편을 선택할 수 있습니다.

56. Hiện tại ở Mỹ, cứ 26 giây một học sinh cấp 3 bỏ học.

그래서 지금 미국에서는 매 26초마다 고등학생 한 명이 자퇴합니다.

57. Một quyển sách cung cấp lời giải đáp đáng tin cậy và thỏa mãn

믿을 만하고 만족스러운 대답을 제시하는 책

58. Google làm việc với một số nhà cung cấp của bên thứ ba chuyên cung cấp dịch vụ đặt phòng và đặt hàng cho doanh nghiệp địa phương.

Google에서는 지역 비즈니스에 예약 및 주문 서비스를 제공하는 일부 타사 제공업체와 협력합니다.

59. Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

지금 내가 보는 프로그램의 새로운 피드 속도 내 오래 된 피드 레이트 왼쪽 댓글으로

60. Nhưng có thể chúng tôi cung cấp được mỗi học sinh một máy tính hoặc một điện thoại.

그러나 어쩌면 우리는 모든 학생들에게 컴퓨터나 스마트폰을 공급해줄 수 있습니다.

61. Bất kỳ đơn vị quảng cáo nào không ở cấp cao nhất trong phân cấp đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

여러 수준으로 이루어진 광고 단위 계층 구조에서 최상위가 아닌 광고 단위입니다.

62. Tổng thống thông báo một tình trạng khẩn cấp vào tháng tám và tạm ngừng một số quyền lợi.

대통령은 8월 비상사태를 선포했고 국민들의 일부 권리가 제한되었습니다.

63. Cung cấp một chautara là một hành động tử tế, và hầu hết các ân nhân đều ẩn danh.

차우타라를 마련해 놓는 것은 친절을 나타내는 행동인데, 그러한 선행을 하는 사람들은 대부분 자신의 이름을 밝히지 않습니다.

64. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

사회 경제적 수준은 별반 차이가 없습니다.

65. Tôi quyết định là nó cần một số -- nó cần được nâng cấp, cần một số hình minh họa.

그래서 전 그 책이 몇 개의 삽화가 필요하다고 생각했습니다.

66. Nó sẽ cung cấp thực phẩm cho cả bộ tộc trong một thời gian dài.

그러면 마을 주민이 꽤 오랫동안 먹을 수 있는 식량이 됩니다.

67. Kinh Thánh cung cấp một phương cách tốt, ấy là yêu thương người lân cận.

성서는 훌륭한 전략, 즉 이웃을 사랑하라는 전략을 제시합니다.

68. Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

계층의 구분이 없는 사회—정말 가능한가?

69. Ê-li-a-síp cung cấp cho Tô-bi-gia một phòng trong đền thờ

엘리아십은 도비아가 성전의 저장실을 사용하게 해 주었습니다

70. Thực tế, đây là một ví dụ công ty tư nhân có thể cung cấp.

이경우에는 사기업이 그 서비스를 제공하였습니다.

71. Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

이 두 유기체 중 더 큰 것인 난자는 모친에 의해 공급되었다.

72. Tôi đã nhìn thấy bạn cung cấp cho nó một cái nhìn khó chịu trước.

당신이 그것을하기 전에 심한 모 습을 제공 봤어요. 사람처럼 이야기!

73. Có một thẻ mở XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

피드에 잘못된 XML 시작 태그가 있습니다.

74. Miền cấp cao nhất bao gồm các miền cấp cao nhất nói chung (gTLD) và miền cấp cao nhất theo mã quốc gia (ccTLD).

최상위 도메인은 범용 최상위 도메인(gTLD)과 국가 코드 최상위 도메인(ccTLD)으로 구성됩니다.

75. Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

지문 센서를 통해 편리하게 잠금을 해제할 수 있습니다.

76. Nhân viên cấp cứu nghỉ hồi sức trên một chiếc tàu đậu tại bến tàu.

선착장에 있는 한 배에서 감정을 추스르고 있던 구조 대원들이 있었습니다.

77. Bác sĩ cấp cứu nói rằng, "Một bệnh nhân của anh, người anh chữa trị 4 tháng trước, vừa uống thuốc quá liều, và họ đang ở phòng cấp cứu.

그리고 응급실 의사가 말했습니다, "당신이 4개월 전에 치료한 당신의 환자들 중 한명이 과다복용을 하여 응급실에 있습니다.

78. Vào một dịp khác, tôi đi thăm một tòa án cấp quận, gặp được ông chánh án tuổi trung niên.

또 한 번은, 한 지방 법원을 방문하여 수석 판사를 만났는데, 그는 중년 남자였습니다.

79. Vị trí cấp cao?

최고 의원회의 결정입니까?

80. Khá là cấp tiến.

꽤 급진적입니다.