1. ( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

( Suministrado por Usher consuntivo tarde a una escuela secundaria )

2. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

Se trata de una crisis.

3. Một học sinh cấp ba bình thường ở Nhật.

Es una chica normal que estudia secundaria en Japón.

4. Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.

Algunas tienen títulos universitarios, y otras no.

5. Một chút về bản thân tôi: chồng tôi là một bác sĩ cấp cứu.

Un poco de autorreflexión. Mi marido es médico de urgencias.

6. Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

Elige una fecha de publicación y haz clic en Publicar.

7. Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

Hay un asunto muy urgente que debo discutir con usted.

8. Sau khi một hồi bắn phá, phát hiện lửa cấp A.

Fuego en el comedor por proyectiles enemigos.

9. 20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.

20 min.: Enseñar al prójimo es una necesidad apremiante.

10. Một hội trường - một hội trường! cung cấp cho phòng! và bàn chân, cô gái.

Una sala - una sala! dar espacio! y pies, las niñas.

11. Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.

José despierta a María para contarle algo urgente.

12. Hồi cấp ba anh cũng có một bộ sưu tập riêng đấy.

Las colecciono desde que estaba en el instituto.

13. Một phụ nữ có nhiều bằng cấp, cô ấy thường làm gì vậy?

Con tantos títulos, ¿a qué se dedica?

14. Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.

Siento que me urge dirigirme a ustedes.

15. Thị trường sơ cấp là một kênh phân bổ vốn có hiệu quả.

Un canal importante es el Stör.

16. Một số thứ nguyên phổ biến có sẵn ở cấp yêu cầu là:

Algunas de las dimensiones habituales que están disponibles en la solicitud son:

17. Khẩn cấp!

¡ Emergencia!

18. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Marca la casilla "Proporcionar datos de ventas a nivel del producto".

19. Bang North Carolina cung cấp một gói hỗ trợ lên đến 15 triệu USD.

El estado de Carolina del Norte ofrece hasta US$15 millones en incentivos.

20. Gần đây học sinh cấp một đi học lớp bình luận ác ý à?

¿Los niños tomaron lecciones de cómo escribir comentarios crueles?

21. Không cấp bậc.

No hay rango.

22. Sau một lúc, Daniel nhận được một thông báo khẩn cấp rằng một cơn bão lớn đang thổi đến rất nhanh.

Después de un tiempo, Daniel recibió el aviso urgente de que una fuerte tormenta se avecinaba rápidamente.

23. Chúng ta đã nghe trong những ngày qua một vấn đề cấp bách ung thư vẫn còn trong cộng đồng của chúng ta, một nhu cầu cấp bách cho chúng ta là không phải có một bệnh nhân chết mỗi phút.

Hemos oído en los últimos dos días lo apremiante que es aún el problema del cáncer en nuestra sociedad, lo acuciante que es para nosotros el no tener una persona muerta cada minuto.

24. Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

El mayor de los dos organismos era un óvulo, o huevo, suministrado por su madre.

25. Tôi đang có một chương trình rất cấp bách để phát huy quyền con người.

Necesito expandir con urgencia mi programa humanitario.

26. Các dòng tiền ròng chỉ cung cấp một số lượng hạn chế của thông tin.

Tradicionalmente sólo almacenan un bit de información.

27. Mẹ ông, Vespasia Polla, là em gái của một người thuộc giai cấp Nguyên Lão.

Su madre, Vespasia Polla, era la hermana de un senador.

28. 11/780 VAX của Digital Equipment là một sự lựa chọn phổ biến trong một số nhà cung cấp EMS.

El VAX 11/780 de Digital Equipment fue una opción popular entre algunos proveedores de EMS.

29. Tin nhắn khẩn cấp.

Mensaje urgente.

30. Hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ một nhà cung cấp dịch vụ email khác.

Más información sobre cómo importar contactos de otro proveedor de correo electrónico

31. Một thỏa thuận ban đầu về cung cấp nhiệt lượng cho 5 khu của New York

Un trato que al inicio proveía combustible a los 5 suburbios de N.Y.

32. Các anh chị em có thể muốn cung cấp một bản sao cho mỗi học sinh.

Sería bueno proporcionar una copia a cada alumno.

33. Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.

En este nivel del mercado laboral, lo que se necesita es un mercado de horas libres.

34. Điều này cung cấp một vị trí thống nhất để bắt đầu San lấp mặt bằng

Esto proporciona una posición uniforme para iniciar la nivelación

35. Tại Sê-sa-rê, có một sĩ quan La Mã cấp cao tên là Cọt-nây.

En Cesarea, había un importante oficial del ejército romano llamado Cornelio.

36. Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

Tus órganos internos amortiguaron bien mi caída.

37. Tuy nhiên, cấp sư đoàn trở lại là đơn vị cơ bản cấp chiến dịch.

La brigada reapareció como gran unidad básica.

38. Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.

El rango de centurión era el mayor al que podía aspirar un soldado.

39. Ah, hóa ra các hình ảnh vệ tinh có một khả năng độc đáo cung cấp sự minh bạch toàn cầu và cung cấp nó hàng ngày là một ý tưởng đơn giản mà thời của chúng đã đến

Bueno, resulta que las imágenes de satélite tienen una capacidad única para proporcionar transparencia global y proporcionar transparencia regularmente es simplemente una idea cuyo tiempo ha llegado.

40. Google Play cung cấp dịch vụ cấp phép cho phép bạn thực thi chính sách cấp phép cho ứng dụng mà bạn xuất bản trên Google Play.

Google Play ofrece un servicio de licencias que permite ejecutar políticas de licencias para las aplicaciones que publiques en Google Play.

41. MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt

MÉXICO Derecha: un comité de socorro proporciona agua potable a los supervivientes de la tormenta

42. Bè cứu sinh khẩn cấp!

¡ La balsa salvavidas!

43. Thông tin bên dưới được cung cấp nhằm giúp bạn giải quyết một số sự cố sau.

A continuación, te ofrecemos información para ayudarte a resolver algunos de estos problemas.

44. Tôi nghĩ rằng những thứ như Công thức 30 dẫn chúng ta đến một cấp bậc khác.

Yo creo que cosas como el autómata celular de la regla 30 nos llevan a un nivel diferente.

45. Francis May là một nhân viên bán hàng qua điện thoại thất nghiệp sống nhờ trợ cấp.

Francis Mays hace ventas por teléfono y vive de su pensión por discapacidad.

46. Cấp bậc là gì ạ?

¿Qué rango eres?

47. Lỗi yêu cầu phân cấp

Solicitud de jerarquía errónea

48. Đây là chuyện khẩn cấp.

Vaya novedad.

49. Cậu bé cung cấp cho phương pháp tiếp cận cảnh báo một cái gì đó thuần phục.

El niño da algo ¿Acaso enfoque de advertencia.

50. Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

A continuación se indican algunas de las ventajas de los anuncios In-feed:

51. Nó cũng cung cấp một số công cụ trực tuyến để quản lý tài chính cá nhân.

También ofrece algunas herramientas para el manejo organizado de finanzas personales.

52. Nhu cầu rất cấp bách.

La necesidad era crítica.

53. Ông đã bỏ qua các yêu cầu và cấp cho những người Do Thái một thị thực thời hạn mười ngày để quá cảnh qua Nhật Bản, vi phạm mệnh lệnh cấp trên.

Ignoró los requisitos previos y otorgó a los judíos un visado de tránsito de diez días para Japón, haciendo caso omiso de sus órdenes.

54. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

El historial de cambios muestra los cambios a nivel de aplicación y de cuenta.

55. Bạn phải cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm Merchant Center nếu muốn nhận báo cáo về biên lợi nhuận.

Para poder registrar los márgenes de beneficios, debes proporcionar el atributo de feed cost_of_goods_sold en tu feed de productos de Merchant Center.

56. Ổng bắt tôi học thuộc lòng cả một hệ thống cấp bậc Quân đội trước khi cưới tôi.

Me hizo memorizar la cadena de mando del ejército antes de casarse conmigo.

57. Vì họ đã gần một bước để chống lại đám thoái hóa mà tôi gửi lên cấp trên.

Porque me tienen apunto de enfrentarme a un pabellón entero de degenerados que envié a chirona.

58. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

Las extensiones que añadas a la campaña tendrán preferencia sobre las que añadas a la cuenta.

59. Không phải gọi cấp cứu, nên thế là tốt hơn một đêm bình thường ở nhà em rồi.

Bueno, no se ha llamado a los paramédicos, así que es mejor que cualquiera de mis noches en mi casa de pequeño.

60. Nguồn cấp dữ liệu là một tệp chứa toàn bộ thông tin về sản phẩm mà bạn bán.

Un feed es un archivo que contiene toda la información sobre los productos que vende.

61. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

La energía necesaria proviene en primer lugar del Sol, una fuente energética limpia, constante y de duración indefinida.

62. Đoạn cuối của mỗi bài học cung cấp một cái nhìn thoáng qua vào đơn vị kế tiếp.

El último párrafo de cada lección ofrece un pequeño anticipo de la siguiente unidad.

63. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Soy de los de emergencias de Gales.

64. Cung cấp củi cho bàn thờ

Proporcionar leña para el altar.

65. Rất quan trọng và cấp bách!

Sí, muy urgente.

66. Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

" Reunión de emergencia del consejo del vecindario ".

67. " Biệt đội thành viên cấp cao "?

¿" Equipo élite secreto "?

68. Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

Noticia de última hora, imbécil.

69. Từ hồi cấp ba anh ạ.

En la escuela secundaria.

70. Cơn bão sức gió cấp 8.

Es un huracán categoría 8.

71. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

El editorial concluyó diciendo que los Testigos dan “un ejemplo que, sin duda, debemos seguir con urgencia”.

72. 2 thanh tra được phát hiện đã bị bắn chết khi đang xử lí một trường hợp khẩn cấp.

Dos detectives de la policía encontraron muertos a tiros responder a un código de tres.

73. Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.

Sería un mundo de intercambios muy pequeños, pero muy bien informados, porque los mercados electrónicos nacionales entregarán datos.

74. Một hệ thống dân chủ có thể cung cấp thông tin tốt hơn về việc quyết định chính sách.

Un sistema democrático puede proveer mejor información para las decisiones políticas.

75. Ban đầu nó chỉ được sử dụng bởi Rajputs, một Kshatriya theo đạo Hindu hoặc đẳng cấp quân sự.

Originalmente solo lo usaban los rajputs, un chatria o casta militar india.

76. Tôi cho rằng bạn đã sẵn sàng thử giải quyết một vài bài toán trừ ở cấp độ 4

Creo que ahora estás listo para probar algunos problemas de restas del nivel 4.

77. Khi một quân đội được thành lập vì lý do tự vệ chung thì các đại tá và các cấp bậc quân sự khác dưới cấp đại tá sẽ do ngành lập pháp tiểu bang đề bạt.

Si un ejército se crea para defender la Confederación, los coroneles y los rangos militares bajo el coronel serán nombrados por los congresos locales.

78. * Giúp chị ấy khi chị ấy gặp trường hợp khẩn cấp, đau yếu hay có nhu cầu cấp bách khác.

* Ayudarla cuando tenga alguna emergencia, enfermedad u otra necesidad urgente.

79. Tôi thích họ từ hồi cấp ba.

Me gustaban en la escuela secundaria.

80. Có nhiều vấn đề khẩn cấp hơn.

Hay asuntos más urgentes.