1. là một coder trung cấp

Mittelklassiger Coder.

2. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

Wenn Sie einen Bericht auf Keyword-Ebene erstellen, werden die Ergebnisse anders dargestellt.

3. Đơn vị quảng cáo cấp cao nhất trong một phân cấp gồm các đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

Der Anzeigenblock auf oberster Ebene in einer Hierarchie, die aus mehreren Stufen von Anzeigenblöcken besteht.

4. có một hệ thống cấp cứu.

Ja, es gibt ein Notsystem.

5. Anh đang trải qua một cơn cấp tính trong vỏ vận động sơ cấp.

Du hast eine Steigerung der Aktivitäten in deinem primären motorischen Kortex erlebt.

6. Cần nhớ rằng khi đến Florida, nó là bão cấp Một. [ có 5 cấp ]

Es lohnt sich, daran zu erinnern: als er Florida traf, war es Kategorie Eins ( bis 160 km / h ).

7. Đúng là một lũ hạ cấp.

Also alles A-Löcher.

8. Phải, một nhiệm vụ nguy cấp.

Ja, eine heikle Sache.

9. (Xem khung “Một nhiệm vụ cấp thiết!”).

(Siehe Kasten „Schulen ist unverzichtbar“.)

10. Là một cơn mê sảng cấp tính.

Aber sie spricht doch, oder?

11. cô là một nhà cung cấp lớn.

Ihr scheint gut beliefert zu sein.

12. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

Bitte geben Sie ein Passwort an

13. Một dàn bài sẽ được cung cấp.

Ein Redeplan wird zur Verfügung gestellt.

14. Có cấp cho tôi một khẩu không?

Gibst du mir eine Waffe?

15. Bằng cấp là một thứ thương hiệu.

Diplome sind eine Marke.

16. ( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

( Lieferung durch einen späten konsumierende Usher zu einem Gymnasium )

17. Chase gặp một ca ở khoa cấp cứu.

Chase hat einen Fall in der NA.

18. Một dân tộc không giai cấp ngày nay

Ein klassenloses Volk heute

19. “Hãy rao giảng lời... một cách cấp bách”

„Predige das Wort . . . dringend“

20. Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

Man hatte einen Monopol-Lieferanten.

21. Mỗi quyền có thể được cấp ở một cấp khác: tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

Jede Berechtigung kann auf einer oder mehreren Ebenen zugewiesen werden: Konto-, Property- oder Datenansichtsebene.

22. Cô bé ấy xuất sắc hơn một cô gái thuộc giai cấp cao nhất, giai cấp quí tộc (Brahman).

Sie ist begabter als ein Mädchen, das der höchsten Kaste angehört, der Kaste der Brahmanen.

23. Ta không thể cấp một giấy phép như vậy.

Eine solche Befugnis kann ich nicht erteilen.

24. Carter, thám tử cấp một, thuộc tổ trọng án.

Carter, Detective ersten Grades, Sondereinheit-Mord.

25. một lời xin lỗi cấp nguyên thủ quốc gia.

Eine Begnadigung der Präsidentin.

26. Tôi là một thợ làm tóc có bằng cấp.

Ich bin Friseurlehrling.

27. Một sóng xung kích cấp 12 đang tới đây.

Eine Schockwelle der Stufe 12 kommt.

28. Một nguồn cung cấp tin tức chắc chắn đúng

Eine sichere Informationsquelle

29. Tôi chỉ là một sĩ quan trung cấp Boov.

Ich bin ein Verkehrs-Boov.

30. Nguồn cấp dữ liệu: Lọc các mặt hàng được gửi qua một nguồn cấp dữ liệu hoặc Content API.

Feeds: Hier können Sie nach den Artikeln filtern, die über einen Feed oder die Content API gesendet wurden.

31. Một người cấp trên lỗ mãng hoặc đòi hỏi quá đáng chỉ khiến cấp dưới miễn cưỡng phục tùng.

Bei einem barschen Vorgesetzten, der übertriebene Forderungen stellt, wird man sich eher widerwillig fügen.

32. Cấp vết tối đa phải là một số dương

Der Wert für maximale Rekursionstiefe muss positiv sein

33. Một buổi chiều nọ, tôi nhận được một bức điện tín khẩn cấp.

Eines Nachmittags bekam ich ein Telegramm.

34. Lưu ý: Chỉ hỗ trợ một sự kiện cho số tiền cao cấp nhận được và một sự kiện cho số tiền cao cấp đã tiêu.

Hinweis: Es werden nur eine Quelle der Hauptwährung und eine Senke der Hauptwährung unterstützt.

35. Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

Hier einige der angebotenen Funktionen:

36. Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

Analytics bietet eine Reihe spezialisierter Besucherfluss-Berichte.

37. Một xã hội không giai cấp—Làm sao có được?

Eine klassenlose Gesellschaft — Wie?

38. Cấu trúc phân cấp này như một loại ngữ pháp.

Die hierarchische Struktur ist eine Art Grammatik.

39. Vậy là chuyện này đã sang một cấp độ khác.

Das wird ja immer schlimmer.

40. Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?

Es ist gut, eine fertig gepackte Notausrüstung parat zu haben.

41. Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.

Einige von Ihnen haben einen Hochschulabschluss, andere nicht.

42. Một năm trước tôi có cấp vốn cho một lão già khai mỏ.

Vor einem Jahr habe ich einem ein Unternehmen finanziert.

43. Ngoài ra một người quản lý phát sinh cao cấp.

Aber auch ein Senior Risiko Manager.

44. Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

Im Folgenden sehen Sie einen Beispielcode.

45. Sứ đồ Phi-e-rơ cung cấp một manh mối.

Der Apostel Petrus liefert einen Hinweis.

46. Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

Gott schafft eine vollkommene Lösung

47. Tôi đang trở thành một nhà cung cấp giải pháp.

Ich stelle Lösungen zu Verfügung.

48. Đang tìm một bé gái vụ phân chia cấp dưỡng.

Ich suche ein Kind, Sorgerechtsfall.

49. Bạn đang có một mô tả cấp cao của chương trình máy tính, bản mô tả cấp cao của cái origami này.

Man bekommt eine abstrakte Beschreibung des Programms, eine abstrakte Beschreibung des Origamis.

50. Một gia đình ở Lagos, Nigeria, cung cấp một sự tương phản khích lệ.

Ein positives Beispiel gibt dagegen eine Familie in Lagos (Nigeria).

51. Điện thoại chỉ sử dụng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khi bạn gọi hoặc nhắn tin cho một số khẩn cấp.

Ihr Smartphone verwendet den Notfall-Standortdienst nur, wenn eine Notrufnummer angerufen oder eine SMS an eine solche Nummer geschickt wird.

52. Nếu một căn hộ cao cấp là toàn bộ thế giới.

Wenn ein Wohngebäude die ganze Welt wäre.

53. Bánh này được cung cấp nhờ một quyền lực siêu nhiên.

Es wurde durch eine übernatürliche Kraft zur Verfügung gestellt.

54. Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

Geben Sie ein Datum an und klicken Sie auf Veröffentlichen.

55. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

Mit einem Scheiß-Panikknopf in der... Scheiß-Ecke.

56. DigiNotar là một công ty cung cấp dịch vụ chứng thực

DigiNotar ist eine Zertifizierungsstelle.

57. Tom và Mary đã ở trong một khách sạn cao cấp.

Tom und Maria logierten in einem Luxushotel.

58. Một con tàu hạt nhân thì cần tiền trợ cấp, Demi

Die Nuklearmarine muss finanziert werden, Demi.

59. Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

Ich muss eine Sache von größter Dringlichkeit mit Euch besprechen.

60. Đức Giê-hô-va cung cấp một giải pháp hoàn hảo

Jehova sorgte für eine perfekte Lösung

61. Anh sẽ được cung cấp một phòng thay vì nhà giam.

Sie bekommen ein Büro statt einer Zelle.

62. tôi muốn một lời xin lỗi cấp nguyên thủ quốc gia.

Ich will eine Begnadigung für mich und meinen Bruder.

63. " Cấp số nhân " ở đây là một từ quá khoa trương.

Exponentiell ist ein überstrapaziertes Wort.

64. Anh ta là một Tứ Hệ Tự Giáo Sĩ cấp cao.

Er war ein Grammaton-Kleriker der ersten Klasse.

65. Bạn nghĩ đó không phải là một vấn đề cấp thiết?

Glauben Sie, das wird für die Zukunft kein Problem sein?

66. Bạn và cấp lãnh đạo của bạn chịu một tác động.

Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte.

67. 'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

Sie haben den Notalarm betätigt.

68. Một sự cung cấp đầy yêu thương cho các gia đình

Eine liebevolle Vorkehrung für Familien

69. Có một bệnh nhân liên tục ghé thăm phòng cấp cứu.

Ein Patient, der häufig in die Notaufnahme kommt.

70. Một hội trường - một hội trường! cung cấp cho phòng! và bàn chân, cô gái.

Ein Saal - eine Halle! Raum geben! und Fuß sind es, Mädchen.

71. Đó là một điều tốt, cung cấp quần áo với giá thấp.

Was ja auch eigentlich eine gute Sache war, billige Kleidung bereit zu stellen.

72. Là một tay bắn tỉa trong chiến đấu là rất cấp tiến

Als ein Scharfschütze im Kampf ist eine sehr radikale

73. Sếp, vụ bùng nổ gây ra một sóng xung kích cấp 12.

Eine Schockwelle der Stufe 12.

74. Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.

Einige dieser Umweltbiologen sind ziemlich radikal.

75. Và nước ngọt -- trái đất có một nguồn cung cấp có hạn.

Von Süßwasser gibt es auf der Erde auch nicht unbegrenzt viel.

76. Nếu bạn cung cấp một video nhạc cao cấp, hãy xác minh rằng video đó đã được liên kết chính xác với bản nhạc.

Wenn du ein Premium-Musikvideo bereitgestellt hast, überprüfe die korrekte Verknüpfung mit dem Titel.

77. Đơn vị cấp tỉnh (tiếng Anh: province) của Thuộc địa New Zealand tồn tại từ năm 1841 đến năm 1876, là một hình thức chính quyền cấp một quốc gia.

Die Provinzen existierten in Neuseeland von 1841 bis 1876 und waren die oberste Verwaltungseinheit des Landes.

78. nó được dùng cho một câu lạc bộ xì gà cao cấp.

Er ist für einen privaten Zigarren Club.

79. Cung cấp cho phụ nữ xinh đẹp của tôi một thức uống.

Geben Sie meine schöne Dame ein Getränk.

80. (Cười) Nếu không, một trong hai cần được nâng cấp, đúng chứ?

(Lachen) Falls nicht, muss eines der beiden aktualisiert werden, nicht wahr?