1. Tổng chiều rộng của nó nhỏ hơn gấp 600 lần chiều rộng của m��t vị trí thập phân.

그것의 전체 넓이는 소수자리 하나의 넓이보다 600배가 더 작습니다

2. 8 Giờ đây, ông làm Gian Chí Thánh,+ chiều dài bằng chiều rộng của nh�� là 20 cu-bít, và chiều rộng là 20 cu-bít.

8 그는 또 지성소 칸*을+ 만들었는데, 그 길이는 그 집의 너비와 마찬가지로 20큐빗이고, 너비도 20큐빗이었다.

3. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

그런 이유로 지금 매일 아침, 지금, 여러분은 좋은 돌연변이이기 때문에,

4. Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

높이와 너비의 가장 좋은 비율은 어느 정도일까요?

5. Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

일상의 물체들이 팽창할 때는 보다 넓은 공간을 차지하며 이동합니다.

6. Với chiều rộng tối đa là 100:

최대 너비가 100인 경우:

7. Tỷ lệ chiều rộng và chiều cao cho một video hoặc hình ảnh.

동영상 또는 이미지의 너비 대 높이 비율입니다.

8. Khu vực này rất rộng lớn -- 3 dặm chiều ngang và 4 dặm chiều dài.

그런데 문제는 이곳이 나일강이 범람되던 매우 넓은 지역이죠 -- 이 지역은 가로로 약 4.8킬로미터 세로로 약 6.4킬로미터 정도의 넓은 지역이죠.

9. Chiều rộng chỗ lớn nhất đạt tới 250 km.

최대로 두꺼운 부분은 그 두께가 250 m이다.

10. Chiều rộng sải cánh và chiều cao của nó lớn nhất so với bất cứ chiếc máy bay nào trong lịch sử.

이 비행기는 역사상 가장 큰 비행정으로, 그 날개와 높이 역시 비행기 역사상 최대였다.

11. + 16 Thành được thiết kế theo dạng hình vuông, chiều dài và chiều rộng bằng nhau.

+ 16 그 도시는 정사각형으로, 그 길이와 너비가 같았다.

12. Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

당신이 이 종이 조각을 봤을 때, 이건 폭(짧은 변)이고, 이건 길이(긴 변)라 부를 수 있겠죠.

13. (Lưu ý rằng chiều rộng tối thiểu của quảng cáo trong bài viết là 250px).

콘텐츠 내 자동 삽입 광고의 폭은 250픽셀 이상이어야 합니다.

14. Thẻ có chiều rộng 7,6cm, chiều dài 12,7cm và chứa một thông điệp Kinh Thánh ngắn gọn.

그 카드는 크기가 가로 8센티미터, 세로 13센티미터 정도였으며, 간단한 성경 소식이 들어 있었습니다.

15. Ví dụ: Trong các biển báo của Vương quốc Anh và EU, chiều rộng của ch��� tượng hình phải bằng 80% chiều cao của khu vực được in.

영국과 유럽 연합에서 픽토그램 기호의 넓이는 인쇄 영역의 높이의 80%로 정해져 있다.

16. Trong khoảng thời gian đó, nó đi được ít hơn chiều rộng của m��t nguyên tử.

그 시간 동안 박테리아는 원자 1개의 너비보다 적게 이동했을 겁니다.

17. 15 Con phải làm như thế này: Chiều dài tàu 300 cu-bít, chiều rộng 50 cu-bít và chiều cao 30 cu-bít.

길이는 300큐빗,* 너비는 50큐빗, 높이는 30큐빗이다.

18. (Lưu ý rằng chiều rộng tối thiểu của quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu là 250px).

인피드 광고의 폭은 250픽셀 이상이어야 합니다.

19. Kích thước chính xác của từng độ phân giải được liệt kê trong phần cài đặt bộ mã hóa dưới dạng "chiều rộng x chiều cao".

각 해상도에 대한 올바른 크기는 인코더 설정에 '너비 x 높이'로 나와 있습니다.

20. Tôi đã chỉ ra cách kiến trúc gắn kết mọi người theo chiều rộng của tr��ờng học.

지금까지 이러한 평면적 캠퍼스 수준에서 건축이 사람들을 연결하는 방법에 대해 보여드렸습니다.

21. 15 Và kích thước ngôi nhà đó phải là năm mươi lăm bộ chiều rộng và sáu mươi lăm bộ chiều dài, theo kích thước bên trong của nó.

15 그리고 그 집의 크기는 안뜰이 너비가 17미터가 되게 하고 그 길이는 20미터가 되게 하라.

22. Tất cả đều được che chở trong một chiếc tàu lớn nổi trên mặt nước. Tàu có chiều dài 133 mét, chiều rộng 22 mét và chiều cao 13 mét.

(창세 7:21, 23) 그 모든 생물이 길이 133미터, 너비 22미터, 높이 13미터 정도의 물에 뜨는 큰 방주에 타고 생명을 보존하였다.

23. Tuy nhiên, Bản Đồ Peutinger lại là một cuộn giấy, khi trải ra, có chiều rộng 0,34 mét còn chiều dài tới hơn 6,75 mét.

하지만 포이팅거 테이블은 폭이 34센티미터에 쭉 펴 놓은 길이가 6.75미터가 넘는 두루마리입니다.

24. Đó là chiều rộng mà xưởng sản xuất phải có, dựa trên những giả dụ này.

이만큼의 너비로 재배를 해야 합니다. 물론 아까 조건을 적용한 상태에서 말이지요.

25. (Hãy nhớ rằng, một mét là chiều rộng bằng với hai người đứng thoải mái cạnh nhau.)

(1미터는 2명이 나란히 서도 불편함을 느끼지 않을 정도의 폭입니다.)

26. Đây là một hồ nước ngọt tuyệt đẹp, có chiều dài khoảng 20,92km và rộng khoảng 11,27km.

(마태 4:13; 13:1, 2; 마가 3:7, 8) 이 아름다운 담수호는 길이가 약 21킬로미터이고 폭이 약 11킬로미터입니다.

27. Khán đài này lớn thứ ba ở Ý với chiều dài 140 mét và rộng 119 mét.

타원형인 이 경기장은 길이가 140미터이고 폭이 119미터이며, 이탈리아에서 세 번째로 큽니다.

28. Quả vậy, Đài Loan là một đảo quốc xinh đẹp nhưng có diện tích nhỏ, chiều dài khoảng 390 kilômét và chiều ngang rộng nhất khoảng 160 kilômét.

대만은 참으로 아름다우면서도 작은 섬입니다. 이 섬은 길이가 약 390킬로미터, 최대 너비가 약 160킬로미터밖에 되지 않습니다.

29. Với chiều rộng khoảng 250 thước Anh, nó sẽ gây ra thiệt hại không thể tưởng tượng nổi.

아포피스가 지구로 충돌하게 됩니다. 폭이 250미터이므로, 정말 상상도 못할

30. Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

이 호수 분지 이곳저곳에서 화석이 발굴되는 곳이 많은데, 그 면적은 약 2만 평방마일정도 됩니다.

31. Để khắc phục lỗi này, hãy sử dụng thiết kế đáp ứng cho các trang trên trang web của bạn và thiết lập cửa sổ xem phù hợp với chiều rộng của thiết bị và mở rộng một cách tương ứng.

이 오류를 수정하려면 사이트의 페이지에 반응형 디자인을 도입하고 표시 영역이 기기의 너비와 배율에 적절하게 일치하도록 설정합니다.

32. Khi đã hoàn thành, chiều rộng của con đường có thể lên tới 10 mét, gồm cả lối dành cho người đi bộ ở hai bên.

완성된 도로의 폭은 양옆의 보도를 포함하여 총 10미터에 이를 수도 있었습니다.

33. 11 Và nhà này phải có chiều rộng năm mươi lăm bộ và chiều dài sáu mươi lăm bộ, theo kích thước bên trong; và phải có gian dưới và gian trên.

11 그리고 그 집은 안뜰이 그 너비와 길이가 17미터와 20미터가 되게 하고 아래 뜰과 위 뜰이 있게 할지니라.

34. Có 330 ống, đường kính 55 cm, chỉ có 12 ống với đường kính 120 cm, hay 1.2m chiều rộng.

지름 55 cm의 종이관 330개와 지름 120 cm 또는 너비 4 피트의 종이관 12개만으로 이루어진 것이죠.

35. Chuồn chuồn với sải cánh rộng như một con đại bàng và sâu đá có chiều dài của một chiếc xe hơi thực sự đã tồn tại.

독수리만한 날개를 가진 잠자리들과 자동차만한 크기의 쥐며느리도 존재했구요.

36. Có 330 ống, đường kính 55 cm, chỉ có 12 ống với đường kính 120 cm, hay 1. 2m chiều rộng.

지름 55 cm의 종이관 330개와 지름 120 cm 또는 너비 4 피트의 종이관 12개만으로

37. 4 Thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, nhà ấy phải được xây cất chiều rộng năm mươi lăm bộ và chiều dài sáu mươi lăm bộ, tính theo kích thước bên trong.

4 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그 집은 안뜰이 그 너비와 그 길이가 17미터와 20미터가 되도록 지을지니라.

38. Hãy nhìn cái bàn uống nước - nó tăng về chiều cao và bề rộng để thành cái ghế cho 10 người.

커피 테이블을 보세요-- 10명을 앉힐 수 있게 높이와 넓이가 늘어나죠.

39. Tôi cũng phải ghi nhớ bề rộng khuôn mặt, chiều cao của trán, và kích thước dái tai cùng những đặc điểm phụ khác, như râu và kính.

또한 얼굴의 너비와 이마의 넓이와 귓불의 크기를 비롯해서 턱수염이나 안경과 같이 부가적인 특징이 있다면 어떤 것이든 기억해 두어야 합니다.

40. Chính chất DNA này ấn định màu tóc của bạn, nhịp lớn lên của cơ thể bạn, chiều rộng của n�� cười bạn và vô vàn chi tiết khác về con người bạn.

DNA는 머리칼 색, 성장 속도, 웃는 모양 등에 관한 모든 세부점들을 결정했읍니다.

41. Tuy nhiên, những tinh thể này chỉ có thể khắc phục các vết nứt với kích thước nhỏ hơn 0.3mm chiều rộng.

유감스럽게도 이 결정체는 기껏해야 0.3mm보다 작은 폭의 균열만 막을 수 있습니다.

42. Trong vài trường hợp, rễ cây có thể ăn vào lòng đất đến độ sâu hơn cả chiều cao của cây, hoặc tỏa ra rộng hơn hẳn tán lá.

어떤 경우에는 뿌리가 나무의 키보다 더 깊이 땅속으로 파고들기도 하고, 펼쳐져 있는 나무 잎사귀보다 훨씬 더 멀리 뻗어 나가기도 합니다.

43. Ngoại trừ cỡ giầy, chiều cao, dáng đi, và chiều dài bước chân của tên bắt cóc.

범인 신발크기랑 키, 걸음걸이, 걷는 속도만 빼고 말이야

44. Một cách để tính là: lấy đường kính cộng chiều rộng nút, thêm một khoảng trừ hao. Trước khi có nút, quần áo thường thùng thình -

그리고 단추 구멍을 계산하는 방법은 단추의 지름+단추의 폭에 약간의 여유 공간을 더하는 겁니다.

45. Đành chiều theo ý của người hôn phối.

포기하고 배우자가 하자는 대로 한다.

46. □ “Chiều gió của đạo lạc” có nghĩa gì?

□ “교훈들의 온갖 풍조”는 무엇을 의미합니까?

47. Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.

건물의 높이에 장식용 첨탑은 포함되어 있지만 안테나는 포함되어 있지 않다.

48. Chiều dài của bờ hồ này là bao nhiêu?

이러한 호수의 해안선의 길이는 어떻게 될까요?

49. Chữ tiếng Nhật có thể được dàn theo chiều ngang hoặc chiều dọc. Nhiều sách báo, gồm cả ấn phẩm của chúng ta gần đây, đều được dàn chữ theo chiều ngang.

일본어는 세로쓰기나 가로쓰기가 가능한데, 우리의 최근 출판물을 비롯해 많은 인쇄물이 가로쓰기로 되어 있습니다.

50. Chào buổi chiều.

안녕하쇼? 안녕하세요

51. Phạm trù của họ khá là rộng.

꽤 다양한 사람들이 모였어요

52. Chiều dài: 85cm

노랑배유리앵무, 몸길이: 85센티미터

53. Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

템페스트: 테슬러의 가장 뛰어난 아이디어는 교류 전기였죠.

54. Được kết thúc vào chiều tối ngày thứ hai của lễ.

매주 화요일 정오에 시작해 다음 주 월요일 자정에 종료된다.

55. Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

선 수직, 수평선 또는 #도 각도의 직선을 그립니다

56. Một trong hai cách để xem dữ liệu phần mở rộng của bạn trong trang phần mở rộng.

광고 확장 페이지에서 광고 확장 데이터를 보는 두 가지 방법 중 하나입니다.

57. Chiều chiều, tôi đứng lắng nghe cạnh cửa sổ của một căn nhà có mấy đứa trẻ đang học với một ông thầy dạy tư.

저녁이면, 어느 집의 창가에 서서 듣곤 하였는데, 그 집에선 몇 자녀가 개인 교사에게 가르침을 받고 있었습니다.

58. Trời đã xế chiều.

때는 저녁입니다.

59. Tàn tích của một cung điện rộng lớn

거대한 궁전의 폐허

60. Hợp tác nhiều chiều.

어떤것이 누군가에게 영감을 줄 지 아는 것은 어렵습니다.

61. Electron đi vòng quanh theo một chiều, positron đi vòng quanh theo chiều ngược lại.

전자들이 한쪽으로 돌고 양전자들이 반대쪽으로 돌다가

62. " Một buổi chiều thật đẹp.

'아주 화창한 오후는'

63. Bạn có thể lập trình căn bản bất kỳ hình dạng ba chiều nào -- hay 1 chiều, 2 chiều nào thành chuỗi hoàn toàn bị động này.

그러니 당신은 이것을 어떠한 3차원적인 도형으로든 프로그래밍할 수 있고-- 또는 1차원, 2차원--다 수동적으로, 이 사슬만으로요.

64. Chào buổi chiều, anh Bond.

안녕하세요, 본드 씨.

65. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

모가 뻣뻣하지 않은 칫솔을 사용하고, 칫솔질은 짧고 부드럽게 하십시오.

66. Hầu như toàn bộ chiều dài của sông có khả năng thông hành.

강의 대부분은 항행이 가능하다.

67. Điều cốt lõi của sự rộng rãi là gì?

진정한 관대함의 본질은 무엇입니까?

68. Là câu chuyện hai chiều.

양방향의 이야기입니다. 이스라엘 사람과 이란 사람들은

69. Chiều cao trung bình của người dân là giữa 5 inch, và năm.

기대 수명을 가지고 있었습니다. 사람들의 평균 신장은 5인치, 그러니까 5피트에서 5. 5피트였습니다.

70. Tiếng súng nổ thình lình phá tan sự yên tĩnh của buổi chiều.

갑작스런 총성으로 오후의 평온함은 산산이 깨어졌습니다.

71. Một cái bẫy: chiều dọc.

하나의 함정은 : 수직입니다.

72. Ba buổi chiều và Thứ Bảy

사흘 오후와 토요일

73. Và chúng đi theo hai chiều.

이건 쌍방향으로 일어납니다.

74. Tình yêu thương của bạn rộng mở đến độ nào?

당신의 사랑은 얼마나 폭넓은가?

75. Tốc độ của cơn sóng chậm lại, và chiều cao của nó tăng lên đến gần 30m.

파도의 속도가 느려집니다, 파도의 높이가 100피트만큼 상승하는 동안에 말이죠.

76. Hơn nữa, lòng rộng rãi của bà được đền đáp.

더욱이 여왕의 관대함은 그 자신에게 도로 돌아왔습니다.

77. Chiều dài của vết (đơn vị là giây). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

초 단위의 자취를 표시할 시간입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다

78. Sau 5 giờ chiều, hai bên bắt đầu tính toán tổn thất của mình.

25일 오후 2시부터 부대는 벌써 전상(戰傷) 환자 취급을 시작하였다.

79. Thật đẹp, buổi chiều thẳng đứng.

아빠이며, 승기 다음으로 잘 순종한다.

80. Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2

월요일 저녁 1 1⁄2