1. Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

Length times the width times the height.

2. Chiều rộng ảnh

Image width

3. Cánh vua dang rộng khắp chiều rộng xứ,

His outspread wings will fill the breadth of your land,

4. Chiều rộng của v�� là 46 mm (1,8 in).

The width of the shell is 46 mm (1.8 in).

5. Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

6. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

Out, more of the horizontal.

7. Chiều rộng (điểm trên một dòng

Width (dots per fax line

8. Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

What's the proper ratio of height to width?

9. Chiều dài của ấu trùng lên đến 41 mm với chiều rộng tối đa là 10 mm.

The length of the larvae ranges up to 41 mm with a maximum width of 10 mm.

10. Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

11. Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

12. Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

Now, when everyday objects expand, they move out into more space.

13. Đạo luật được thông qua ghi rằng: Tỷ lệ chiều rộng với chiều dài của cờ là 1:2.

The adopted statute stated that: The ratio of width to length of the flag is 1:2.

14. Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng.

In contrast with the Nokia Asha 303, the screen of the Asha 302 is wider than taller.

15. Nghiên cứu cho thấy kích thước càng chính của con đực cũng có thể liên quan đến chiều rộng của h��; chiều rộng của h�� ảnh hưởng đến nhiệt độ ấp trứng.

Research shows that the male major claw size is also correlated with burrow width; the width of the burrow influences incubation temperature.

16. Chiều rộng của lưng ở đầu được xác định bởi các xương bả vai, các xương phẳng rộng của vai.

The width of the back at the top is defined by the scapula, the broad, flat bones of the shoulders.

17. Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

A photo may have components such as url, height, and width.

18. Một trong số những vụn bào đó là chiều rộng của m��t nguyên tử.

One of those shavings would be the width of an atom.

19. + 17 Nào, hãy lên đường đi khắp chiều dài và chiều rộng của x��, vì ta sẽ ban xứ ấy cho con”.

+ 17 Get up, travel through the length and breadth of the land, for to you I am going to give it.”

20. Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.

21. Nó tương đối nhỏ, hiếm khi vượt quá 5,8 cm chiều cao và 4,4 cm chiều rộng.

They are relatively small, rarely exceeding 5.8 cm in height and 4.4 cm in width.

22. Ví dụ, khối lượng của một hộp hình chữ nhật được tìm thấy bằng cách đo chiều dài của nó (thường được gắn nhãn x), chiều rộng (y) và chiều sâu (z).

For example, the volume of a rectangular box is found by measuring its length, width, and height (often labeled x, y, and z).

23. Cô nghĩ cái nào là quan trọng nhất đối với một dương vật, chiều dài hay chiều rộng?

Which do you think is the most important in a penis, length or width?

24. Trong khoảng thời gian đó, nó đi được ít hơn chiều rộng của m��t nguyên tử.

In that time, it will have traveled less than the width of a single atom.

25. Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

26. Chiều rộng trung bình các nhánh chính của vịnh hẹp Sognefjord là khoảng 4,5 km (2,8 mi).

The average width of the main branch of the Sognefjord is about 4.5 kilometres (2.8 mi).

27. Obi của nam có chiều rộng lớn nhất vào những năm 1730, vào khoảng 16 xentimét (6,3 in).

The men's obi was at its widest in the 1730s, at about 16 centimetres (6.3 in).

28. Khác với các máy chiếu tiêu chuẩn, các tấm phim IMAX được chạy theo chiều ngang nên độ rộng của hình ảnh sẽ lớn hơn độ rộng của phim.

Unlike conventional projectors, the film runs horizontally so that the image width is greater than the width of the film.

29. Các từ "superfino", "semifino" và "fino" là muốn nói đến kích cỡ và hình dạng của hạt gạo (chiều dài, chiều rộng) chứ không phải chất lượng gạo.

Rice designations of superfino, semifino and fino refer to the size and shape (specifically the length and the narrowness) of the grains, and not the quality.

30. + 18 Chiều dài của sân là 100 cu-bít,+ chiều rộng 50 cu-bít và chiều cao của các màn treo bằng chỉ lanh mịn xe sợi là 5 cu-bít; cũng phải làm những cái đế bằng đồng có lỗ.

+ 18 The courtyard is to be 100 cubits long,+ 50 cubits wide, and 5 cubits high, made from fine twisted linen, and it should have copper socket pedestals.

31. Nó làm như vậy vì cái khe cửa sổ đó chỉ lớn hơn chiều rộng của robot một chút.

So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot.

32. Pháo đài có chiều dài gần 100 mét và rộng từ 25-40 mét.

The fortress is almost 100 m in length and between 25 and 40 m wide.

33. Vì nếu bạn mở rộng theo chiều dọc, nếu bạn trông thế này, "A!

Because at the vertical of us, if you look like that, "Ah!

34. Cách mở rộng thứ hai là đặt mô hình này ở nhiều chiều hơn.

Okay, we want to do this, we want to sort of take this model and show how we can expand it to more dimensions.

35. Chúng tôi gặp đi gặp lại cùng một người, nhưng đó là vì ta không thật sự khai thác chiều sâu và chiều rộng toàn diện của thành phố. Ở đầu kia của mạng lưới,

We see the same people over and over again, but that's because we're not really exploring the full depth and breadth of the city.

36. Khi một sản phẩm của Apple có màn hình Retina, mỗi tiện ích giao diện người dùng được nhân đôi chiều rộng và chiều cao để bù cho các pixel nhỏ hơn.

When an Apple product has a Retina display, each user interface widget is doubled in width and height to compensate for the smaller pixels.

37. Quên đi những bài hát nói về nụ hôn của chàng , mà hãy kiểm tra chiều rộng xương gò má của anh ta đấy .

Forget what the songs say about his kiss , and check out the breadth of his cheek bones .

38. Lưu ý rằng bạn cũng có thể sử dụng biểu ngữ thông minh, nhưng các biểu ngữ này chỉ lấp đầy chiều rộng của màn hình và bạn phải chọn chiều cao cố định.

Note that smart banners are also available, but these only stretch to fill the width of a screen and require a chosen fixed height.

39. Vịnh khoét sâu vào đảo 8–12 km và có chiều rộng tối đa 17 km; giảm xuống còn 9 km khi ra tới biển; chiều dài bờ biển của vịnh là 50 km.

It extends into the island to 8–12 km and has a maximum width of 17 km; the width decreases to 9 km at the mouth; the coastal length of the bay is about 50 km.

40. Năm năm sau, đường băng tiếp tục được mở rộng nâng chiều dài lên thành 1900 m.

Five years later, the runway was further expanded increasing the length to 1900 m.

41. Đỉnh bằng phẳng được bao quanh bởi một sườn núi, có chiều rộng 100–800 mét (330–2.620 ft) và chiều cao trung bình 36 mét (118 ft).

The flat top is surrounded by a ridge, which has a width of 100–800 metres (330–2,620 ft) and an average height of 36 metres (118 ft).

42. Trứng giun có hình dạng bầu dục có chiều rộng 65 μm và chiều dài khoảng 75 μm khiến chúng trở nên vô hình đối với mắt người.

Eggs are pitted ovals with a width of 65 μm and a length of about 75 μm making them invisible to the human eye.

43. Bất cứ khi nào điều này là không thể, chiều rộng nên được tăng lên để bù đắp.

Whenever this is not possible, width should be increased for compensation.

44. Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

45. Tháp 115 tầng có tỉ lệ co chiều rộng là 1:10 và cũng có bục 11 tầng.

The 115-story tower has a width-to-height aspect ratio of 1:10 and also has an 11-story podium.

46. Mõm bằng phẳng, chữ nhật (khi nhìn từ bên trên), và rộng như dài; Khoảng 33% tổng chiều dài của hộp sọ (tỷ lệ 2: 1).

The muzzle is flat, rectangular (when viewed from above), and generally as wide as it is long; approximately 33% the total length of the skull (a ratio of 2:1).

47. Khi đã hoàn thành, chiều rộng của con đường có thể lên tới 10 mét, gồm cả lối dành cho người đi bộ ở hai bên.

Finished road width could reach a total of 33 feet [10 m], including footpaths on both sides.

48. Các mỏ phosphat Oulad Abdoun có tổng chiều dài 100 km, rộng 45 km, có diện tích 4.500 km vuông.

The Oulad Abdoun phosphate deposits encompass some 100 km by 45 km, an area of 4,500 square km.

49. Chuồn chuồn với sải cánh rộng như một con đại bàng và sâu đá có chiều dài của một chiếc xe hơi thực sự đã tồn tại.

Dragonflies with the wingspan of an eagle and pill bugs the length of a car really existed.

50. Tuy nhiên, bàn chân và ngón chân là dày hơn và nặng hơn so với đại bàng martial và móng vuốt có vẻ là khá lớn theo cả chiều dài và chiều rộng.

However, the feet and legs are visibly thicker and heavier than those of the martial eagle and the talons are apparently quite massive in both length and width.

51. Tôi cũng phải ghi nhớ bề rộng khuôn mặt, chiều cao của trán, và kích thước dái tai cùng những đặc điểm phụ khác, như râu và kính.

I must also mentally note the width of the face, the length of the forehead, and the size of earlobes as well as any additional features, such as a beard or spectacles.

52. Mohr đã mở rộng cách sử dụng bằng đồ thị cho các ứng suất hai chiều và ba chiều và phát triển giới hạn áp dụng bằng đồ thị dựa trên vòng tròn ứng suất.

Mohr's contribution extended the use of this representation for both two- and three-dimensional stresses and developed a failure criterion based on the stress circle.

53. Chiều dài của một điểm.

The length of a point.

54. Thilafushi ban đầu là một vùng đầm phá cạn được gọi là Thilafalhu với chiều dài 7 km và rộng 200 mét.

Thilafushi originally was a lagoon called "Thilafalhu" with a length of 7 km and a width of 200 metres at the shallowest regions.

55. Nếu chiều của lực và chiều di chuyển của vật ngược nhau, thì công nhỏ hơn không.

If the force and the direction in which it moves are in opposite directions, then it is smaller than zero.

56. Tất cả đều là các màu lam, màu vàng và đỏ, nhưng không giống như Andorra, cờ của họ có tất cả các sọc có chiều rộng bằng nhau.

All of these are vertical tricolours of blue, yellow, and red, but unlike that of Andorra, their flags have all stripes of equal width.

57. Người Ba Lan tin rằng sự khác nhau về chiều rộng của con đường... sẽ làm gây khó khăn cho việc cung ứng nhu yếu phẩm và đạn dược.

The Poles think that the railroad track's width difference... makes it harder to supply provisions and ammunition.

58. Mì Trung Quốc rất khác nhau tùy theo khu vực sản xuất, thành phần, hình dạng hoặc chiều rộng, và cách chế biến.

Chinese noodles vary widely according to the region of production, ingredients, shape or width, and manner of preparation.

59. Chiều sâu của trận động đất.

The depth of the earthquake.

60. Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

61. Wide QVGA hoặc WQVGA là bất kỳ độ phân giải màn hình hiển thị có chiều cao tương tự trong các điểm ảnh của màn hình QVGA, nhưng rộng hơn.

Wide QVGA or WQVGA is any display resolution having the same height in pixels as QVGA, but wider.

62. Vào tháng 9 năm 1933, Hải quân Nhật yêu cầu bổ sung một bầu 300 milimét (12 in) mỗi bên mạn lườn tàu để gia tăng chiều rộng mạn tàu và gia tăng chiều cao khuy nh tâm.

The Navy ordered in September 1933 that 30 centimetres (12 in) bulges be fitted on each side to increase her beam and thus raise the metacentric height.

63. Thác được hình thành khi toàn bộ chiều rộng của con sông tụt hẫng xuống trong một khoảng không dọc duy nhất vào một kẽ nứt ngang rộng 1780 mét (5604 ft), được tạo thành bởi nước của nó dọc một vùng nứt gãy trong cao nguyên basalt.

The falls are formed as the full width of the river plummets in a single vertical drop into a transverse chasm 1,708 metres (5,604 ft) wide, carved by its waters along a fracture zone in the basalt plateau.

64. Chiều rộng màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

Mobile device screen width, which overrides the automatic detection done by the ad server.

65. Nó có 29 ga trải rộng trên chiều dài 52,1 km, đã được mở trong các giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2011.

It has 29 stations spanning 52.1 km (32.4 mi), which have been opened in phases from 2009 to 2011.

66. Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

67. Riemann đã tìm ra một cách đúng đắn để mở rộng vào n chiều hình học vi phân của các mặt, mà chính Gauss đã chứng minh "theorema egregium" nổi tiếng.

Riemann found the correct way to extend into n dimensions the differential geometry of surfaces, which Gauss himself proved in his theorema egregium.

68. Kích thước của cuốn sách là 14.5 cm cho chiều ngang và 20.6 cm cho chiều dọc.

The size of the book is 14.5 cm by 20.6 cm.

69. Ý khen chiều cao của tớ hả?

Is that a crack on my height?

70. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Alternating current, direct current.

71. Gió chiều nào ông ta xoay chiều ấy.

He leans whichever way the wind is blowing.

72. AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

"AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

73. Đành chiều theo ý của người hôn phối.

You could passively surrender to your spouse’s wishes.

74. Khả năng vận chuyển trên khoang chiếc C-130 hạn chế chiều cao và chiều dài của UTTAS.

Transport within the C-130 limited the UTTAS cabin height and length.

75. Ví dụ này cho bạn thấy cách sửa đổi mã quảng cáo đáp ứng để vô hiệu hóa quảng cáo đáp ứng có chiều rộng đầy đủ:

This example shows you how to modify your responsive ad code to disable full-width responsive ads:

76. Nó không những mô tả chiều dài của gấu áo và chiều cao của cổ áo mà còn cả thái độ của tấm lòng chúng ta.

It describes not only the altitude of hemlines and necklines but the attitude of our hearts.

77. Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

The tang is nearly the width of the blade.

78. Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

‘Get On With Surgery’

79. Chiều cao điển hình của các cơn dông bão của Sao Mộc là khoảng 100 km; trải rộng từ mức áp suất khoảng 5-7 bar, là đáy của tầng mây nước trên lý thuyết, đến mức áp suất 0,2-0,5 bar.

A typical vertical extent of Jovian storms is about 100 km; as they extend from a pressure level of about 5–7 bar, where the base of a hypothetical water cloud layer is located, to as high as 0.2–0.5 bar.

80. (2) Khắp nơi: Sự lan rộng của men ám chỉ sự lan rộng của thông điệp Nước Trời.

12:2) (2) Pervasive: The spreading of the leaven stands for the spreading of the Kingdom message.