1. CAN ĐẢM LÀ GÌ?

용기란 무엇인가?

2. □ Can đảm là gì?

□ 담대함이란 무엇입니까?

3. Can đảm là gì?

담대함이란 무엇입니까?

4. Can đảm là gì, và làm sao chúng ta có được lòng can đảm?

용기란 무엇이며, 어떻게 용기를 얻을 수 있습니까?

5. Cái gì cho họ sự can đảm?

그들에게 담대함을 주는 것은 무엇인가?

6. Điều gì khiến chị can đảm để bắt đầu?

그 자매는 어떻게 시작할 용기를 얻었습니까?

7. Việc này không liên can gì đến các ngươi.

그것은 그 일과는 전혀 관련이 없다.

8. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

무엇을 하는 데 용기가 필요하며, 그 이유는 무엇입니까?

9. Bạn không được can thiệp, đến những gì có thể.

무슨 수 있습니다 이봐, 방해하지 않아야합니다.

10. □ Việc phân xử tội của A-can cho thấy điều gì?

□ 아간의 죄를 다룬 것이 지적해 주는 바는 무엇입니까?

11. Tính can đảm của Chúa Giê-su dựa trên điều gì?

그리스도의 용기는 어디에서 나온 것입니까?

12. Điều gì sẽ giúp những ai lưỡng lự “can đảm lên”?

갈팡질팡하는 사람들이 “용기를 내”는 데 무엇이 도움이 될 것입니까?

13. Chúng ta học được gì từ những gương can đảm này?

성서에 나오는 용기 있는 본들에서 무엇을 배울 수 있습니까?

14. Hãy suy nghĩ tất cả những gì liên can đến điều này.

여기에 함축되어 있는 점을 생각해 보자.

15. Áp-đia đã làm gì cho thấy lòng can đảm của ông?

오바댜는 용기가 있음을 보여 주는 무슨 일을 하였습니까?

16. Nhưng Giê-hu đáp: “‘Bình an’ có can hệ gì đến ngươi?

하고 물으십니다.” 그러나 예후는 “‘평화’가 당신과 무슨 상관이 있소?

17. 5 Điều gì giúp Bê-rít-sin sốt sắng và can đảm?

5 브리스길라가 열심과 용기를 나타낼 수 있었던 이유는 무엇입니까?

18. Điều gì sẽ giúp chúng ta can đảm đương đầu với nghịch cảnh?

오늘날의 역경을 용기 있게 헤쳐 나가는 데 무엇이 도움이 됩니까?

19. Điều gì đã giúp Giô-suê có đức tin và lòng can đảm?

여호수아가 믿음을 나타내고 용기를 내는 데 무엇이 도움이 되었습니까?

20. Điều gì cho thấy Ra-háp có đức tin và lòng can đảm?

라합은 어떻게 믿음과 용기를 나타냈습니까?

21. Khi giết hạ Gô-li-át, Đa-vít đã can đảm làm gì?

다윗은 골리앗을 쳐서 쓰러뜨렸을 때 담대히 무슨 일을 한 것입니까?

22. Để có lòng can đảm và thành công, Giô-suê cần làm gì?

여호수아는 용기 있게 행동하고 성공을 거두기 위해 어떻게 해야 했습니까?

23. Điều gì đã giúp Phao-lô có lòng can đảm và sốt sắng?

바울이 용기와 열심을 내게 해 준 것은 무엇입니까?

24. Giô-suê phải làm gì để giữ đức tin và lòng can đảm?

여호수아는 믿음과 용기를 계속 나타내기 위해 어떻게 해야 했습니까?

25. Tại sao Phi-e-rơ can Chúa Giê-su, và ông nói gì?

베드로가 예수를 나무란 이유는 무엇이며, 그는 어떻게 말했습니까?

26. Em nghĩ điều gì đã giúp bé gái ấy can đảm làm thế?

소녀가 용기를 내어 말하는 데 무엇이 도움이 되었을까요?

27. (Giăng 16:33) Ngài muốn nói gì qua lời lẽ can đảm ấy?

(요한 16:33) 예수께서 그처럼 확신에 차서 하신 말씀의 의미는 무엇이었습니까?

28. 3 Điều gì đã giúp Chúa Giê-su có lòng can đảm phi thường?

3 예수께서 뛰어난 용기를 내실 수 있었던 것은 무엇 때문이었습니까?

29. Ngày nay điều gì tương tự với đường lối tội lỗi của A-can?

현대에 아간의 죄짓는 행로에 상응하는 것은 무엇입니까?

30. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

솔로몬은 아버지에게서 용기에 관해 무엇을 배웠을 것입니까?

31. Nhưng có gì đó về cái chết của Erica xuyên đến tận tâm can tôi.

하지만 에리카의 죽음에서 저를 너무나도 놀라게 한 것이 있었습니다.

32. Áp-đia, người quản đốc hoàng cung của vua A-háp, đã can đảm làm gì?

아합의 집안 관리인이었던 오바댜는 어떤 용기 있는 행동을 하였습니까?

33. Thi-thiên 37 cho thấy điều gì sẽ xảy ra khi Đức Chúa Trời can thiệp?

시편 37편은 하나님께서 개입하시면 어떻게 될 것이라고 알려 줍니까?

34. * Điều này cho thấy gì về đức tin và lòng can đảm của Mô Rô Ni?

* 이 사실은 모로나이의 신앙과 용기에 관해 무엇을 보여 주는가?

35. Điều gì có thể giúp chúng ta có thêm lòng can đảm và niềm tin chắc?

용기와 확신을 길러 나가는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

36. Điều gì giúp các tín đồ Đấng Christ ngày nay can đảm như Giê-rê-mi?

오늘날 그리스도인들이 예레미야처럼 되는 데 도움이 되는 것은 무엇입니까?

37. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va cần phải can-đảm chẳng sợ-hãi gì?

□ ‘여호와의 증인’들에게 두려움 없는 태도가 요구되는 이유는 무엇입니까?

38. Đức Giê-hô-va sẽ can thiệp vì lợi ích của dân ngài qua điều gì?

여호와께서는 자신의 백성을 위해 어떻게 개입하실 것입니까?

39. Các giám mục quan tâm đến những vụ tư pháp và chuyện kinh doanh mỗi khi có liên can—và đôi khi chẳng liên can gì—đến giáo hội.

주교들은 교회가 관련된 경우에는 언제나 소송 사건과 세속 사업에 관심을 기울였으며, 때로는 교회가 관련되지 않은 경우에도 그렇게 하였습니다.

40. 8 Điều gì khiến Môi-se can đảm xuất hiện nhiều lần trước mặt Pha-ra-ôn?

8 모세는 어떻게 파라오 앞에 거듭거듭 나갈 용기를 얻을 수 있었습니까?

41. □ Điều gì giúp cho Chúa Giê-su và môn đồ ngài can đảm tiếp tục rao giảng?

□ 예수와 그분의 제자들이 담대히 계속 전파할 수 있게 해준 것은 무엇이었습니까?

42. Trước mặt Chúa Giê-su là gì, thế nhưng ngài tỏ ra can đảm như thế nào?

예수 앞에는 어떤 일이 기다리고 있으며, 하지만 그분은 용기 있는 사람임을 어떻게 나타내십니까?

43. □ Điều gì cho thấy rằng sự can đảm mang lại vui mừng ngay cả khi bị bắt bớ?

□ 심지어 박해받는 동안에도 담대함이 기쁨을 가져다 준다는 무슨 증거가 있습니까?

44. Vậy, tại sao ta không làm điều gì đó để thường nhật can thiệp vào vấn nạn này?

그럼 왜 우리는 일상에서 폭력문제에 주의를 기울이지 않는걸까요?

45. Ngoài ra, không có đấng thứ ba nào liên can đến những gì mà Ê-tiên nhìn thấy.

그리고 스데반이 본 것 중에는 셋째 위가 없었다.

46. Phải chăng bạn nghĩ không nên liên can gì đến tôn giáo nữa, cũng giống như anh Ronald?

당신도 로널드처럼 종교와 인연을 끊었다고 생각하는 사람인가?

47. Khi có lập trường can đảm trước quan tòa, thực chất chúng ta đang truyền thông điệp gì?

우리가 재판관 앞에서 용기 있는 태도를 나타낸다면, 사실상 우리는 어떤 소식을 전하는 것이 됩니까?

48. Dù được tiên tri Ê-li thẳng thắn cảnh cáo, A-háp không làm gì để can ngăn bà.

예언자 엘리야의 명백한 경고에도 불구하고, 아합은 자신의 아내를 전혀 제지하지 않았습니다.

49. Giê-hô-gia-đa và Giô-sê-ba đã can đảm như thế nào, và kết quả là gì?

여호야다와 여호세바는 어떻게 용기를 나타냈으며, 그로 인해 어떤 결과가 있었습니까?

50. Ai cung cấp gương can đảm tốt nhất, và Hê-bơ-rơ 12:1-3 nói gì về ngài?

누가 담대함의 최고의 본을 보여 주며, 히브리서 12:1-3에서는 그분에 관해 무엇이라고 말하였습니까?

51. Một trưởng lão hay tôi tớ chức vụ phải cẩn thận làm gì liên can đến việc uống rượu?

장로나 봉사의 종은 알코올 음료와 관련하여 무엇을 조심하지 않으면 안 됩니까?

52. Một lý do Đức Chúa Trời không can thiệp vào vấn đề cá nhân của chúng ta là gì?

하느님께서 우리가 개인적으로 겪는 문제에 개입하지 않으실 경우 그것은 무엇 때문일 수 있습니까?

53. 8. a) Chúng ta học được điều gì về đức tin qua sự can đảm làm chứng của Hê-nóc?

8. (ᄀ) 우리는 에녹이 담대하게 증거한 일로부터 믿음에 관해 무엇을 배우게 됩니까?

54. Ba người Hê-bơ-rơ đã can đảm như thế nào, và chúng ta học được gì từ gương của họ?

세 히브리인은 어떻게 용기를 나타냈으며, 그들의 경험에서 무엇을 배울 수 있습니까?

55. Khi lái xe gắn máy, dù đội nón bảo hiểm hay không, cũng không can hệ gì đến sự an toàn của bạn.

자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

56. 6 Dù người đàn ông đó có động cơ gì đi nữa, Chúa Giê-su từ chối can thiệp vào vấn đề này.

6 그 사람이 무슨 동기로 그런 부탁을 하였든 간에, 예수께서는 그의 부탁을 들어주기를 거절하셨습니다.

57. Ông Tăng bị liên can.

양자는 밀접한 관계에 있다.

58. HOÀNG HẬU PHẢI CAN THIỆP

왕비가 중재해야 한다

59. Xem Giô-sép đã can đảm ra sao khi chống lại cám dỗ phạm tội vô luân và điều gì giúp chàng làm thế.

요셉은 성적인 유혹을 담대하게 뿌리쳤습니다. 그가 그렇게 할 수 있었던 이유가 무엇인지 생각해 보십시오.

60. Tôi lấy hết can đảm và bình tĩnh và nói, "Vâng, nhưng ông có thể cho tôi biết, ông thực sự bán cái gì?"

저는 용기를 내서, 자세를 바로 잡고 이렇게 물었어요 "네, 혹시 뭘 파시는 지 말씀 해주실 수 있나요?"

61. Các nguồn tài liệu không có tính chất tôn giáo nói gì về việc các giới chức giáo phẩm liên can đến chiến tranh?

세속 간행물들은 교직자들이 전쟁에 개입하는 것에 대해 무엇이라고 말합니까?

62. Những con người can trường."

대학생들 함성”.

63. Không có gì ngạc nhiên, Đức Chúa Trời toàn năng, Đức Giê-hô-va, sẽ can thiệp vào các vấn đề của loài người.

그렇기 때문에, 전능한 하느님 여호와께서 인간사에 개입하셔야만 할 것입니다.

64. 19 Biết phải làm gì là một chuyện, nhưng có can đảm để làm trong khi bị áp lực và cám dỗ là chuyện khác.

19 어떻게 행동해야 할지를 아는 것과 압력이나 유혹을 받을 때 용기를 가지고 그렇게 행동하는 것은 별개의 문제입니다.

65. Can đảm khi bị thử thách

시련 아래서도 담대함

66. hầu con trung kiên, can đảm”.

나의 간청을 친히 들으시고,

67. • Chúng ta có thể học được gì qua việc Chúa Giê-su từ chối can thiệp theo lời yêu cầu của một người trong đám đông?

● 예수께서 무리 중 한 사람의 부탁을 들어주기를 거절하신 사실로부터 우리는 무엇을 배울 수 있습니까?

68. Sự can thiệp có hiệu quả?

구제금융이 효과가 있을까요?

69. Can đảm dù bị bắt bớ

박해에 직면해서도 두려워하지 않음

70. Và làm sao để ông can thiệp?

어떻게 중재할 수 있을까요?

71. Nhưng có nên can thiệp hay không?

하지만 해야만 할까요?

72. Chúng ta sẽ can thiệp ra sao?

그럼 어떻게 개입할 수 있을까요?

73. Can đảm đương đầu với nghịch cảnh

오늘날의 역경을 용기 있게 헤쳐 나가십시오

74. Đức Chúa Trời sắp sửa can thiệp

하나님께서 조만간 개입하실 것이다

75. can thiệp vào chuyện của Thần linh?

과연 누구란 말인가?

76. Mình như những quân binh can trường

우리는 여호와의

77. Nó can thiệp vào bằng cách nào?

어떻게 방해할 수 있을까요?

78. A-sa, vua xứ Giu-đa, đã biểu lộ lòng can đảm qua cách nào, và chúng ta có thể học được gì từ gương của ông?

유다의 아사 왕은 어떻게 용기를 나타냈으며, 그의 모범으로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

79. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

용기를 불어넣어 주는 왕국 노래

80. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

아간이 말했습니다.