1. Can đảm là gì?

Cos’è il coraggio?

2. Có liên can gì đâu?

Qual è il problema?

3. Việc đó chả can hệ gì.

C'è un ospite prezioso qui al Aoiya.

4. Cái gì cho họ sự can đảm?

Cosa infonde loro coraggio?

5. Can gì phải đánh chác cho mệt.

Non c'è riposare che stanchi.

6. Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

Ci hai provato con la Cuddy?

7. Điều đó thì có liên can gì?

E questo cosa c'entra col resto?

8. Chuyện đó liên can gì đến tụi nó?

In che modo puo'riguardarle?

9. Vậy chuyện đó liên can gì đến tôi?

Dovrebbe riguardarmi?

10. Điều gì khiến chị can đảm để bắt đầu?

Cosa le diede il coraggio di iniziare?

11. Việc này không liên can gì đến các ngươi.

Ma lei non interessata a niente di tutto ciò.

12. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

Per fare che cosa ci vuole coraggio, e perché?

13. Nhưng cái này có can hệ gì tới bức họa?

Ma cosa c'entra con il dipinto?

14. Ok, vậy nó có can hệ gì tới cái xác?

Ok e questo cosa c'entra con il cadavere?

15. □ Việc phân xử tội của A-can cho thấy điều gì?

□ Cosa indica il modo in cui fu trattato il peccato di Acan?

16. Người ta sẽ nghĩ anh có can hệ gì với nó.

Potrebbero pensare che tu c'entri qualcosa.

17. Không được, họ vô can thì đừng lôi vào làm gì.

Non vogliamo mettere a rischio dei poveretti innocenti, no.

18. Tôi không nhúng tay vào việc gì cả, tôi vô can.

Le mie mani sono pulite, i cazzi miei sono immacolati.

19. Cái gì mà liên quan đến công chúa... rồi lòng can đảm?

Cosa sono questi discorsi su principesse e coraggio?

20. Nhưng Giê-hu đáp: “‘Bình an’ có can hệ gì đến ngươi?

Ma Ieu rispose: “Che ne sai tu della pace?

21. Còn anh thì chả can thiệp gì được vào việc này đâu.

E non c'e'un cazzo che io possa fare.

22. Làm gì có thứ gì liên can đến tình dục mà anh ta không cố biến thành tiền.

Guadagnava da quasi tutti i suoi approcci sessuali.

23. Khi giết hạ Gô-li-át, Đa-vít đã can đảm làm gì?

Quando abbatté Golia, cosa fece coraggiosamente Davide?

24. Nếu các sự vi-phạm ông thêm nhiều, có can gì với Ngài?”

E se le tue rivolte effettivamente aumentano, che gli fai?”

25. (Giăng 16:33) Ngài muốn nói gì qua lời lẽ can đảm ấy?

(Giovanni 16:33) Cosa voleva dire con questa coraggiosa dichiarazione?

26. Ngày nay điều gì tương tự với đường lối tội lỗi của A-can?

Qual è il parallelo moderno della condotta peccaminosa di Acan?

27. Và họ nói là do Fury can thiệp gì đó vào đầu anh ta.

Dicono sia perche'Fury gli ha fatto qualcosa alla testa o qualcosa di simile.

28. Tôi đến từ đâu có can hệ gì đến ông không đấy ông bạn?

Perché dovrebbe riguardarti di dove sono, amico?

29. 8 Ép-ra-im sẽ nói: ‘Con có can hệ gì đến các thần tượng?’.

8 Èfraim dirà: ‘Che cosa ho ancora in comune con gli idoli?’

30. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

Cosa poteva imparare Salomone da suo padre riguardo al coraggio?

31. Điều gì có thể giúp chúng ta có thêm lòng can đảm và niềm tin chắc?

Cosa può rafforzare il nostro coraggio e la nostra convinzione?

32. Nhưng ông này từ chối ngay, nói không muốn liên can gì đến các Nhân-chứng.

Questi lo respinse bruscamente, dicendo che non voleva avere nulla a che fare con i Testimoni.

33. Trước nhất, chính họ không can dự gì đến bất cứ hoạt động nào như thế.

Anzitutto non partecipano a nessuna attività del genere.

34. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va cần phải can-đảm chẳng sợ-hãi gì?

□ Perché i testimoni di Geova devono mostrare coraggio?

35. 20 Ngày nay có điều gì tương tự với tội của A-can xảy ra không?

20 Esiste un parallelo moderno del peccato di Acan?

36. Đức Giê-hô-va sẽ can thiệp vì lợi ích của dân ngài qua điều gì?

In che modo Geova interverrà a favore dei suoi servitori?

37. Tập trung vào những gì trang nghiêm, can đảm và đẹp đẽ, và nó sẽ phát triển.

Concentratevi sulla dignità, sul coraggio, sulla bellezza, e cresceranno.

38. 8 Điều gì khiến Môi-se can đảm xuất hiện nhiều lần trước mặt Pha-ra-ôn?

8 Cosa diede a Mosè il coraggio di comparire più volte davanti al faraone?

39. Khi có lập trường can đảm trước quan tòa, thực chất chúng ta đang truyền thông điệp gì?

Quando assumiamo una posizione coraggiosa davanti a un giudice, quale messaggio stiamo in effetti trasmettendo?

40. Phải chăng bạn nghĩ không nên liên can gì đến tôn giáo nữa, cũng giống như anh Ronald?

Siete fra quelli che, come Ronald, pensano di avere ormai chiuso con la religione?

41. Nếu đầu bếp của chúng ta có chút can đảm, hắn phải cố gắng đem gì tới chớ.

Se il cuoco avesse fegato, proverebbe a portarci qualcosa.

42. Bệ hạ, dù anh trai thiếp đã phạm tội phản quốc gì, thiếp không hề can dự vào.

Maesta'... qualsiasi cosa abbia fatto mio fratello, il traditore, io non ho parte alcuna.

43. Dù được tiên tri Ê-li thẳng thắn cảnh cáo, A-háp không làm gì để can ngăn bà.

Malgrado gli schietti avvertimenti del profeta Elia, Acab non fece nulla per fermarla.

44. Giê-hô-gia-đa và Giô-sê-ba đã can đảm như thế nào, và kết quả là gì?

In che modo Ieoiada e Ieoseba diedero prova di coraggio, e con quali risultati?

45. 13 Ê-li-sê nói với vua Y-sơ-ra-ên: “Tôi với ông có can hệ gì chăng?

13 Eliseo disse al re d’Israele: “Che cosa vuoi da me?

46. 15. a) Hiện nay có điều gì giống như hành động can đảm của các thầy tế lễ khi xưa?

15. (a) Nei tempi moderni cosa è stato simile alla coraggiosa azione che compirono allora i sacerdoti?

47. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

Non è importante chi può estrarre la spada.

48. A-bi-ga-in can đảm nói với Na-banh về những gì cô đã làm để cứu mạng ông

Con coraggio Abigail mise al corrente il marito di quello che aveva fatto per salvargli la vita

49. + 10 Nhưng vua nói: “Hỡi các con trai Xê-ru-gia,+ chuyện của ta có can hệ gì đến các ngươi?

+ 10 Ma il re disse: “Che cosa volete da me,* figli di Zerùia?

50. Đó là hệ thống mà 1 cấu trúc sẽ xuất hiện mà không có can thiệp gì rõ ràng từ bên ngoài.

Un sistema auto- organizzante prevede che appaia una struttura senza esplicito intervento dall'esterno.

51. Họ sống ở một nơi mà chỉ có lòng can đảm và sự can trường.

Vivevano in un mondo speciale basato su valori quali ii coraggio, ia magnanimità e i'onore.

52. Vô cùng can đảm.

Tanto fegato.

53. 19, 20. (a) Điều gì có thể giúp những người đã phạm tội có can đảm trở lại với Đức Giê-hô-va?

19, 20. (a) Cosa potrebbe aiutare chi è caduto nel peccato a trovare il coraggio di tornare a Geova?

54. Lăng can gián đến cùng.

Kiave Finché puoi feat.

55. Xem Giô-sép đã can đảm ra sao khi chống lại cám dỗ phạm tội vô luân và điều gì giúp chàng làm thế.

Nota quale fu la coraggiosa presa di posizione di Giuseppe di fronte alla tentazione di fare sesso e cosa gli permise di resistere.

56. Tôi lấy hết can đảm và bình tĩnh và nói, "Vâng, nhưng ông có thể cho tôi biết, ông thực sự bán cái gì?"

Ho preso il coraggio a due mani e sicura di me ho detto, "Certo, mi può dire, in realtà cosa vendete?"

57. 7 Một người can đảm

7 Un uomo coraggioso

58. Cô ta thật can trường.

Ha cosi'tanto cuore.

59. Tòa Vatican đã can thiệp.

E'intervenuto il Vaticano.

60. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

61. (Lê-vi Ký 15:31; 22:3-8). Nhưng những điều ngăn cấm như thế có liên can gì đến sự tinh sạch thiêng liêng?

(Levitico 15:31; 22:3-8) Ma cosa avevano a che fare queste proibizioni con la purezza spirituale?

62. Giê-su can đảm hành động

Gesù si comportò con coraggio

63. Thông thường hắn không can dự...

Era nella polizia locale.

64. Can đảm khi bị thử thách

Coraggio nella prova

65. Can đảm dù bị bắt bớ

Impavidi di fronte alla persecuzione

66. Nhưng tôi sẽ không can dự vào.

Ma non controbattero'.

67. Là điều thiết yếu để cha mẹ có can đảm nói thẳng và can thiệp trước khi Sa Tan thành công.

È importante che i genitori abbiamo il coraggio di parlare francamente e di intervenire prima che Satana abbia successo.

68. Và người này có liên can không?

E quest'uomo era in qualche modo coinvolto?

69. Tôi có một can chất chống đông.

Ho una tanica di liquido antigelo.

70. Có muốn thử lòng can đảm không?

Non vorresti mettere alla prova il tuo coraggio?

71. Liệu chính phủ có phải can thiệp?

Interverrà il governo?

72. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

Acan dice: ‘Ho peccato.

73. Khi cha cố can thiệp. Chaney bắn ông.

Quando papà tentò di intervenire, Chaney gli sparò.

74. Sự can đảm của anh để đâu rồi?

Dov'e'finito il tuo coraggio?

75. Dù trường hợp là gì đi nữa, những lời của Chúa Giê-su cho thấy rằng hội thánh không nên sớm can thiệp vào các mối bất đồng.

In ogni caso le parole di Gesù indicano che gli anziani di congregazione non dovrebbero essere coinvolti prima del dovuto.

76. Những gì cần phải làm bây giờ là ra tay thật nhanh gọn và một chút can đảm... trước khi Thuyền trưởng và bác sĩ McCoy chết cóng.

Abbiamo bisogno di un abile gioco di prestigio e di un po'di audacia prima che il Capitano e il Dott. McCoy muoiano assiderati.

77. Chuyện chúng ta không liên can bọn Tiên.

Quello che facciamo, non è affare degli Elfi.

78. Giô-na-than can đảm và trung thành

Gionatan, un uomo coraggioso e leale

79. Cuối cùng nàng lấy cái chết can gián.

Alla fine si troverà Gorea.

80. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Perché Salomone doveva essere coraggioso?