1. Em nghĩ điều gì đã giúp bé gái ấy can đảm làm thế?

为什么她能够这么勇敢?

2. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va cần phải can-đảm chẳng sợ-hãi gì?

□ 为什么耶和华见证人需要有大无畏的精神?

3. 8 Điều gì khiến Môi-se can đảm xuất hiện nhiều lần trước mặt Pha-ra-ôn?

8 什么使摩西有勇气再三去见法老呢?

4. Phải chăng bạn nghĩ không nên liên can gì đến tôn giáo nữa, cũng giống như anh Ronald?

你是否像罗纳德一样已不再寄望于宗教呢?

5. Khi có lập trường can đảm trước quan tòa, thực chất chúng ta đang truyền thông điệp gì?

我们在法官面前勇敢无畏,就是向他们传达什么信息?

6. Nhưng có nên can thiệp hay không?

但是我们应该吗?

7. SỰ CAN ĐẢM TIN KÍNH THỜI NAY

今日的敬虔勇气

8. “Hãy can đảm... mà bắt tay vào việc”

“你要勇敢坚强,只管去做”

9. Đường Long, mày là một người can đảm!

唐龙 , 算 你 有种

10. Giô-na-than can đảm và trung thành

勇敢忠贞的约拿单

11. Tôi sẽ cần sự can thiệp của chính phủ.

我 需要 政府 介入

12. Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

你希望医疗保护的干预么?

13. Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

这不关 你 的 事

14. Các can thiệp phẫu thuật bao gồm: Young's operation.

委託友部進行小林的手術。

15. 42 Giô-na-than can đảm và trung thành

42 勇敢忠贞的约拿单

16. Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

我 一直 如此 還記 得 我們 在 帳篷 裏 相遇 , 你 說 的 什麼 嗎 ?

17. Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

效法以伯米勒,显出勇气和仁慈

18. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

上帝必然救助人?

19. Ta thường khuyên can mà bệ hạ đâu có nghe.

此不待臣言,陛下备知之矣。

20. Ta không thể can thiệp vào chuyện riêng nhà Gallagher.

我们 可 不能 卷入 Gallagher 家 的 内斗中 去

21. TR: Anh đang làm một công việc hết sức can đảm.

TR:你在从事一项非常勇敢的工作。

22. Những tội ác mà chính phủ cho là không liên can

而 政府 认为 这些 罪行 无关紧要

23. Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

耶和华为搭救他的子民而采取行动

24. làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con.

愿全心爱戴你,尽力实践真理。

25. Ai có thể chứng minh Bành Can Ngô giết Châu Tây Vũ?

誰 能 證明 彭乾吾殺 的 周西宇

26. làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con,

愿尽力爱戴你,衷心实践真理。

27. Nhưng lính La Mã can thiệp và giam giữ để chất vấn ông.

罗马士兵介入,盘问保罗。

28. ◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

◆ 绝不参与政治和世俗的纷争。

29. Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

再洗礼派干预政治,这为他们带来严重的后果。

30. Ban đêm, “Chúa đến nói với ông: ‘Hãy giữ vững lòng can đảm!

当晚,主站在保罗旁边,说:“你要鼓起勇气来!

31. Kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng phải can thiệp cấp bách.

孩子想得越具体,你的救助行动就要越快,以防悲剧发生。

32. Người ta nói ngươi là tên tù binh can đảm nhất trong đám.

大家 都 说 你 是 战俘 里 最 英勇 的

33. (b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

乙)耶稣在哪三方面表现勇气?

34. Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình —Ê-XƠ-TÊ

智勇双全,舍己忘私——以斯帖

35. Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

狄奥菲鲁斯勇敢地承认自己是基督的跟从者。

36. Nên cháu đã tới Camino để có chút can đảm bước tới tương lai."

所以我走了圣雅各的道路,想给我自己一些勇气, 才能走入我的未来。

37. 5, 6. (a) Những hoàn cảnh nào đòi hỏi chúng ta phải can đảm?

5,6.( 甲)我们需要鼓起勇气面对什么情势?(

38. Tôi đoán trước là có thể gặp sự chống đối, cho nên tôi cầu nguyện Đức Chúa Trời ban cho tôi sự khôn ngoan và lòng can đảm để đối phó với bất cứ điều gì xảy ra.

我预料会遇到反对,于是祷告求上帝赐我智慧和勇气去应付将要发生的事情。

39. Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

上帝必挺身而出,把撒但和他的党羽击溃。(

40. A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

他们把保罗接到家里,与他一起制造帐篷,并且协助保罗在哥林多建立新会众。(

41. Để xem ngày mai mày còn can đảm đối mặt với các chú bác k.

看 谁 明天 敢 在 「 阿公 」 面前 告状

42. Tuy nhiên Demirel phản đối chính sách can thiệp, cho rằng việc Thổ Nhĩ Kỳ can thiệp sẽ làm bùng nổ cuộc xung đột Hồi giáo - Thiên chúa giáo (người Thổ đa phần theo Hồi giáo).

但是德米雷尔反对进行此类干预,说土耳其对战争的干涉只会挑起更大规模的穆斯林-基督教冲突(土耳其人绝大多数是穆斯林)。

43. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

哪个圣经人物帮助盈盈放开胆量?

44. 19 Các anh đã báp-têm cũng cần can đảm mà bắt tay vào việc.

19 受了浸的弟兄也需要表现勇气。

45. Cuối cùng, chị cầu nguyện, thu hết can đảm và gõ cửa nhà bà đó.

姊妹为这件事祷告,然后鼓起勇气再次探访那住户。

46. Chúa Giê-su đã can đảm công kích việc buôn bán sinh lợi như thế.

耶稣谴责这些牟利的商业活动,要有很大勇气才行。

47. Mọi sự can thiệp sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

您不得干擾這類監控或稽查程序,也不得向 Google 隱瞞您的 Google 我的商家活動。 任何干擾都將視為違反上述政策。

48. Ô-nê-si-phô-rơ đã can đảm an ủi sứ đồ Phao-lô trong tù

奥尼色弗勇敢地安慰囚在狱中的使徒保罗

49. Vì chị Aberash can đảm nên tám người thân của chị đang tìm hiểu Kinh Thánh

阿贝拉莎鼓起勇气坚守立场,结果有八个亲戚恢复学习圣经

50. Các văn bản chính thức hỗ trợ các cáo buộc sự can thiệp của Phòng 610.

當局官方文件,佐證了610辦公室干預案件的指控。

51. Trong khoảng ba năm, mỗi tuần nhóm các anh này đã can đảm băng qua núi.

约有三年的时间,这些勇敢的弟兄每星期都上山。

52. Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

他们是参与快马速递服务的英勇年轻骑士。

53. Nếu ông không để kỵ binh can thiệp, tôi đoán sẽ mất ba đến bốn tháng.

你 要 能 把 骑兵队 挡 在 外面, 我 期望 3 到 4 个 月 就 可 拿下.

54. Ba nước đồng ý sẽ không can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.

三国都同意不干涉中国内政。

55. CA: Chúng ta sẽ không dính líu đến chính trị hay can thiệp theo cách đó.

克里斯. 安德森:那我们就不插手他们的内政了

56. Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

这些勇敢的派书者也要克服孤军作战的感觉。

57. Sự huấn luyện trong những năm ấy cho tôi đủ can đảm để rao giảng từng nhà.

在我成长期间,这样的磨炼也使我有勇气挨家传道。

58. Tôi được biết đến với khả năng can thiệp vào những thứ như hàng rào dây xích.

大家知道我运用过铁丝网之类的材料

59. Tôi rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì ngài đã ban cho ba sự can đảm.

现在回想当时的事,我很感谢耶和华赐给爸爸勇气。

60. Theo quy định, Naina Yeltsina không bao giờ can thiệp vào công việc chính trị của chồng.

叶利钦娜从未介入自己丈夫的政治工作中。

61. Sau đó, để che chở con trẻ chính Đức Chúa Trời can thiệp để họ chuyển hướng.

后来,上帝的确干预事态,使他们改变行程,以求保护耶稣的性命。

62. Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

这项行动的确是“维护遭祸或受苦的人”。

63. Có lẽ ông / bà đồng ý là chuyện này liên can đến tất cả chúng ta phải không?

也许你会同意,这件事对我们大家都有影响。[

64. Alexander cũng là một tấm đệm hiệu quả để chống lại những can thiệp chính trị từ London.

亚历山大还是应付来自伦敦的政治干涉的有效缓冲。

65. Họ can đảm, luôn kiên cường, và quan trọng hơn cả, tự hào về chính bản thân họ.

他们勇敢而又坚韧, 最重要的是,他们对自己感到骄傲。

66. Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

在以往,耶和华曾采取行动,把肆无忌惮的贪污罪行铲除。

67. (Hê-bơ-rơ 6:10) (3) Lòng can đảm và tin cậy đặc biệt cần thiết ngày nay.

希伯来书6:10)(3)今天我们更要显出勇气,信赖上帝。

68. Đức Giê-hô-va “truất quyền” A-can, và hắn cùng gia đình hắn bị ném đá chết.

耶和华使亚干‘受到排斥’,结果他和他一家被人用石头掷死。

69. 17 Kẻ thù chống lại chúng ta cách vô cớ, nhưng chúng ta không để mất can đảm.

17 敌人无理地攻击我们,我们绝不该胆怯灰心。(

70. Tại sao một số cha mẹ lại can thiệp vào đời sống của các con đã kết hôn?

为什么有些父母会干涉孩子的婚姻生活呢?

71. Sách Châm-ngôn mô tả thế nào về kết quả do việc can thiệp của Đức Chúa Trời?

箴言一书怎样描述上帝干预世事所导致的结果?

72. Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?

耶稣设立主的晚餐之后,怎样表明自己很有勇气?

73. Trong thời Kinh Thánh, người chăn phải can đảm bảo vệ chúng khỏi chó sói, gấu, và sư tử.

在圣经时代,牧人必须非常勇敢,保护羊群免受狼群、狮子和熊袭击。(

74. 2 Đúng vậy, tình yêu thương có thể thúc đẩy con người biểu lộ lòng can đảm phi thường.

2 爱,的确能够令人有非凡的勇气。

75. Nhiều anh chị lớn tuổi vẫn nhớ như in những thử thách đòi hỏi họ phải thu hết can đảm.

昔日的考验的确要鼓起勇气才能面对。 对此,上帝组织里有不少年长的弟兄姊妹都记忆犹新。

76. Rõ ràng Ô-nê-si-phô-rơ ý thức điều này và đã can đảm bám sát bạn ông.

奥尼色弗显然看出这点,难怪他不惜冒险给朋友所需的支持。

77. Đặng Tiểu Bình cũng cam kết không can thiệp vào hệ thống chính trị của Hồng Kông trong 50 năm.

鄧小平同意在50年內不干涉香港的資本主義經濟體制和市民的生活方式。

78. Cuối cùng, Liên Hiệp Quốc đã can thiệp để chấm dứt cuộc tương tàn và ổn định đảo quốc này.

约二十万人逃进山中避难。 最终联合国插手,使得破坏暂时停止,国家的局势也得以稳定下来。

79. Ê-xơ-tê chứng tỏ sự can đảm và quên mình như thế nào khi bảo vệ dân tộc cô?

在维护同胞方面,以斯帖怎样显出勇气和无私的精神?

80. A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

亚比该怎样做,显示她勇敢明智,化解了丈夫侮辱大卫所引发的危机?