1. Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

違法な武器の輸送と取引も不安材料です とりわけ懸念されるのは

2. Ông là người đầu tiên trong Giáo hội chống đối việc buôn bán nô lệ.

奴隷貿易に反対する議会の運動のリーダーを務めた。

3. Buôn lậu là bất hợp pháp và nói chung thì có hại—dù thỉnh thoảng cũng có lợi.

密輸は不法で,たいてい有害な行為ですが,役に立つこともありました。

4. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

該当するユーザー名のリストが表示されます。

5. Tập hợp danh sách các nhà trọ, khách sạn, và ký túc gần Zloda.

ゾルダ 付近 の 旅館 、 ホテル と ペンション の リスト を 頼 む 。

6. Gài bẫy đám buôn thuốc.

カルテル を 怒 ら せ て

7. Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn

密輸 ― 将来性のない短命な商売

8. QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP

経歴: 密輸や盗みをしていた

9. Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

そこで 私達は スピーチの特定の部分の 単語を使うことを試みました すなわち 名詞‐動詞‐形容詞‐名詞 というような

10. Chất độc—Một loại buôn lậu khác

毒物 ― 一風変わった密輸

11. Nhưng buôn lậu cũng dễ dàng hơn.

しかし密輸についても同様です。

12. Dân buôn lậu tên là Neil Vargas.

ヴァーガス と 云 う 密輸 業 者 を 知 ら な い か ?

13. Nhưng trong một số trường hợp, có lẽ tốt hơn nếu những nhóm nhỏ kết hợp với hội thánh gần nhất.

しかし少人数の群れの場合は,最寄りの会衆と交わるほうがよいでしょう。

14. Việc này đã mở đường cho các lang băm về dược thảo và ngay cả việc buôn bán các thứ pha chế nguy hiểm được mệnh danh là phương thuốc gia truyền.

そのため,漢方のいんちき治療が行なわれるようになり,危険な調合の薬草が治療薬としてまかり通るという事態さえ生じています。

15. Bạn nên sử dụng tập hợp tên sự kiện cụ thể từ danh sách sự kiện đề xuất.

推奨されるイベントのリストから特定のイベント名を組み合わせて使用することをおすすめします。

16. Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh

書籍研究の司会者に協力する

17. Một kẻ nói dối, giết người, buôn lậu.

嘘つき 殺人 者 今 は 密輸 人...

18. Vì có nhiều trường hợp khác nhau, chúng ta không có một danh sách dài những luật cụ thể.

状況はそれぞれに異なるので,たくさんの規則は設けられていません。

19. Tên buôn tìm thấy những gia đình trẻ từ Ghana và Togo, sau đó họ bảo " Con gái bạn sẽ có cơ hội để giáo dục tốt tại Mĩ."

業者はガーナやトーゴ出身の 若年層の家族を探した上で その家族にこう告げたのです 「お宅のお嬢さんが アメリカで優れた教育を受けられますよ」

20. Tôi bán người cho mấy tay buôn nô lệ.

私 は 人 を 奴隷 と し て 売 っ た

21. Tôi biết một cách cũ của bọn buôn lậu

古 い 密輸 ルート が あ る

22. Bạn có cảm kích khi hội đồng trưởng lão làm việc hợp nhất không?

あなたは,長老団が一致して働いていることに感謝していますか。

23. • Làm thế nào hành vi vô luân phá vỡ sự hợp nhất trong hội thánh?

● 行状によって,どのように会衆内の一致を促進できますか

24. 33 Mười Hai Vị họp thành một Hội Đồng Thượng Phẩm Chủ Tọa Du Hành, thi hành trong danh Chúa, dưới sự hướng dẫn của Chủ Tịch Đoàn Giáo Hội, phù hợp với cơ cấu thiên thượng; để xây dựng giáo hội, và điều hành tất cả mọi công việc của giáo hội trong khắp các quốc gia, trước tiên với anhững người Dân Ngoại, thứ đến là với dân Do Thái.

33 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 会 かい は 巡 じゅん 回 かい 管 かん 理 り 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい で あり、 天 てん の 規 き 定 てい に かなって 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 指 し 示 じ の 下 もと に 主 しゅ の 名 な に おいて 職 しょく 務 む を 行 おこな い、また まず 1 異 い 邦 ほう 人 じん の ため に、 次 つ いで ユダヤ 人 じん の ため に、 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げ、すべて の 国 くに 々 ぐに に おいて 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ を すべて 整 ととの える。

25. Một bảng chữ khắc được tìm thấy ở Phi-líp xác nhận rằng trong thành đó từng có một phường hội của những người buôn bán các mặt hàng màu tía.

紫布を売る人たちの組合がフィリピにあったことが,その都市で見つかった碑文により裏づけられています。

26. 13 Ba năm sau đó, lần nữa Giê-su lại thấy mấy con buôn tham lam buôn bán ở trong đền thờ Đức Giê-hô-va.

13 それから3年後,イエスは再び,貪欲な商売人たちがエホバの神殿で営業しているのをご覧になりました。

27. Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán

浮かれ騒ぎや商売にうってつけの祭り

28. Đền thờ đầy các con buôn và bọn đổi bạc.

商人や両替人が大勢いました。

29. 17 Trưởng lão cũng phải cảnh giác để khuyến khích sự hợp nhất trong hội thánh.

17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。

30. Hội đồng lãnh đạo trung ương ra tay hành động để bảo toàn sự hợp nhất

統治体は一致を保つために行動した

31. Buôn lậu—Đại họa của Âu Châu trong thập niên 90

密輸 ― 90年代のヨーロッパの暗い影

32. DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

骨の貿易が急速に高まり

33. Qua những lời này, một nhà văn ẩn danh đã minh họa một cách thích hợp giá trị của sự nhàn rỗi.

名前は分かりませんが,ある作家はこのような例えによって余暇の価値をうまく説明しています。

34. b) Các Ủy ban Chi nhánh hợp tác thế nào với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?

ロ)支部委員会はどのように統治体と協力しますか。

35. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

神は奴隷売買を容認されましたか

36. Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.

商業界は,自らを富ませようとする人々の貪欲さに絶えず訴えています。

37. Jorah Mormont's là tên buôn nô lệ, không phải kẻ phản bội.

ジョラ ・ モーマント は 反逆 者 じゃ 無 く 、 奴隷 商人 で す

38. Kế đến, các nhà buôn mua họ với giá “một đôi dép”.

すると,商人が「一足のサンダルの価で」その人を買います。(

39. Việc buôn bán ấy có thể phổ biến ngay từ năm 2000 TCN.

この交易は西暦前2000年の初めには盛んになっていたと思われます。

40. Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.

彼 等 は 花瓶 を 密輸 する 為 大連 に 行 っ た

41. Đối với ông, nhận tiền có nghĩa là một con buôn vụ lợi.

父にとって支払いを受ける事は 卑しい事でした

42. Không có gì thấp kém hơn một gã da đen buôn nô lệ.

家内 奴隷 より も な 最低 の クソ 野郎 だ

43. Chính phủ các ông ra lệnh cấm liên đoàn hợp pháp của hiệp hội Nhân Chứng Giê-hô-va ở Zaire, chứ không cấm Hội Tháp Canh của Hoa Kỳ.

政府が禁止したのは,ザイールのエホバの証人協会の法人であって,米国のものみの塔聖書冊子協会ではありません。

44. Trong “hoạn nạn lớn”, chúng ta cần kết hợp chặt chẽ với hội thánh địa phương (Xem đoạn 16-18)

「大患難」の時,地元の会衆と密接に交わり続ける必要がある(16‐18節を参照)

45. (Châm 27:23) Thường có những cơ hội để kết hợp với nhau trước hoặc sau buổi học mỗi tuần.

箴 27:23)普通は,毎週の研究の前か後に交わる機会があります。

46. Buôn lậu được thực hành ở Âu Châu ít nhất từ thế kỷ 14.

密輸は,禁制品を長靴の胴中に隠して運んだことで知られた時代もありましたが,ヨーロッパでは少なくとも14世紀以来行なわれてきました。

47. Tôi sẽ nói, trên hết chính là nạn buôn lậu người cho mãi dâm

第1の問題は 売春目的の人身売買です

48. Và cảnh sát ước tính rằng họ đã thu hồi 5% số bị buôn lậu.

警察の推測によると、密猟された内 5%程度しか救出されていません。

49. Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.

彼は多くの名前と称号を持っていた。

50. Một gã nói dối, một tay giết người, và giờ là một kẻ buôn lậu.

嘘つき に 殺人 者 今度 は 密輸 人 で す か

51. Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.

その節の終わりにあるとおり,商人たちは「目不足のエファ升」,つまり小さすぎる升を用います。

52. Những ảnh hưởng của căng thẳng cá nhân và những dấu hiệu bệnh xã hội là sự kết hợp chết chóc.

個人的ストレスと 社会的不名誉の影響は 致命的な組み合わせで

53. Danh-vọng?

目立った存在となること

54. Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

アフリカと南北アメリカ間の奴隷貿易は,最も儲かるビジネスだった

55. Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

クラウドソースで作られた 麻薬売人の活動を示す地図です

56. Vậy thì chúng ta phải chắc chắn rằng lời cầu xin của mình phù hợp với ý muốn Đức Giê-hô-va và nhân danh Chúa Giê-su.

そのような時には,自分の願い事がエホバのご意志に調和しているかどうか,またイエスの名によってなされたかどうかを確かめなければなりません。(

57. Tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay phải coi chừng việc buôn bán chức vụ.

今日の真のクリスチャンは聖職売買に気をつけなければなりません。

58. Nhưng nếu bạn không quá cố chấp, thì hài kịch công bằng xã hội cũng hữu dụng trong nhiều trường hợp lắm.

ところで 偏見には関心がなくても あらゆる問題に役立つのが 社会正義コメディです

59. Họ làm tốt công việc đặt quan hệ buôn bán tới những đại lý địa phương.

この会社は現地の起業家精神あふれる人材を うまく利用していることです

60. Đã qua những ngày mà cờ xanh của Liên Hợp Quốc hay Hội chữ thập đỏ sẽ tự động bảo vệ chúng tôi.

青地の国連旗や赤十字マークが 当たり前のように職員を守ってくれた時代は 終わったのです

61. Tôi tớ Đức Giê-hô-va quý trọng cơ hội kết hợp với các anh em tại các buổi họp đạo Đấng Christ.

エホバの僕たちは,クリスチャンの集会での交友の機会を大切にしています。

62. Bảng dưới đây minh họa cách tính dữ liệu sự kiện trong phiên cho các kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn duy nhất cho một video đơn lẻ.

次の表では、1 つの動画について、カテゴリ / アクション / ラベルの各種のユニークな組み合わせで、イベントデータが複数のセッションでどのようにカウントされるかを示しています。

63. Một tuần lễ sau, bảy người buôn lậu đã bị bắt tại Munich với 2,2 kg uranium.

これは市全体の上水を汚染するのに十分な量です。 1週間後,ミュンヘンで2.2キロのウランを所持していた密輸グループ7人が逮捕されました。

64. Các ngư dân cũng thế, đó là cơ hội tốt để nhận sự hỗ trợ từ họ và thông qua đạo luật này, vào đúng thời điểm quan trọng, vì đây là cách chấm dứt nạn buôn lậu hải sản, hạn chế đánh bắt cá bất hợp pháp và đảm bảo việc thực hiện hiệu quả các chỉ tiêu, bảo vệ môi trường sống, và giảm thiểu đánh bắt bừa bãi.

漁業者も賛同しているので 法案実現のために必要な 支援が得られることでしょう まさに重要な時期に差しかかっています なぜなら これが表示偽装を止める方法であり 違法な漁業を抑制する方法であり 漁獲割り当てや生息地保護や 混獲の削減などが きちんと機能するために 必要だからです

65. Bạn nên sử dụng tập hợp tên sự kiện cụ thể từ danh sách sự kiện đề xuất như mô tả trong trung tâm trợ giúp của Google Ads.

Google 広告のヘルプセンターで推奨されるイベントのリストから特定のイベント名を組み合わせて使用することをおすすめします。

66. Hối lộ và đút lót là phần thiết yếu của ngành buôn bán vũ khí quốc tế.

賄賂やリベートは,国際的武器取り引きにつきものとなっています。

67. Nhưng tại các xã hội đang già hóa thì ưu tiên lại là áp dụng thời gian công tác dài hơn và các chính sách an sinh xã hội phù hợp với hoàn cảnh kinh tế.

一方、高齢化社会では、定年の延長、合理的な社会的保護が求められている。

68. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

名前はニックネームを さらにひねったものでした

69. Nó giúp việc du nhập tập tục ngoại giáo vào các giáo hội có danh nghĩa là đạo Đấng Christ và hủy hoại tính thiêng liêng của nhiều người.

さらにこの祭りは,名ばかりのキリスト教会に異教信仰を吹き込んだり,個々の人の霊性を腐敗させたりするのに一役買いました。

70. Tôi đoán Ngân Hàng Sắt đã đầu tư rất nhiều vàng vào việc buôn bán nô lệ.

鉄 の 銀行 は 奴隷 市場 に 相当 な 投資 を し て い る と 見 て い る

71. (b) Tại sao các thủy thủ buôn bán với Ta-rê-si có lý do để “than-khóc”?

ロ)タルシシュと交易している水夫たちが『泣きわめく』のももっともと言えるのはなぜですか。

72. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

[カテゴリ] の横のプルダウン メニューから [購入/販売] を選択します。

73. Em rất vui vì đã có cơ hội góp phần xây một nơi thích hợp để thờ phượng trong khu vực của chúng ta”.

会衆の区域に,きちんとした崇拝の場所を建てるためのお手伝いができて,とてもうれしいです」。

74. 13 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải đề phòng để không mắc tội buôn bán chức vụ.

13 クリスチャンは聖職売買の罪に注意しなければなりません。

75. Nạn buôn lậu tuy diễn ra trên biển nhưng phần lớn cũng tạo nên vấn nạn toàn cầu.

違法売買は主に海上で行われますが 他の領域でも見られます

76. Biệt danh " Tử thần. "

神 の 下 の " 死 の 天使 "

77. Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.

兄たちはヨセフを襲い,殺そうと考えましたが,結局は奴隷として旅商人に売り飛ばしました。

78. Vào bất cứ thời điểm nào, họ hợp thành hội-thánh thật của Đức Chúa Trời ở trên đất gồm những người được xức dầu.

どの時期においても,彼らは地上にある神の真の油そそがれた会衆を構成していました。

79. Việc buôn bán lậu tác phẩm nghệ thuật là đại kinh doanh ở Nga và các nơi khác.

ロシアその他どこでも,美術品の密輸は大いにもうかる商売です。

80. Vì các đoạn rất ngắn nên có thể xem xét ngay tại cửa nhà hoặc nơi buôn bán.

各節は短いので,玄関先や仕事場で話し合うこともできます。