1. Anh thích giọng đấy đấy.

その 響き は 好き だ

2. Cách đây ba thế hệ, chúng ta đã phải lôi kéo mọi người ra ngoài và kể lại những câu chuyện cho ai đấy.

三世代前は一般の人の話を集めるには 人を雇って 話を聞いて回らなければ いけませんでした

3. Dễ thương đấy.

この よう な 素敵 な お 尻 。

4. Nhà đẹp đấy.

素敵 な お 宅 ね

5. Mìn chôn đấy.

地雷 だ 武装 解除 する

6. Anh chơi đẹp đấy.

見事にお話しになられました

7. Vòng cổ đẹp đấy.

い い ネックレス ね 恋人 の ?

8. Bể bơi được đấy.

プール か い い ねえ

9. Nó tuyệt thật đấy.

あれ は 凄 かっ た 。

10. Cẩn thận đấy, búp bê

気 を つけ て バービー

11. Nó là thằng cừ đấy.

要 が あ れ ば 呼 ぶ 。

12. Đúng lúc đấy lão già.

そう だっ た で しょ ジョン ? 頭 に 麻酔 を し て

13. Ngươi to gan thật đấy

忙しいのが 見てわからぬか?

14. Họ gài bẫy các ngài đấy.

騙 さ れ て る よ

15. Ừ, cô biết đấy, chơi cờ.

そう 、 チェス の ね

16. Nhưng điều đấy không quan trọng.

言葉はしゃべりませんが 大したことではありません

17. Hey, giữ mồm đấy nghe chưa.

ねえ 、 たわごと と 簡単 に でき ま す 。

18. Mình cần thêm gỗ nữa đấy.

もっと枝が欲しいな

19. Jean mua về cho tôi đấy.

ジーン の 土産 さ

20. Bên trong có sữa rồi đấy.

ノーマ 、 はい ミルク 。

21. Bộ quần áo đẹp đấy anh bạn.

速 すぎ る スネーク アイズ

22. Đường hẹp và nguy hiểm lắm đấy.

それ は 狭 く て 危険 な 道 だ

23. Cô sẽ thích, tôi đảm bảo đấy.

うっとり する ぜ

24. Anh nói đấy là một quán rượu.

酒場 だ って 言 っ た よ な 。

25. Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

お前 は チンコ の 噛 み 方 を 知 っ て る

26. Cháu cũng tương tư như thế đấy.

君 達 も 同じ だ 。

27. Anh có cậu con trai cừ đấy.

い い 息子 さん ね

28. Toa của bác sĩ thú y đấy.

獣医 の 指示 だ よ やっぱ キツ イ な

29. Tao thích cách mày chết đấy, cu.

殺せ て 嬉し い よ

30. Thứ hai là hạn chót đấy ạ.

月曜 日 まで に

31. Suýt nữa là toi mạng, thật đấy.

本当 に 危な かっ た ぜ

32. Taro ơi, cơm tối xong rồi đấy!

太郎、ご飯ですよ。

33. Ông đang đổ thêm dầu vào lửa đấy.

あなた は 彼 の ガス タンク の 中 に プルーン ジュース を 注 ぐ の かい

34. Em trông giống hệt anh trai mình đấy.

君はお兄さんにそっくりだよ。

35. Hai mẹ con ăn hiếp anh đấy à?

君 たち は 二人 し て 私 を いじめ る の か ?

36. Nhớ kỹ ngươi là ai và không phải là ai.

自分 が 何 で あ り 、 また 何 で は な い か 覚え て おけ

37. Anh lại đang thao túng nữa đấy à?

尻 に ひ か れ て る の ?

38. Bảng cung khai này dài 40 trang đấy.

40 ページ は あ る ぞ

39. Chắc cô có bật lửa trong đó đấy.

あるといいけど

40. Phải, là màu yêu thích của con đấy.

ああ お前 の 好き な 色 だ

41. " Nó là một kiệt tác đấy, anh Poe.

傑作 だ よ ポー 君

42. Ngươi cần một ngôi nhà to hơn đấy.

屋敷 が 小さ すぎ る

43. □ Ai là dòng-dõi chính và ai là dòng-dõi phụ?

□ 主要な胤,及び副次的な胤とはだれのことですか

44. Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.

- 豆腐 料理 で も 作 る よ - えーと...

45. Đừng để bị giết ngay ngày đầu tiên đấy.

最初 の 日 から 死 ぬ な よ

46. Ê, là vợ sắp cưới của cậu ấy đấy.

こら 、 それ は 彼 の 婚約 者 。

47. Ông đang bắt đầu làm tôi khó chịu đấy.

うんざり さ せ よう と し て い る

48. Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

波形の屋根のついた あのタイプです

49. Lần này bạn không được thất bại đâu đấy.

今回はしくじれないぞ。

50. Cứ mang nó nhé, anh là cục vàng đấy.

何処 に も 行 か な い で 下さ い あなた は 貴重 だ

51. Mày là ai?

お前 は 何者 だ ?

52. Nhà của ai?

誰 の 屋敷 な ん で す ?

53. Tôi không biết Knox làm tại Diều hâu đen đấy.

ノックス が 働 い て た と は 知 ら な かっ た

54. Tôi đã từng chơi nó trên guitar, bạn biết đấy.

私は昔バッハが大好きで ギターで弾いたりしました

55. Ok, tôi ăn gian đấy, mới khoảng 20 giây thôi.

いんちきで 20秒ですが― TEDですから仕方ない

56. Nó rất vui khi gặp lại cô đấy, công nương.

彼 も お 嬢 様 に 会え て 喜 ん で い ま す

57. Một ít nọc độc trong máu là điều tốt đấy.

少し の 毒 は 効果 的 だ

58. Vậy là anh đang tỉa một gã bắn tỉa đấy.

だ から 攻撃 する 狙撃 手

59. Nhưng có vài thứ trên boong tàu anh muốn đấy.

で も あんた の 欲し い 物 が ここ に あ る わ

60. Bạn biết đấy chúng luôn ngọ nguậy và ồn ào.

すぐに 話し始めたりして

61. Không chừa một ai.

だれ一人容赦されません。『

62. Ai phải buồn-thảm?

不安を抱いているのはだれか。

63. Đéo ai quan tâm.

いつ か バレ る ぞ 俺 の 尻 に も 火 が つ く

64. Ai mà chả được.

誰 で も 取 っ て 代われ る

65. Ai sẽ bấm "thích"?

誰が「いいね」します?

66. 10 Nhưng giả thử đấy là người có tính nhút nhát.

10 では,内気な性格の人の場合はどうでしょうか。

67. Anh có câu trả lời của mình rồi đấy, thống soái.

分か っ た な 司令 官

68. Đấy không phải là chuyện phiếm, cũng chẳng phải giả dối

おとぎ話でもなく 子供だましでもないんです

69. Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

奥 さま の 服 クリーニング に 出 さ な きゃ

70. Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.

埃の博士に連絡したところ ー はい そういう人がいるんです

71. Ông biết đấy, cái rìu là một mánh khóe vụng về.

わか っ て い ま す 手斧 は 不 器用 な 策略

72. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

撃たれたり 頭を殴られたり はじき出されたりした人たち

73. Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

ノールックス パス も でき る 心 が 読め る の

74. Nghe đây, đồ tai lợn, tao nói lần cuối rồi đấy

いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞ

75. Tớ có để mấy cái bánh quy chỗ đĩa cậu đấy.

お 皿 に クッキー を 置 い て る よ

76. Chả phải anh muốn tôi đổi bò lấy đậu đấy thôi.

あなた は 豆 と 牛 を 交換 し よう と 説得 し た !

77. Alice, nhớ ra Gazebo gặp anh trong 10 phút nữa đấy.

アリス 、 きっかり 10 分 後 に 見晴 台 で 会 お う 。

78. Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.

お チビ ちゃん たち も オーランド へ 行 く みたい よ

79. Bọn chúng là ai vậy?

ああ 給油 所 で なんか 始め た な

80. Ai từng bắn súng chưa?

よし 銃 を 撃 っ た こと が あ る 奴 は ?