1. Ai nói đấy?

Chi ha parlato?

2. Ai gọi đò đấy?

Chi ha ordinato una barca?

3. Ai chuyển kênh đấy?

Chi ha cambiato canale?

4. Đấy là lỗi do ai?

E di chi è la colpa?

5. Ai đang lên sóng đấy?

Chi fara'il programma?

6. Nhưng ai đã đặt nó ở đấy?

Chi lo ha messo li'?

7. Chưa ai từng hỏi tôi câu đấy cả.

Non me l'aveva mai chiesto nessuno prima.

8. Cô có thể giết chết ai đó đấy!

Poteva uccidere qualcuno!

9. Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

Non so esattamente di chi dei due, ma... interessante.

10. Mày gọi ai là Đầu Bạc đấy thằng kia?

Chi e'che chiami Palla da neve, stalliere?

11. chàng nghĩ tới ai khi bắn tấm bia đó đấy?

Mi chiedo chi ti stia immaginando su quel bersaglio.

12. Và các cháu biết ai lúc đấy sẽ cười không?

E sapete chi ridera'stavolta?

13. Ai đó thật là một chú rể rất xấu đấy.

Ii mio maritino non è riuscito ad arrivare alla prima notte di nozze!

14. Mulder, tôi không làm thế với ai ngoài anh đâu đấy

Mulder, non farei questo per nessun altro.

15. Khi mà ai thích thứ gì đó thì như vậy đấy.

E'cosi'che facciamo, quando ci piace qualcosa.

16. Đôi khi khó mà nói rằng ý kiến đấy là của ai.

A volte e'difficile dire da dove arriva un'idea.

17. Cậu sẽ không mách mẹ ai đã đưa trái bom đấy chứ?

Non dirai a tua mamma chi ti ha dato la ciliegia-bomba, vero?

18. Dean à. anh đã có ai đó ngay cạnh anh rồi đấy.

Sono tuo fratello, Dean.

19. Nhưng cậu biết đấy, tôi đâu có tùy tiện cho ai chữ ký?

Ma sai che non ne faccio per nessuno, vero?

20. Tao không nghĩ nó sẽ nói chuyện được với ai đó lấu đấy.

Non parlerà più con nessuno per un bel po'di tempo.

21. Cụ Dumbledore đã thành lập tổ chức này khi họ còn chiến đấu với Kẻ-ai-cũng-biết-là-ai-đấy.

Silente l'ha fondata quando iniziarono a combattere Tu-Sai-Chi.

22. Với cả, chị biết đấy, làm sao để biết ai đó say đắm chứ?

E poi, voglio dire, come fai a sapere che uno sente qualcosa?

23. Cẩn thận đấy, không ai thích, uh, 1 chàng đô con có não đâu.

I bei manzi eruditi non piacciono a nessuno.

24. ông ấy nói đấy là ý Chúa và những người đó không ai cứu được

Dice che è un segno di Dio e che quella gente non può essere salvata.

25. Đây là lý do tôi không để ai thân thiết quá, Đấy cậu xem, cậu chỉ chuốc bực vào người.

Ad avvicinarsi troppo alle persone ci si brucia.

26. Và những vấn đề đó vẫn còn bỏ ngỏ trước chúng ta, chư được giải quyết Tôi chưa thấy có ai ở đây nói về vấn đề đấy

E sono ancora qui, e non li avete risolti, e non ho sentito nessuno qui parlarne.

27. Chơi đẹp đấy.

Giocata bene.

28. Lanh trí đấy.

Bella pensata.

29. Bóng bẩy đấy.

lrradiate.

30. Đô cao đấy.

Reggi bene l'alcol.

31. Mìn chôn đấy.

E'una mina.

32. Chú rể đấy.

Lo sposo.

33. Dạng như, khi bạn rời khỏi phòng khách nhà nào đấy ở châu Âu, người ta nói, may mắn thay, không ai mỉa mai trước sự hiện diện của bạn.

Quando lasciate una stanza in Europa, i presenti dicono, "per fortuna", nessuno ha fatto ironia in vostra presenza.

34. Chào hàng tốt đấy.

Saresti un buon venditore.

35. Chào cờ rồi đấy.

Ho un'erezione.

36. Bản nháp khá đấy.

E'ben strutturato.

37. Chơi chữ hay đấy.

Ah, classica cavolata.

38. Bò đực đẹp đấy.

Bel toro.

39. Cô đúng đấy Bon.

Hai ragione, Bon.

40. Bùa cầu may đấy.

È un portafortuna.

41. Giỡn chơi đấy hả?

Non scherzare.

42. Có chí khí đấy.

Ecco lo spirito giusto.

43. Trông anh bảnh đấy.

Hai un bell'aspetto.

44. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

45. Đèn pha rọi đấy.

Il proiettore.

46. Có chút xíu đấy.

Ne mostra solo un po'.

47. Kiểng chống đạn đấy

Il vetro è anti proiettili.

48. Oh, vai vế đấy!

Oh, fantastico.

49. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

50. Kỳ quặc thật đấy.

Che strano.

51. Phòng biệt lập đấy.

Il piano dell'isolamento.

52. Hàng đểu đấy, Bretton.

E'una truffa, Bretton.

53. Đấy là chó sói.

Era un lupo.

54. Hơi chiếu cố đấy.

Gentile da parte loro.

55. Món cao lương đấy.

Una prelibatezza.

56. Bị chuột rút đấy.

Fanno venire i crampi.

57. Chúng bán chạy đấy.

Hanno venduto bene.

58. Bàn giao lại đấy.

E'tutto tuo.

59. Thế mới bự đấy

Quello e'un grande, grasso assegno.

60. Cá hai giờ ở phòng khám, tôi bảo cặp bưởi đấy là do Chúa nặn đấy.

Scommetto due ore di ambulatorio che quelle bellissime mele sono opera del Signore.

61. Al Saha chấm gì đấy.

Al Saha punto qualcosa.

62. Tớ nghiên ngả rồi đấy.

Per poco non ci credevo.

63. Chiêu này thú vị đấy.

Interessante.

64. Là nhạo báng họ đấy

E'offensivo.

65. Đó là điểm chính đấy.

Quello è il punto.

66. Bái phục cô đấy, Fish.

Tu sia benedetta.

67. Nghĩa là hở thóp đấy

E ' un pelo pubico

68. Đang khát chết đi đấy

Mi sparerei un sorso.

69. Tớ dùng biệt ngữ đấy.

Parlo in codice.

70. Anh nghiêm túc không đấy?

Scherzi?

71. và bám lấy nhau đấy!

Andate alla Passaporta, presto, e rimanete uniti!

72. Tin thần đấy, Da Vàng.

E'questo lo spirito, Moro.

73. Tôi thấy ớn rồi đấy.

Io fra poco mi sento male.

74. Sẽ bận rộn lắm đấy.

Sara'parecchio impegnata.

75. Ông chưa biết tôi đấy

Ora me la paga.

76. Đấy là dao nạo xương.

E'un attrezzo usato per aprire il cranio.

77. Hắn ta nói láo đấy.

Probabilmente sta mentendo.

78. Anh ta nài nỉ đấy.

Lui insiste.

79. Từ cha xứ Bod đấy.

Dal pastore Bob.

80. Anh đang thiền đấy à?

A che stai pensando?