Use "xa hoa" in a sentence

1. Chắc anh sống xa hoa lắm.

Ti tratti bene.

2. Như người hoa tiêu, đôi khi cha mẹ quá cẩn thận, lo xa quá mức.

Come il pilota di una nave, magari a volte eccederanno in cautela.

3. • Kinh Thánh cũng nói rằng Ba-by-lôn Lớn “chìm-đắm trong sự xa-hoa”.

• La Bibbia dice pure che Babilonia la Grande vive “nel lusso sfrenato”.

4. Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.

Il Pino Monterey, che ha delle sacche d'aria per avere più autonomia di volo.

5. Cha tôi là 1 lãnh chúa xa hoa và tôi sống trong 1 tòa tháp cao tới chạm mây. "

Il mio papa'era un elegante lord e vivevo in una torre che toccava le nuvole ".

6. Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

I soldi sono un villone a Sarasota che inizia a cadere a pezzi dopo dieci anni.

7. Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

Vide una distesa di bassi vuoto con il vento ondeggiando il telecomando verde punte ginestrone cespugli.

8. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

Come suonare “Un verde colle v’è lontano”

9. Các bậc vua chúa được chôn cất với những lễ vật xa hoa, và trong thời kỳ tang chế, người Sy-the cắt tóc và làm đổ máu họ ra.

I governanti venivano sepolti insieme a laute offerte e nei periodi di lutto gli sciti spargevano il proprio sangue e si tagliavano i capelli.

10. Hoa nhài và hoa oải hương.

Gelsomino e lavanda.

11. Là con nuôi của con gái Pha-ra-ôn, có lẽ ông được kính trọng, thưởng thức cao lương mỹ vị, mặc quần áo đẹp và sống trong cảnh xa hoa.

Essendo figlio adottivo della figlia del faraone, probabilmente godeva di grande prestigio, viveva nello sfarzo e aveva a disposizione i cibi più prelibati e le vesti più pregiate.

12. Quay Chiến Xa lại!

Gira il Rig!

13. Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.

In lontananza si intravedevano i contorni indistinti di un’isola.

14. Chiến xa, dừng lại!

Fermate i cocchi!

15. Cao bay xa chạy?

Andartene?

16. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

Un fiore nacque sul luogo in cui morì, il fiore che noi chiamiamo Narciso.

17. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

E questo incredibile e fantastico fiore di palma di mangrovia.

18. " Con cọp không ăn xa. "

" La tigre non mangia lontano da qui ".

19. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, ex malvagio.

20. Cành hoa

A racemo

21. Tránh xa cửa sổ ra!

State lontani dalle finestre!

22. Cao chạy xa bay rồi.

No, sono andato via tempo fa, coglione.

23. Hoa nhài?

Gelsomino?

24. Tránh xa mép thuyền ra.

Vieni via dai lati.

25. Đừng nghĩ chi cao xa.

Beh, non facciamoci prendere dall'entusiasmo.

26. Hoa ở chốn này, không thể gọi là " chân hoa " được

I fiori che vedete qui non sono degni del loro nome.

27. Mỗi cấp đều có tường hoa với hoa văn bao quanh.

Le mura hanno da ogni parte finestre ogivali che si alternano con delle feritoie.

28. Đi càng xa càng thấy loãng.

Si assottiglia man mano che ci allontaniamo.

29. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Sono di Rosa Grandiflora, non di un ibrido di Rosa Tea.

30. Mà tôi lo xa quá rồi.

Sto correndo troppo.

31. Họ cao chạy xa bay rồi!

Già andati!

32. Windigo đã cao chạy xa bay.

Windigo scapperà via.

33. Phấn khích trước chuyến đi xa?

L'emozione per una gita importante?

34. Một bông hoa

Un fiore.

35. Nước hoa hồng.

Acqua di rose.

36. trà hoa cúc.

Camomilla.

37. Bức " hoa hồng "?

Le Rose?

38. Bình hoa đó.

Quel vaso.

39. Bó hoa hồng.

Un bouquet di rose.

40. Và một chuyến bay xa tít.

E hai anche un aereo da prendere.

41. Nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa không có quốc hoa chính thức.

In primo luogo, la Repubblica Popolare Cinese è ufficialmente uno stato ateo.

42. Một quả bom rớt xuống không xa chiếc xe của tôi -- à, cũng đủ xa, nhưng tiếng nổ thì lớn.

Una bomba cadde poco lontano dalla mia auto, non troppo vicino, ma con un gran frastuono.

43. Nhưng nếu ta thấy nhiều hoa chúi xuống quá... đó là hoa đã héo!

Ma se ne vedi qualcuno chè è inclinato, un pò troppo, significa che è morto!

44. gần nhau mãi chẳng bao giờ xa.

che unisce tutti noi.

45. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nessuno compra mai fiori per la fioraia.

46. cai quản khắp muôn dân gần xa.

perché diventasse Re.

47. Tôi nghĩ nên cao bay xa chạy.

Immagino che dovremo improvvisare.

48. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Rimanete concentrati, proprio come le api si concentrano sui fiori da cui traggono nettare e polline.

49. Cùng tiếng chiến xa chạy ào ào

al trambusto dei carri da guerra,

50. ‘Với vô số chiến xa của ta,

‘Con i miei molti carri da guerra

51. Cùng ta cao bay xa chạy đó

Vieni con me!

52. Ga-xa sẽ vô cùng lo âu,

Gaza proverà grande angoscia,

53. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Le margherite e i cornioli in fiore ♫

54. Stumpy thích hoa hồng.

A Stumpy piacciono le rose.

55. Còn bó hoa đó?

E quei fiori?

56. Thôi chơi hoa đi.

Non fermarti ad annusare le rose.

57. Hoa nở cũng tàn+

il fiore appassisce,+

58. Bánh gạo hoa à?

Tortine di riso ai fiori?

59. Có hoa nhài và...

Del gelsomino, e...

60. Hoa nở cũng tàn

il fiore appassisce,

61. Người thích hoa hồng.

Il tizio a cui piacciono le rose.

62. Nhánh hoa Hồng bao gồm 2 nhóm: bộ Vitales và eurosids (hoa hồng thật sự).

Le Rosidi consistono di due gruppi: l'ordine Vitales e le Eurosidi ("vere Rosidi").

63. Cứ tránh xa con búp bê đó ra!

Tu resta solo lontano da quel pupazzo!

64. Ta còn cách toạ độ đó bao xa?

Quanto manca al luogo della chiamata?

65. Giữ chúng xa khỏi máy bay ném bom.

Proteggete i bombardieri.

66. Một bác sĩ thú y xấu xa à?

Uno malvagio?

67. Các anh chị em hãy lảng xa nó.

Fuggitene via, miei fratelli e sorelle.

68. công bố thánh danh Cha ra gần xa.

del Regno e del nome Suo!

69. Ta sẽ đốt chiến xa ngươi thành khói. +

“Ridurrò in fumo i tuoi carri da guerra,+

70. Chúng ta sẽ cùng cao chạy xa bay.

Possiamo fuggire insieme.

71. Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

Ogni giorno si posano su moltissimi fiori per nutrirsi di nettare e polline.

72. Bạn có thích thưởng thức hoa đẹp, hương thơm của hoa hồng, tiếng chim hót không?

VI PIACCIONO i bei fiori, il profumo delle rose, il canto degli uccelli?

73. Tường Lâm cùng ngươi cao bay xa chạy...

Xianglin fuggirà con te... Oh!

74. Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

Servire Dio, lodare lui,

75. Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

Mi ha tolto il vizio del bere e della crudeltà.

76. Chúng ta cùng nhau cao bay xa chạy

Restiamo insieme.

77. Có một tầm nhìn xa từ trên cao.

Hanno una visione dall’alto.

78. Tin nơi chiến xa vì nhiều vô số

che ripongono la loro fiducia nei carri da guerra perché sono numerosi

79. Lính trên chiến xa với đoàn ngựa kéo!”.

uomini su un carro da guerra tirato da una coppia di cavalli!”

80. Trừ phi em muốn cao chạy xa bay.

A meno che tu non preferisca andar via.