1. Như người hoa tiêu, đôi khi cha mẹ quá cẩn thận, lo xa quá mức.

然而,要是你“听从父亲的管教,不要舍弃母亲的法度”,你仍会得到很大的裨益。(

2. • Kinh Thánh cũng nói rằng Ba-by-lôn Lớn “chìm-đắm trong sự xa-hoa”.

• 圣经说,大巴比伦的生活奢华无度。

3. Bộ trưởng Giao thông quản lý 11 cơ quan trong đó có Cơ quan Quản trị Hàng không Liên bang Hoa Kỳ, Cơ quan Quản trị Xa lộ Liên bang Hoa Kỳ, và Cơ quan Quản trị An toàn Lưu thông Xa lộ Quốc gia Hoa Kỳ.

”运输部长负责11个机构,包括美国联邦航空管理局、美国国家公路交通安全管理局等。

4. Thế giới của xì-gà và những ngày nghỉ xa hoa và những chiếc xe sang trọng.

异域 风情 的 假期 , 高档 奢华 的 汽车

5. A-mốt ví những phụ nữ Sa-ma-ri thích lối sống xa hoa như bò cái của Ba-san.

阿摩司把喜爱奢华的撒马利亚妇人比喻成巴珊母牛。

6. Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

金钱 是 萨拉 索塔 的 豆腐渣 大宅 十年 以后 就 开始 要 垮

7. Bạn còn được gặp nhiều biên tập viên, tác giả và đại diện trong những bữa trưa và bữa tối xa hoa.

你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。

8. Một gánh nặng là ước muốn tích lũy của cải vật chất không cần thiết hoặc duy trì một lối sống xa hoa.

渴望积聚不必要的物质资财,过奢侈豪华的生活是其中一个。

9. Vợ tôi chưa bao giờ gợi ý hay ngụ ý về việc trở lại Hoa Kỳ, nơi vợ tôi từng nói không hề muốn rời xa!

她从没提议或暗示过要返回老家美国,也就是她说过永不想离开的地方!

10. Chúng ta thấy núi non ở xa xa.

我们看远处的群山。

11. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

弹奏“城外青山歌”

12. Các bậc vua chúa được chôn cất với những lễ vật xa hoa, và trong thời kỳ tang chế, người Sy-the cắt tóc và làm đổ máu họ ra.

统治者的葬礼十分奢华。 举哀期间,西徐亚人还会自割身体,以致流血,并且剪发剃头。

13. Vì hoa hồng vì hoa hồng

对于 佣金 , 的 佣金 。

14. Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

玫瑰 性感 内衣 花瓶 都 可以 换

15. Cao bay xa chạy?

也 許是 你 管事

16. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

一朵花在他死去的地方冒了出来, 那朵花因此得名为“那希瑟斯”(水仙花)。

17. Otodo Gbame là một ngôi làng chài có tuổi đời 100, có dân số vào khoảng 3/4 số dân của Monaco và có tiềm năng tương tự để thành vùng ven biển xa hoa-

歐特杜巴美, 一個有百年歷史的漁村, 人口大約是摩納哥的四分之三, 也有類似的海濱奢侈潛力──

18. Do giao thông cực kỳ bất tiện, Ô Khâu còn được gọi là "đảo xa trong đảo xa".

由於交通皆極為不便,素有「離島中的離島」之稱。

19. Muội chưa từng rời xa huỳnh

我 從 來 都 沒 有 離 開過 你

20. Những bông hoa

然后 我 愿意 , 我 接受 你们

21. Một quả bom rớt xuống không xa chiếc xe của tôi -- à, cũng đủ xa, nhưng tiếng nổ thì lớn.

一颗炸弹在距我的车不远的地方爆炸了 虽然没炸到我 但还是传来了一声巨响

22. Và xa xa đằng sau họ, có nhiều vong linh và trẻ sơ sinh có cánh bay lượn chung quanh.

许多鬼魂和长着翅膀的小孩在他们后面远处飞来飞去。

23. Mình lìa xa lời nói cay nghiệt,

我们以和平代替伤人的武器,

24. Nỗi đau sâu xa và dai dẳng

哀伤之情,挥之不去

25. Cùng ta cao bay xa chạy đó

同 我 遠 走高 飛 囉

26. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ 雏菊与山茱萸正竞相绽放 ♫

27. Sao cô đỗ xe xa quá vậy?

什么 停 在 這么遠 的 地方

28. Cảm biến tầm xa đã ghi nhận...

远程 感应器 接收 到...

29. Stumpy thích hoa hồng.

完 了 完 了 斯坦菲 喜欢 玫瑰

30. Còn bó hoa đó?

那麼 那些 花呢?

31. Những bông hoa đẹp.

一些 漂亮 的 花儿

32. Thôi chơi hoa đi.

別像 貓聞 到 腥 一樣 賴著 不 走

33. Người thích hoa hồng.

喜欢 玫瑰 的 家伙

34. Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

但是 月桂树 离 我们 家 这么 远

35. Nợ công Hoa Kỳ là tổng số nợ của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

每個美國軍人都欠這個偉人的債。

36. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

两种不同的玫瑰可以杂交,但玫瑰永远不能跟马铃薯杂交。

37. sợ hãi, đau đớn thuộc thuở xa xưa,

惶恐忧伤不再重来。

38. Mình cần giữ lòng xa khỏi đường tà,

谨守真道,保护内心,

39. Mày đúng là một con mụ xấu xa.

你这疯癫的母狗......

40. Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

昆虫每天会到访无数朵的花儿,吮吸花蜜和花粉。

41. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

不得投放广告宣传烟花爆竹和燃放设备。

42. Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

世上最大的花的直径是91厘米(3英尺),最高的花是3米(10英尺)高。

43. Bạn có thích thưởng thức hoa đẹp, hương thơm của hoa hồng, tiếng chim hót không?

你欣赏花朵的美丽、玫瑰的芳香、雀鸟的歌唱吗?

44. Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

热爱正义,憎恨恶事,

45. Vì Lizzy, con đĩ xấu xa của tôi.

敬莉茲 我 最愛的 邪 惡娘們

46. ♫ Tôi sẽ giăng buồm đi xa ♫

我将和我扎尼特红头发的男孩

47. Những bông hoa trong gió...

花兒 在 風中搖 擺...

48. Khán giả: Hoa dò mìn.

观众回答:它可以探测到地雷

49. Ai sẽ tưới hoa lan?

你 死 了 誰 來給 那些 蘭花 澆水

50. Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

山坡之下,在山毛榉树之间,好一片稀有的仙履兰(2)在迎风招展。

51. Tránh xa bể bơi, không sẽ chết đuối đấy.

远离 游泳池 不然 你们 会 被 淹死

52. Ngày nay bánh mì là đồ ăn xa xỉ!”

今时今日面包已是奢侈的食品了!”

53. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

她 是 邪 惡 女巫

54. Bạn thấy tàu đổ bộ đi xa dần Rosetta.

可以看到着陆器离罗塞塔号越来越远。

55. Điều khiển từ xa kiểu nút bấm kích hoạt.

壓力 遙控 引爆器

56. Kể cả Chư thần của chúng cũng xấu xa!

就連 他們 信奉 的 神 也 不是 真神

57. Cắm huệ vào bình nên rửa chân hoa và thay nước hàng ngày để giữ hoa được lâu.

會幫忙洗隊友的衣服,每天也會幫忙打理花卉。

58. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

物质东西本是邪恶的吗?

59. Anh xứng đáng được tặng hoa.

你 值得 我給 你 送 上 一束 鮮花

60. Anh dùng loại nước hoa gì?

的 ; 你 用 的 是 什麼 香水 ?

61. Hoa sen ẩn trong rừng sao?

蓮花藏 在 森林 裏 ?

62. Cô ấy như một bông hoa

她 是 一朵 嬌嫩 的 花

63. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

我 曾 是 2004 年 的 車前 草 小姐

64. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

65. Vậy nếu bạn là một con côn trùng bé xíu sống trong một bông hoa, thì bông hoa đó trông giống thế nào, bông hoa có trở nên lớn thế này?

假设你是住在花朵里的一只小昆虫 那朵花看起来是什么样子的呢,如果它有这么大的话

66. Anh đã gửi hoa cho ai?

您 把 花 送给 谁 了?

67. bông hoa cao nhất thế giới

印尼有世上最高的花

68. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google 顧客評論禁止宣傳煙火爆竹和燃放裝置。

69. Họ rời xa thế gian, chuyên tâm đi theo ngài.

上帝乐意亲近伸出双手。

70. Jackie không bao giờ xem những thú xa xỉ đó

Jackie 看起来 真 豪华

71. Hệ thống du lịch thông minh từ xa Điện Biên.

擁有遠距離運輸機的技術。

72. Giờ thì chúng ta đi xa mục tiêu đó rồi.

对于这个目标我们还有很长的路要走。

73. Nhìn Xa Quá Điểm Nhắm Là một Chướng Ngại Vật

「看目标看过了头」是一种绊脚石

74. Sau đó, chúng tôi tiến thêm 1 bước xa hơn.

或者说不管他推荐你什么, 他得到的支付都是一样的。

75. Chỉ là em chưa quen với việc xa thằng bé.

我 只是 不習 慣離 他 那麼 遠

76. Tôi nhận ra mình phải dần lánh xa băng đảng.

这节经文让我看出,我必须跟帮派的人疏远。

77. Ah, còn phải đi xa mới sang được bên kia.

另一面 是 路程 。

78. Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".

例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

79. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

在非洲干旱的沙漠,雨水稀少,但有一种植物瑰宝却茁壮生长,它就是沙漠玫瑰。

80. Hoa nở, côn trùng ra khỏi nơi ẩn náu mùa đông và sẵn sàng làm cho bông hoa thụ phấn.

大地百花盛开,蛰伏的昆虫也开始活跃起来,准备传授花粉。