1. Hắn sẽ không làm hại Mike đâu, trừ khi hắn nghi ngờ em đã biết rõ chân tướng của hắn.

Non farà del male a Mike, a meno che non inizi a sospettare che tu sappia chi è veramente.

2. Loại thuốc trừ sâu này rất đặc trưng đối với sâu bướm, và thực tế là, nó không gây độc hại cho người, cá và chim.

Questo pesticida è specifico per i bruchi e infatti è atossico per gli umani, i pesci e gli uccelli.

3. Để đối phó, chúng ta phun thuốc trừ sâu, gây hại trầm trọng đến các sinh vật khác, bao gồm động vật lưỡng cư và nhiều loài chim.

Per combatterla, spruzziamo pesticidi che danneggiano altre specie, come gli anfibi e gli uccelli.

4. Nó thành công trong việc hủy diệt tất cả các thành phố lớn của Nhật (ngoại trừ Kyoto) và gây thiệt hại nặng cho công nghiệp chiến tranh Nhật Bản.

Gli attacchi devastarono quasi tutte le grandi città giapponesi, con l'eccezione di Kyoto e qualcun'altra e danneggiarono gravemente le industrie belliche giapponesi.

5. Trừ bài thơ.

A parte la poesia.

6. Còn nữa, cũng có nhiều loại hóa chất độc hại hơn được phun lên rau quả, như các loại thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ, để tiêu diệt cỏ dại và sâu bệnh.

Poi, su frutta e verdura spruzzano prodotti chimici più dannosi, come pesticidi ed erbicidi, per uccidere erbacce e insetti.

7. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

8. Người bài trừ hình tượng

Gli iconoclasti

9. Bài cao là trừ 1.

Carta alta: meno uno.

10. Tất cả trừ cà phê.

L'unico pericolo e'il caffe'.

11. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

12. Cái đó gọi là bù trừ.

Una rottura con gli altri.

13. Ngoại trừ màu của vết ban.

Non di quel colore.

14. Ngoại trừ khi ở Châu Mỹ.

Tranne quando sono in America.

15. Chẳng gây hại đến ai.

Non c'e'niente di male.

16. Có nhiều ảnh hưởng bù trừ.

Ci sono molte contrastanti influenze.

17. Tài sản bị thiệt hại.

Una proprietà danneggiata.

18. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

19. Nào thế 4 trừ 3 bằng mấy?

Quindi, che cosa fa 4 meno 3?

20. Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

A meno che non voglia fare da cavia.

21. Tôi bên Cục bài trừ ma túy.

Sono della DEA, antidroga.

22. Cô từng gặp thầy trừ tà chưa?

Hai mai visto " L'esorcista "?

23. Chúng tôi có thể trừ 12 từ cả hai bên của phương trình này, và chúng tôi nhận được trừ 22.

Potremmo sottrarre 12 da entrambi i lati di questa equazione, e otteniamo meno 22.

24. Họ không làm hại cháu đâu.

Non ti faranno dl male.

25. Bón phân trộn, thuốc trừ sâu tự nhiên.

Compost, insetticidi naturali.

26. Có thể bài trừ bệnh này được không?

Si può sconfiggere?

27. Phía bắc chẳng còn gì trừ chết chóc.

Non c'e'altro che morte a nord.

28. Trừ phi em muốn cao chạy xa bay.

A meno che tu non preferisca andar via.

29. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Perderla ha spesso conseguenze tragiche.

30. Chú tâm canh chừng mối nguy hại,

Cauti, sì, ma integri

31. Đã loại trừ chất độc và ma túy.

Abbiamo escluso tossine e droghe.

32. Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

Non siamo assolutamente dei misogini.

33. Chờ chết là điều tệ hại nhất.

Morire fa schifo.

34. Tệ hại mà cũng đắt tiền đó.

Una merda costosa, eh?

35. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

Così la vittima non subiva nessuna perdita.

36. Dường như chúng ta bị thiệt hại.

Siamo stati fatti per soffrire.

37. Có bị hư hại gì nhiều không?

Chissà che danni abbiamo avuto?

38. Công phu của cậu thật lợi hại.

Il tuo King Fu e'formidabile.

39. Vì vậy, nếu chúng ta để trừ 6 x từ cả hai bên có 5y là bằng trừ 6 x cộng với 3.

Quindi, se dovessimo sottrarre 6 x da entrambi i lati si ottiene 5y è pari a meno x 6 plus 3.

40. Việc đó chả có hại gì cả.

Non fa nulla.

41. Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.

Desiderare “quel dollaro in più” può, a lungo andare, avere conseguenze dannose, addirittura mortali.

42. Cái thùy đó lẽ ra phải bù trừ lại.

Il lobo dovrebbe compensare.

43. Trừ khi cậu mới đổi tên thành " Thằng đểu. "

A meno che tu non abbia cambiato nome in Coglione.

44. Có ý hù dọa hơn là hãm hại.

Studiata piu'per spaventare che per uccidere.

45. Vì vậy, hãy trừ 16 từ cả hai bên.

Quindi sottraiamo 16 da entrambi i lati.

46. Ồ, ngoài trừ việc công thức này đặc biệt.

Oh, anche se questa formulazione è speciale.

47. Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

La malattia verrà mai sconfitta?

48. Hai phần ba sẽ bị diệt trừ và chết,

“due terzi saranno stroncati e moriranno,

49. Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

Solo qualche lesione all'esterno.

50. Bà đã chỉ ra rằng những người có quyền lực -- theo cách bà gọi họ -- những người rải thảm thuốc trừ sâu độc hại như DDT lên làng mạc và những cánh đồng với mục đích tiêu diệt côn trùng nhỏ chứ không phải các loài chim.

Ha puntualizzato che gli uomini del controllo -- come li chiamava lei -- che hanno bombardato a tappeto città e campi con insetticidi tossici come il DDT, stavano solo cercando di uccidere roba piccola, gli insetti, non gli uccelli.

51. Bản ghi nhớ đó không làm hại tôi.

Quella nota non peggiora le cose.

52. Ngoại trừ một bộ sưu tập quần golf kinh dị.

A parte una... pessima collezione di pantaloni da golf.

53. Do đó, độ dốc là tương đương để trừ 3.

Quindi al pendenza è uguale a meno 3.

54. Vatican đã chấp thuận buổi trừ tà của chúng ta.

Il Vaticano ha approvato l'esorcismo.

55. Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

A meno che non prosciughiate il Mar Nero.

56. Ngoài vòng pháp lý thì bài trừ kẻ chống đối

Fuori dai tribunali, essi hanno le loro leggi.

57. bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

abbandonando le abitudini impure

58. Trừ khi cậu nghĩ hắn ta là người phóng xạ...

Pensi sia lui a essere radioattivo?

59. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

Quindi il detersivo era contaminato da pesticidi?

60. Tất cả mọi người nói dối, trừ chính trị gia?

Tutti mentono... eccetto i politici?

61. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

Tranne un video in cui ci sono 3 bombe.

62. Không được gây tổn hại cho các bể chứa.

Non colpite i serbatoi.

63. Như người tự chặt chân và hại bản thân. *

è chi affida una faccenda allo stupido.

64. Trong thâm tâm, nó không muốn hại ai cả.

In cuor suo, non vuole fare del male a nessuno.

65. Star City không bị tổn hại ở năm 2016.

Si', Star City era intatta nel 2016.

66. Tất cả vào vị trí.Hollar, báo cáo thiệt hại

Tutti ai posti di combattimento

67. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

Nessun danno riportato, Capitano.

68. Chàng sẽ không làm hại con trai em chớ?

Non faresti del male a mio figlio?

69. Cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương.

Più o meno la radice quadrata di b al quadrato.

70. Tránh mọi đồ ăn, trừ những người bán có uy tín.

Evita tutto il cibo di origine non rispettabile.

71. Trừ khi đây là nơi K quên để lại tiền bo.

A meno che non sia quello in cui K ha dimenticato di lasciare la mancia.

72. Cậu ấy chào tạm biệt tất cả mọi người trừ tớ!

Ha detto addio a tutti tranne che a me!

73. Vì vậy, x là một trong hai bằng trừ đi 8.

Quindi anche x è uguale a 8.

74. Hồi 2, chín rưỡi, trừ khi vé hạ giá bán được.

Secondo atto alle 21:30, a meno che le vendite al chiosco vadano forte.

75. Trừ tôi và con chim hoàng yến, thì không ai biết.

A parte me e il suo canarino, nessuno.

76. Nó trở thành việc phải giải quyết một phép toán trừ

Quindi arriviamo a questo problema di sottrazione qui.

77. Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

A meno che tu non voglia ordinare qualcosa, gfrimonta sulla tua bicicletta.

78. Claudius cũng phải chịu nhiều sự thất bại cá nhân thảm hại, một trong những sự thất bại đó đã dẫn đến ông bị sát hại.

Claudio dovette anche sopportare molte disgrazie nella vita privata: una di queste potrebbe essere stata all'origine del suo assassinio.

79. Trừ các bạn bàn đầu, còn lại đều là người nghèo.

Tutti, eccetto la prima fila, sono i poveri.

80. 10 Khốn cho bọn ban hành điều lệ tai hại,+

10 Guai a quelli che promulgano leggi ingiuste,+